If so, it would be a significant departure from the last five years.

Skoro tak, to byłoby znaczące odejście od ostatniego pięciolecia.

This book is a significant departure from her previous work.

Ta książka jest znacznym ustąpieniem ze swojej poprzedniej pracy.

"This is a pretty significant departure from the past," the Administration official said.

"To jest całkiem znaczące odejście od przeszłości" Zarządzanie urzędnik powiedział.

This may be the most significant departure from the early days of modern architecture.

To może być najbardziej znaczące odejście od wczesnych dni nowoczesnego budownictwa.

That's a significant departure from the approach taken by the Rehnquist court.

Być znaczącym odejściem od podejścia wymaganego przez Rehnquist sąd.

However, there are a number of significant departures from the earlier document.

Jednakże, jest szereg znaczących odejście od wcześniejszego dokumentu.

It was the most significant departure from their original style to date.

To było najbardziej znaczące odejście od ich pierwotnego stylu do chwili obecnej.

He said he wanted each new project to be a significant departure.

Powiedział, że chce by każdy nowy projekt był znacznym odjazdem.

The move is a significant departure from the Government's 20-year policy of support for airline deregulation.

Ruch jest znaczącym odejściem od 20-rok Rządu polityka poparcia dla zniesienia kontroli linii lotniczych.

A most significant departure for someone so senior to involve himself personally.

Najbardziej znaczący wyjazd na kogoś tak starszego objąć siebie osobiście.

These measures represented a significant departure from traditional quality systems.

Te środki przedstawiły znaczące odejście od tradycyjnych systemów jakości.

Metro Broadcasting was thus a significant departure from much of what had come before it.

Metro Nadawanie było stąd znaczącym odejściem od dużo z co poprzedzać to.

Are there any significant departures from the use of the simple past tense?

Są jakiekolwiek znaczące odejście od wykorzystania prostego czasu przeszłego?

Even before the cutbacks, there had been a number of significant departures.

Nawet przed redukcjami, było szereg znacznych odjazdów.

"It might not look like much, but in terms of approach it is a significant departure."

"To nie może przypominać dużo ale pod względem podejścia to jest znaczny odjazd."

This represented a significant departure from the 4:3 picture used for the television episodes.

To przedstawiło znaczące odejście od 4:3 obraz użył dla wydarzeń telewizyjnych.

The promise was a significant departure from the policy of the Bush Administration.

Obietnica była znaczącym odejściem od polityki administracji Busha.

The effort marks a significant departure in the nation's approach to immigration enforcement.

Wysiłek oznacza znaczący zwrot w podejściu narodu do wprowadzania w życie imigracyjnego.

Significant departures from his past accounts could place him in legal jeopardy.

Znaczące odejście od jego minionych kont mogły postawić go w prawnym niebezpieczeństwie.

One place, however, where it makes a significant departure involves middle-class tax cuts.

Jedno miejsce, jednakże, gdzie to robi znaczny odjazd obejmuje obniżki podatku z klasy średniej.

We found only one pattern of statistically significant departure from symmetry.

Znaleźliśmy wykrój jedynego statystycznie istotnego odejścia od symetrii.

It is the Bush administration's most significant departure from the environmental policies of the Clinton administration.

To jest Bush najbardziej znaczące odejście zarządzania od polityk środowiskowych Clintona zarządzanie.

This represents a significant departure from normal admission practices at the Met.

To przedstawia znaczące odejście od normalnych praktyk wstępu przy spotkany.

The year 1976 witnessed a significant departure in the trend of deliberations during the congress.

Rok 1976 było świadkiem znaczącego zwrotu w tendencji zastanowień podczas kongresu.

These revisions were significant departures from one another, and introduced new features to the program.

Te korekty były znaczącymi odejście od siebie, i przedstawione nowe cechy na program.