If I was half dead with sleepiness, so much the better.

Gdybym był nie do życia z sennością, tym lepiej.

She could not sit still; her earlier sleepiness was gone.

Nie mogła siedzieć spokojnie; na jej wcześniejszą senność weszli.

The food and anger have taken off some of the sleepiness.

Jedzenie i gniew zdjęły jakąś z senności.

The amount of sleepiness a person feels during the day.

Ilość senności osoba czuje w ciągu dnia.

He took the hint, and the sleepiness left his eyes.

Zrozumiał aluzję, i senność zostawiła swoje oczy.

Sometimes the cause of sleepiness isn't easy to figure out.

Czasami powód senności nie jest łatwy do liczby na zewnątrz.

Daytime sleepiness means a person is not getting enough sleep.

Senność dzienna oznacza, że osoba nie dosypia.

But there was too much sleepiness in it and not enough sleep on her end to judge anything.

Ale było zbyt dużo senności w tym i nie dość przespać się z jej celem do sędziego nic.

For the majority of people, however, carbohydrates can cause sleepiness.

Dla większości ludzi, jednakże, węglowodany mogą powodować senność.

However, they can also cause systemic side effects like sleepiness.

Jednakże, oni również mogą wywoływać ogólnoustrojowe efekty uboczne jak senność.

We did have a problem with the sleepiness factor, but I started giving it to him at night, and no problems since.

Mieliśmy problem z czynnikiem senności ale zacząłem dawać to mu wieczorem, i żadne problemy od tej pory.

This is great with the only side effect sleepiness when it wears off.

To jest wielkie z jedyną sennością efektu ubocznego gdy to przestaje działać.

Their sleepiness ratings were also lower than those of the younger women.

Ich wskaźniki senności były również bardziej prymitywne niż ci z młodszych kobiet.

The only change in her actions or personality would be perhaps a little sleepiness.

Jedyna zmiana w jej czynach albo osobowości byłaby może trochę senność.

Her eyes appeared very large this close up, and showed no signs of sleepiness.

Jej oczy pojawiły się bardzo duży to z bliska, i nie zdradzał oznak senności.

It produced sleepiness during the day and I had a rebound effect.

To wywołało senność w ciągu dnia i miałem efekt odbicia.

The depression is under control so I tolerate the sleepiness.

Depresja jest opanowana więc jestem odporny na senność.

Side effects may include low blood pressure, dry mouth, and sleepiness.

Działania uboczne mogą obejmować niskie ciśnienie, suchość ust, i senność.

The second night he did not feel well and suffered severely from sleepiness.

Druga noc nie dobrze się czuł i cierpiany poważnie z senności.

The cold sleepiness did not allow me to speak aloud.

Zimna senność nie pozwoliła mi mówić głośno.

She picked up the phone on the first ring and there was no sleepiness in her voice at all.

Zganiła telefon z powodu pierwszego dzwonka i nie było żadnej senności w jej głosie wcale.

For example, a side effect of certain antidepressants is sleepiness.

Na przykład, efekt uboczny pewnych środków przeciwdepresyjnych jest sennością.

Despite his sleepiness, he seemed to be visualizing the two men.

Pomimo jego senności, wydawał się wyobrazić sobie dwu ludzi.

Some of the sleepiness was gone from her voice.

Na jakąś z senności weszli z jej głosu.