He was still young and inexperienced enough to sleep heavily.

Był wciąż młody i wystarczająco niedoświadczony, by spać ciężko.

I slept heavily, woke up in the dead of night.

Spałem ciężko, obudził się w środku nocy.

After that it dropped on the ground and slept heavily.

Po tym to upuściło na ziemi i spało ciężko.

His breathing had become deep and even as if he slept heavily.

Jego oddychanie stało się głęboko i nawet jakby spał ciężko.

He was bound to sleep heavily after drinking so much.

Go zobowiązali do spania ciężko po piciu tyle.

He was sleeping heavily when I summoned him this morning.

Spał ciężko gdy wezwałem go dziś rano.

Minutes went slowly by, and the big man beside her slept heavily.

Minuty pojechały wolno, i duży człowiek przy niej spał ciężko.

I went to bed at midnight on Wednesday and slept heavily.

Poszedłem spać o północy we środę i spałem ciężko.

They both slept heavily; she'd been lucky that way, too.

Obydwa spali ciężko; miała szczęście ta droga, również.

When they found him he was sleeping heavily in a cane brake.

Gdy znaleźli go spał ciężko w hamulcu trzcinowym.

Exhausted by the horrors of that day, I slept heavily.

Opróżniony przez przerażenia tego dnia, spałem ciężko.

Tom slept heavily that night, much heavier than he was in the habit of doing.

Tom spał ciężko ta noc, znacznie cięższy niż on miał zwyczaj robić.

Carl always slept heavily, and never heard Lois cry in her sleep.

Carl zawsze spał ciężko, i Lois nigdy wysłuchana krzyk w jej śnie.

I slept heavily, thanks to drugs, and feel somewhat unreal this morning.

Spałem ciężko, dzięki lekom, i czuć się nieco nierealny dziś rano.

Hunger kept him awake part of every night, though he slept heavily through the hours before dawn.

Głód nie dawał spać mu część z co noc, chociaż spał ciężko w ciągu godzin przed świtem.

Uneasy, he goes to bed late and sleeps heavily.

Niespokojny, on idzie spać późny i śpi ciężko.

It was cold in the night and Robert Jordan slept heavily.

To było zimne w nocy i Robert Jordan spał ciężko.

Harry slept heavily that night, wearied by the long ride.

Harry spał ciężko ta noc, zmęczony przez długą jazdę.

Tom slept heavily all the night through, but found the day very, very dull.

Tom spał ciężko cała noc całkowicie, ale znaleziony dzień bardzo, bardzo nudny.

Swinging my head I saw that the others were sleeping heavily, sprawled by the dying fire.

Machając moją głową zobaczyłem, że inni śpią ciężko, rozłożony się przez gasnący ogień.

She was sleeping heavily, face down, one blue-sleeved arm crooked above her head.

Spała ciężko, pognębić, jeden blue-sleeved ramię kręty nad jej głową.

You will enter the palace very late, when most will be sleeping heavily.

Wejdziesz do pałacu bardzo późny, kiedy najwięcej woli być śpiącym ciężko.

He was a big man and he slept heavily.

Był dużym człowiekiem i spał ciężko.

Tunner would go off up to bed and sleep heavily.

Tunner wyszedłby do łóżka i spałby ciężko.

She hardly knew when the Duke left, and she slept heavily several hours.

Z trudnością poznała gdy Książę wyszedł, i spała ciężko kilka godzin.