"He's sitting fat, running around the world in a big jet.

"On jest tłuszczem posiedzenia, biegnąc na całym świecie w dużym odrzutowcu.

While the Protector's men sit fat and happy in nice warm barracks.

Podczas gdy ludzie Opiekuna siadają gruby i szczęśliwy w ładnych ciepłych koszarach.

While you in the Sol system sat fat and happy and safe."

Podczas gdy ty w Solu system usiadł gruby i szczęśliwy i bezpieczny. "

In the next room, in the overstuffed chair, eyes wide, sat Fats, his head slightly turned, as if listening.

W sąsiednim pokoju, w wyściełanym krześle, oczy szeroki, umieszczone Tłuszcze, jego głowa nieznacznie obróciła się, jakby słuchając.

Nicholas looked beyond him and saw that it must be late afternoon, for the sun sat fat and red on the lip of the escarpment.

Mikołaj popatrzał za nim i zobaczył, że to musi być późne popołudnie, dla słońca posadzony gruby i czerwony na krawędzi skarpy.

There sat Fat in his usual posture, a cigarette balanced in his mouth.

Tam posadzony Gruby w jego zwykłej postawie, papieros stanowił przeciwwagę w swoim wylocie.

That's nearly a day's worth of calories and more than three day's worth of sat fat!

Być niemal wartością dnia kalorii i więcej niż trzy dnia warty z umieszczonego tłuszczu!

They we re in there, all right, sitting fat and happy while the rest of us were slaves to the damned ratcats.

Oni my re tam, w porządku, umieszczając tłuszcz i szczęśliwy podczas gdy nasza reszta były niewolnikami aby cholerny ratcats.

You're still dead, and he is still sitting fat and happy on his ill-gotten goods."

Nie żyjesz wciąż, i on wciąż siada gruby i szczęśliwy na jego nieuczciwie zdobytych towarach. "

Very clearly, Tom saw Dave Brick sitting fat and ignored and alone at the back of the theater.

Bardzo najwyraźniej, Tom zobaczył Dave Brick tłuszcz posiedzenia i zignorowany i w pojedynkę z tyłu ze sceny.

That's what they've been waiting for all along, sitting fat and happy and stealthy and rested and fresh.

Być co czekali dla wszystkich wzdłuż, siadając gruby i szczęśliwy i ukradkowy i oparty i świeży.

In a political futures market run with real money, Bob Dole's bounce was barely a blip, and President Clinton is sitting fat.

W politycznym rynku transakcji terminowych przebiegniętym z rzeczywistymi pieniędzmi, Bob Dole's odbicie było ledwie pulsującym punktem, i President Clinton umieszcza tłuszcz.

Johanna understood, but every time she saw "Peregrine", she saw her father's murderer sitting fat and happy, thinking to hide itself behind its three smaller fellows.

Johanna zrozumiała ale za każdym razem zobaczyła "Sokoła Wędrownego", zobaczyła posiedzenie swojego ojca mordercy gruby i szczęśliwy, myśląc by ukryć się z tyłu jego trzech mniejszych facetów.

The six months since have been all about angiograms, angioplasties, Zocor, Lipitor, niacin, exercise and sat fat, things we never considered before.

Półrocze od tej pory ma chodzić o angiogramy, plastyki naczynia, Zocor, Lipitor, niacyna, ćwiczenie i umieszczony tłuszcz, rzeczy nigdy nie rozważyliśmy wcześniej.

Keep your saturated fat in check, though more than 3 grams in any bar (including this one) means you should balance out how much sat fat you're getting at mealtime.

Powstrzymywać twój tłuszcz nasycony, jednak więcej niż 3 gramy w jakimkolwiek barze (w tym tego) oznacza, że powinieneś bilansować jak dużo posadzony gruby zmierzasz do pory posiłku.

Industry on the out skirts of town, a single highway lined with cheap cinderblock structures, and a few Nomenclature estates sitting fat and arrogant on opposing hillsides.

Przemysł na na zewnątrz okrąża z miasta, jedna wyłożona droga publiczna tani cinderblock struktury, i paru Nomenklatura majątki siadając gruby i arogancki na sprzeciwiających się zboczach.

For all I knew, there were velociraptors and packs of carrion-breed kalidergas slinking through the jungle toward us even as we sat fat and stupid by the fire.

Dla wszystkich wiedziałem, było velociraptors i grupy padlina-rasa kalidergas wymykając się przez dżunglę wobec nas nawet ponieważ usiedliśmy gruby i głupi przy ognisku.

For all he knew, Gomez could be sitting fat and sassy somewhere in Colombia, not heading for that vineyard and Elena Kyler and her son.

Dla wszystkiego wiedział, Gomez mógł usiąść gruby i hardy gdzieś w Kolumbii, nie zmierzaniu do tej winnicy i Elena Kyler i jej synu.

(Calories 180, Fiber 5g, Protein 12g, Sugars 15g, Sat fat 2.5g) Bar exam: Does your bar pass the test?

(Calories 180, Fiber 5 g, Protein 12 g, Sugars 15 g, umieszczony tłuszcz 2.5 g) Bar egzamin: twój bar zdaje test?

Taking a short solo, he clipped the edges off notes, sat fat ones down and examined them and sent some of them into the wilds; he's a master of joyous disruption.

Podejmując krótkie solo, przypiął brzegi z notatek, posadzić grube i zbadać ich i wysłać jakiegoś z nich do środowisk naturalnych; on jest mistrzem radosnego zakłócenia.

The findings are grim: 34 grams of "sat fat" in a box of Goobers, which is even worse than the 29 grams in a small buttered popcorn popped in coconut oil.

Orzeczenia są zacięte: 34 gramy z "posadzony gruby" w pudle Goobers, który jest jeszcze gorzej niż 29 gramów w małej posmarowanej masłem prażonej kukurydzy wrzuconej do oleju kokosowego.

Casanova Wong, also known as Ka Sat Fat (卡薩伐), is a Korean martial arts actor born in 1945 as Yong-ho Kim in Gimje, South Korea.

Casanova Wong, również znany jako Ka Sat Fat (???), jest koreańskie sztuki walki aktor urodzony w 1945 jako Yong-ho Kim w Gimje, Korea Południowa.

Chapter Six Nardo pushed Gabriel roughly, driving him ahead to the luna clearing where the pack met each cycle, when the moon sat fat in the sky and pulled them to shift with near irresistible force.

Rozdział sześć Nardo nacisnęło Gabriela z grubsza, niosąc go naprzód do usuwania Luna gdzie paczka spotkała każdy cykl, gdy księżyc usiadł gruby na niebie i pociągnąć ich przesunąć z bliską nieodpartą siłą.

(Calories 200, Fiber 3g, Protein 10g, Sugars 11g, Sat fat 1g) Going for more fruit Made from raw, natural ingredients, the tastiest new finds in the energy-bar aisle are those that taste like, well, real food.

(Calories 200, Fiber 3 g, Protein 10 g, Sugars 11 g, umieszczony tłuszcz 1 g) lubiąc więcej owocu zrobionego z surowych, naturalnych składników, najsmaczniejsze nowe odkrycia w energetyczny-bar przejście są tymi, które czują smak tak jak, dobrze, prawdziwe jedzenie.