So now you know our plans; shut your face and go on to bed.

Więc teraz znasz nasze plany; zamykać twoją twarz i pójść dalej do łóżka.

The only way is shut your face an' forget it.

Jedyny sposób jest zamknięty twoja twarz 'zapominać tego.

Shut your face or I'll turn it inside out for you!"

Zamykać twoją twarz albo wywrócę na drugą stronę to dla ciebie! "

So his mind worked fast and finally he said, "Just shut your face.

Więc jego umysł pracował szybko i w końcu powiedział "właśnie zamykać twoją twarz.

"Now get in that car and shut your face."

"Teraz kupować ten samochód i zamykać twoją twarz."

Shut your face and do as you are told."

Zamykać twoją twarz i zrób, co ci każą. "

"I told you to shut your face," Eric snapped.

"Mówiłem ci zamknąć twoją twarz," Eric warczał.

"Shut your face," he told the steward in cold, biting tones.

"Zamykać twoją twarz," powiedział stewardowi w zimnych, przejmujących tonach.

Shut your faces, you stupid gits, she ordered, forgetting that the other children could not hear her.

Zamykać twoje twarze, ty głupi dupki, zarządziła, zapominanie, że pozostałe dzieci nie mogły wysłuchać jej.

"Now shut your face, or I'll rip your nipples off."

"Teraz zamykać twoją twarz, albo zerwę twoje sutki."

Well," he said, beaming at them, "what we say is, shut your face unless you want to go home in a jar."

Dobrze, "powiedział, uśmiechając się promiennie do nich" co mówimy jest, zamykać twoją twarz chyba że chcesz pójść do domu w słoiku. "

"Shut your face, pretty boy," said the leader.

"Zamykać twoją twarz, laluś," powiedział przywódca.

"Shut your face," Sharpe said, "I was talking to the lady."

"Zamykać twoją twarz," Sharpe powiedziało, "rozmawiałem z panią."

Energy companies employ people, drink your flammable water and shut your faces hippies.

Spółki energetyczne stosują ludzi, pić twoją palną wodę i zamykać twoje twarze hipisi.

'Just shut your face and look, will you?

'Właśnie zamykać twoją twarz i spojrzenie, chcieć cię?

An' now you shut your face, Jim.

'Teraz zamykasz swoją twarz, Jim.

"Shut your face, you old screech-owl," she said furiously.

"Zamykać twoją twarz, ty stara płomykówka," powiedziała rozwścieczonym głosem.

No look right, this is really good... Ro, shut your face!

Żadne spojrzenie prawo, to jest dobre naprawdę... Ro, zamknij gębę!

Or you shut your face and try and keep a dignified silence, and of course that doesn't work either.

Albo zamykasz swoją twarz i spróbujesz trzymać godną ciszę, i oczywiście to nie rozwiązuje żadnego.

"Just shut your face and listen, huh?

"Właśnie zamykać twoją twarz i słuchać, hę?

If you don't shut your face, I'll shut it for you."

Jeśli nie zamkniesz swojej twarzy, zamknę to dla ciebie. "

"Ah, shut your face, you bag of bones!"

"Ach, zamykać twoją twarz, ty skóra i kości!"

You don't know what I said, so why don't you just shut your face.'

Nie wiesz co powiedziałem, tak dlaczego właśnie nie zamykasz swojej twarzy. '

"Please, my very beloved, shut your face.

"Proszę, mój sam ukochany, zamykać pan twarz.

Shut your face!

Zamknij gębę!