rota , także: roster *
shift plan

Yes, and we all know who is on the school run rota for the next 10 years.

Tak, i wszyscy wiemy kto jest na grafiku biegu szkolnym przez następnych 10 lat.

However, it is my turn to have time off on the rota, so here I am.

Jednakże, to jest moja kolej na posiadanie czasu wolnego na grafiku więc oto jestem.

The same system is used today, except with four rotas.

Tak samo system jest używany dziś, tyle że z czterema grafikami.

Each Government department has its place in a rota which repeats every four to five weeks.

Każde ministerstwo ma swoje miejsce w grafiku, który powtarza każdy cztery do pięciu tygodni.

The remarkable thing about Rota is that he was also open to everything.

Niezwykła rzecz o Grafiku jest że był również szczery do wszystkiego.

In the past during dancing people form a unique rota.

Dawniej podczas tańczący ludzie zakładają grafika jedynego w swoim rodzaju.

In all, Rota wrote scores to more than 150 films.

We wszystkim, Grafik napisał partytury aby więcej niż 150 filmów.

Rota returned to first team in November 2007 but only played 8 times that season.

Grafik zwrócony do pierwszego zespołu w listopadzie 2007 ale tylko zagrać 8 czasom tę porę roku.

We could certainly do with a rota of people to man the museum and more volunteers to put on it.

Na pewno mogliśmy tolerować grafika ludzi do człowieka muzeum i więcej ochotników położyć to.

The rest you'll move around on, oh, a monthly rota.

Reszta przeprowadzisz się na, o, miesięczny grafik.

It was also the last Open to be held at a course outside the current rota of nine courses.

To było również ostatnie Otwarty odbywać się przy kursie poza obecnym grafikiem dziewięciu kursów.

Last time they had a bit of difficulty organizing the rota.

Ostatnim razem mieli trochę trudności porządkującej grafika.

I'm sure he'll want to take a turn on the rota for the vigil tonight.

Jestem pewny, że on będzie chcieć skręcić na grafiku dla czuwania dziś wieczorem.

"I do have access to the staff rota," he pointed out.

"Mam dostęp do grafika personelu" wskazał.

By the time they met in 1951 Rota was already 40 and had several brilliant film scores to his name.

Przed czasem, który spotkali w 1951 Grafik był już 40 i mieć kilka błyskotliwych wyników filmowych do jego imienia.

The "rota" looked like a ring of white or yellow.

"Grafik" wyglądał jak pierścień z biały albo żółty.

That's right they had to go on a rota.

Tak, zgadza się musieli oprzeć się na grafiku.

Duty is usually performed for a week on a rota basis.

Obowiązek zazwyczaj jest wykonany na przeciąg tygodnia zgodnie z grafikiem.

In addition to working with established characters, Rota also does original work.

Oprócz pracowania z ustalonymi charakterami, Grafik również robi dzieło oryginalne.

Finally, many thanks to the parents and all the other folk who helped us by being part of the duty rota.

W końcu, wielu dzięki rodzicom wszystko razem inni ludzie, którzy pomogli nam przez bycie częścią grafika dyżurów.

For a start, we could work out some kind of rota for using the kitchen.

Na początek, mogliśmy zrozumieć jakiś rodzaj grafika dla korzystania z kuchni.

The Colonel seemed to have made it his duty to talk to all the patients in the hospital on a rota.

Pułkownik wydawał się robić temu swój obowiązek by rozmawiać z wszystkimi pacjentami w szpitalu na grafiku.

A suit was brought against him before the Rota.

Proces został wytoczony przeciwko niemu przed Grafikiem.

He became a member of the Rota Club in 1659.

Został członkiem Grafika Klub w 1659.

There were originally three rotas, along with a fixed cast.

Było początkowo trzech grafików, wraz z ustaloną obsadą.