Most of the time, with some significant exceptions, that was the conservative side.

Większość czasu, z jakimiś znacznymi wyjątkami, to była konserwatywna strona.

However, while this is the pattern,there are some significant exceptions.

Jednakże, podczas gdy to jest wzór, są jakieś znaczne wyjątki.

However, research since the early 1990s has found significant exceptions.

Jednakże, badania od tej pory wczesny 1990 s znalazł znaczne wyjątki.

However, for some farms (but with significant exceptions) the early months of 1993 are more promising!

Jednakże, dla jakichś gospodarstw (ale z znacznymi wyjątkami) wczesne miesiące 1993 są bardziej obiecujące!

There are significant exceptions to some of these conditions.

Są znaczne wyjątki od jakiegoś z tych warunków.

The sequence of observations was broadly the same with one significant exception.

Ciąg obserwacji był zasadniczo taki sam z jednym znacznym wyjątkiem.

But now, with a couple of significant exceptions, both agencies appear to be on the same wavelength.

Ale teraz, z kilkoma znacznymi wyjątkami, obie agencje wydają się doskonale się rozumieć.

A significant exception is some forms of the domino logic family.

Znaczny wyjątek jest jakimiś formami logiki kostki domino rodzina.

The significant exceptions are the fields of biotechnology and genetics.

Znaczne wyjątki są polami biotechnologii i genetyki.

This ratio is quite common in other parliaments, but there are many significant exceptions.

Ten stosunek jest wspólny całkiem w innych parlamentach ale jest wiele znacznych wyjątków.

The dream which each of us experiences in precisely identical detail, with two very significant exceptions.

Sen który każdy z nas doświadczenia w dokładnie identyczny szczegół, z dwoma bardzo znacznymi wyjątkami.

But rock itself - with a few significant exceptions - is beginning to awake from its video infatuation.

Ale kołysać tym - z kilkoma znacznymi wyjątkami - zaczyna budzić się z jego zauroczenia na wideo.

Not many games are played, but one significant exception is kordang.

Niewiele partii jest rozegranych ale jeden znaczny wyjątek jest kordang.

For this team, it's pretense, for the most part, with one significant exception.

Dla tego zespołu, to są pozory, zasadniczo, z jednym znacznym wyjątkiem.

The general approach of the directive is now maximum harmonisation, with a few significant exceptions.

Ogólne podejście dyrektywy jest teraz maksymalną harmonizacją, z kilkoma znacznymi wyjątkami.

The only significant exception to the rule appears to have concerned the sons of legionaries.

Tylko znaczny wyjątek od reguły wydaje się dotyczyć synów legionistów.

But while many airports, train stations and highway authorities reported few problems, there were at least two significant exceptions.

Ale podczas gdy wiele lotnisk, dworce kolejowe i władze drogi publicznej poinformowały o niewielu problemach, były przynajmniej dwa znaczne wyjątki.

Everywhere, that is, with but one significant exception.

Wszędzie, to jest, z ale jeden znaczny wyjątek.

But with one significant exception, there is little to distinguish these affectionate profiles from many others that appeared 20 years ago.

Ale z jednym znacznym wyjątkiem, jest mało rozróżnić te serdeczne profile od wielu innych to pojawiło się 20 lata temu.

In the battles for open seats, Maine has provided the only significant exception to this conservative pattern.

W walkach o otwarte miejsca, Maine dostarczyło tylko znaczny wyjątek od tego konserwatywnego wzoru.

There is one significant exception to this and that is the use of budgetary accounting.

Jest jeden znaczny wyjątek od tego i to jest wykorzystanie budżetowej księgowości.

A significant exception was "Burning Love", his last major hit on the pop charts.

Znaczny wyjątek był "Burning Love", jego ostatni główny cios w listę przebojów.

Significant exceptions to a preference for lighter skin started to appear in Western culture mid-20th century.

Znaczne wyjątki od preferencji lżejszej skóry zaczęły pojawiać się w Zachodniej kulturze mid-20th wiek.

Other characteristics that commonly appear in textbooks have significant exceptions:

Inne cechy, które powszechnie pojawiają się w podręcznikach mają znaczne wyjątki:

However there are a few significant exceptions.

Jakkolwiek, jest kilka znacznych wyjątków.