First, the changes in the administration of shock treatment are not new.

Najpierw, zmiany w zarządzaniu elektrowstrząsami nie są nowe.

I got the same shock treatment a few moments later.

Zdobyłem takie same elektrowstrząsy kilka momentów później.

Since that crazy shock treatment the Chief has turned into somebody else.

Od tych szalonych elektrowstrząsów Szef zmienił się w kogoś innego.

We'd both probably end up in the nut house, under shock treatment.

My byśmy obydwa prawdopodobnie wylądują w domu orzecha, pod elektrowstrząsami.

Carroll said the film was not meant as shock treatment.

Carroll powiedział, że film nie jest oznaczany w roli elektrowstrząsów.

He said shock treatment was now required to revive growth.

Powiedział, że elektrowstrząsy są zobowiązane przywrócić przytomność wzrostowi teraz.

Lots of awful things happened to me there, among them shock treatment.

Mnóstwo coś okropnego zdarzyło się mi tam, wśród nich elektrowstrząsy.

This they accomplished at first with a technique called shock treatment.

To osiągnęli początkowo z metodą nazwaną elektrowstrząsy.

The involuntary shock treatment described here is against the law today.

Mimowolne elektrowstrząsy opisane tu są wbrew prawu dziś.

He knew exactly what they were doing to him: electrical shock treatments.

Wiedział dokładnie co robili mu: elektryczne elektrowstrząsy.

The words that she marked out were "electric shock treatment."

Słowa, które wytyczyła granice były "terapia elektrowstrząsowa."

It's about time these activists were given some short, sharp, shock treatment.

To jest najwyższy czas ci działacze dostali jakiś surowy reżim karny.

The shock treatments, 1 believed, were my fault as well.

Elektrowstrząsy, 1 uwierzyć, były mój winą też.

All that shock treatment, like got me bad home permanent, leave on cheap stuff too long.

Całe te elektrowstrząsy, tak jak przynieść mi zły dom stały, zostawiać tanie coś też długo.

If we attempt to break the block with shock treatment there may be certain risks.

Jeśli próbujemy rozbić blok elektrowstrząsami tam móc być pewnymi ryzykami.

"Rather than starting piecemeal change, I think we need shock treatment."

"A nie zaczynając fragmentaryczną zmianę, myślę, że potrzebujemy elektrowstrząsów."

The boat lurched as if it had been given shock treatment.

Łódź przechyliła się jakby to były dane elektrowstrząsy.

While in the hospital he was treated for depression with shock treatments.

Podczas gdy w szpitalu był leczony na depresję z elektrowstrząsami.

Tracy says the accident had the effect of an electric shock treatment.

Tracy mówi, że wypadek poskutkował terapią elektrowstrząsową.

A week later they had another attempt at shock treatment - mental, not electrical this time.

Tydzień później mieli inną próbę elektrowstrząsów - umysłowy, nie elektryczny tym razem.

He is examined and then subjected to electric shock treatment.

On jest zbadany a następnie wystawi na terapię elektrowstrząsową.

They came to prepare her for another shock treatment.

Przyszli przygotować ją do innych elektrowstrząsów.

"She said we disturbed Jean so much he has had to be given shock treatments."

"Powiedziała, że przeszkadzamy Jeanowi tak bardzo musiał dostać elektrowstrząsy."

Now he had been given shock treatment by fate.

Teraz dostał elektrowstrząsy przez los.

We never have to use restraint, except when she realizes she's due for another shock treatment.

Nigdy nie musimy wykorzystać ograniczenie chyba że ona zdaje sobie sprawę, że ona przypada dla innych elektrowstrząsów.