He put a hand up, felt slickness across his cheek.

Przyjął rękę, zgrabność filcowa przez jego policzek.

She felt the slickness of the oil that coated his hand.

Poczuła zgrabność z oleju, który pokrył jego rękę.

She was still wet from before, and he could feel her slickness cover his mouth.

Jeszcze nie wyschnąć z wcześniej, i mógł poczuć, jak jej zgrabność przykryła swoje usta.

It has come to this - that some of us wish he would rise to slickness.

To przyszło na to - że jacyś z nas chcą by doszedł do zgrabności.

I rather got to like him for all his slickness and blandness.

Raczej polubiłem go ze względu na całą jego zgrabność i mdły smak.

The slickness, along with the violence of his effort, prevented her from keeping him out.

Zgrabność, wraz z gwałtownością jego wysiłku, uniemożliwić jej nie wpuszczanie go.

One might expect a certain slickness from a young dancer with such a background.

Jeden może oczekiwać jakiejś zgrabności ze strony młodego tancerza z takim tłem.

He allowed a finger to test the slickness of her opened depths.

Pozwolił palcowi wystawić na próbę zgrabność ze swoich otwartych głębokości.

He felt the warm slickness of blood gush down his right side.

Poczuł gorącą zgrabność z tryśnięcia krwi w dół jego właściwej strony.

Heart in his mouth, he put out a hand to the nearest shape, and met cool slickness.

Serce w jego wylocie, sprawił ręce najbliższy kształt, i wypełniona zimna zgrabność.

The ground beneath her was spongy and had the slickness of skin.

Podstawa pod nią była gąbkowata i dostać zgrabność ze skóry.

Joe said, rubbing the new slickness of his pubic area.

Joe powiedział, pocierając nową zgrabność z jego łonowego obszaru.

I smiled a little, feeling the slickness of the embossing on the cover.

Uśmiechnąłem się trochę, czując zgrabność z wytłaczania na okładce.

After several seasons of slickness, who could fail to be moved by sheer beauty?

Po kilku porach roku zgrabności, której nie mogło udać się wzruszyć się czystym pięknem?

Some people go for that; its calculation strikes me as the essence of slickness.

Jacyś ludzie lubią to; jego kalkulacja uderza mnie jako istota zgrabności.

Together these three exhibitions cut away some of the slickness of the current scene.

Razem te trzy wystawy odcinają jakąś ze zgrabności z obecnej sceny.

Some regulators say they have also noticed a new slickness in the online pharmacy industry.

Jakieś regulatory wskazują, że również zauważyli nową zgrabność w przemyśle apteki on-line.

He thought that she'd lost a little of her city-cool look, the confident slickness he'd seen the night before.

Pomyślał, że przegrała trochę ze swojego miasta-chłodny wyglądu, pewna siebie zgrabność zobaczył poprzednią noc.

The photographer doesn't seem to measure success in square feet or slickness.

Fotograf nie wydaje się mierzyć sukces w stopach kwadratowych albo zgrabności.

Not a solid layer, but a slickness of frozen vapor.

Nie nieprzerwana warstwa, ale zgrabność z zamarzniętej pary.

First the martial music, and then the buttery slickness of the announcer.

Najpierw wojskowa muzyka, a następnie maślany spryt spikera.

Her heat and slickness settled around him, seeping through his entire frame.

Jej gorąco i zgrabność ustaliły się wokół niego, przesiąkając przez jego całą ramę.

The show was widely criticized for its slickness and superficiality.

Widowisko było powszechnie krytykowane ze względu na jego zgrabność i powierzchowność.