A decent man, but not up to the job of shadow chancellor.

Przyzwoity człowiek, ale nie do pracy kanclerza cienia.

Britain's tax changes would not be written by the shadow chancellor.

Zmiany Wielkiej Brytanii podatku nie zostałyby napisane przez kanclerza cienia.

Total Politics magazine had asked the shadow chancellor what makes him cry.

Całkowita Polityka magazyn zapytał kanclerza cienia co doprowadza do łez go.

Until today the shadow chancellor has given only one proper speech on the subject since taking his job.

Do czasu gdy dziś kanclerz cienia wygłosił dla jedynego porządne przemówienie na temat tematu od czasu podejmowania jego pracy.

Several months later, the shadow chancellor still receives more letters on the subject than any other.

Kilka wiele miesięcy później, kanclerz cienia wciąż otrzyma więcej listów na temacie niż którykolwiek inny.

Things will definitely be more interesting with Balls as shadow chancellor.

Rzeczy z pewnością będą bardziej interesujące z jajami jako kanclerz cienia.

Do you want to be shadow chancellor or not?

Chcesz być kanclerzem cienia albo i nie?

You'd have thought a shadow chancellor could add up.

Pomyślałbyś, że kanclerz cienia mógł zgadzać się.

Alan Johnson, who has resigned as shadow chancellor for personal reasons.

Alan Johnson, który ma zrezygnował jako kanclerz cienia ze względów osobistych.

It was photographing the then shadow chancellor that prompted him to.

To fotografowało ówczesnego kanclerza cienia, który sprowokował go aby.

Balls will want to be the next shadow chancellor.

Piłki będą chcieć być następnym kanclerzem cienia.

Should get him a few votes as shadow chancellor.

Powinien przynosić mu kilka głosów jako kanclerz cienia.

The shadow chancellor says he backs government plans to freeze public sector pay.

Kanclerz cienia mówi, że on popiera plany rządowe zamrożenia sektora publicznego płaca.

Gordon Brown, the shadow chancellor, called last night for emergency measures to bring unemployment down.

Gordon Brown, kanclerz cienia, wezwany wczoraj wieczorem dla środków nadzwyczajnych do zmniejszenia bezrobocia.

Sorry to see him leave front bench politics but he was clearly uncomfortable in the role of shadow chancellor.

Żałosny zobaczyć, jak zrezygnował z polityki przednich ław ale był wyraźnie niewygodny w roli kanclerza cienia.

The fact of the matter is that the shadow chancellor read the runes correctly, and you did not.

Faktem jest , że kanclerz cienia odczytał znaki runiczne poprawnie, i zrobiłeś nie.

The shadow Chancellor warned that there must be "no foot-dragging".

Cień Kanclerz ostrzegł, że nie ma "żadnego stopa-ciągnąć".

You have nothing to lose but your shadow chancellor.'"

Nie masz nic do stracenia ale twój kanclerz cienia. '"

Johnson's appointment as shadow chancellor will be a relief to those in the centre and on the right of the party.

Posada Johnsona kanclerza cienia ulży aby ci w centrum i na prawo z przyjęcia.

Still if the shadow chancellor doesn't understand basic economics, why should his supporters?

Wciąż jeśli kanclerz cienia nie rozumie podstawowej ekonomii, dlaczego powinien jego zwolennicy?

- Ed Balls has been appointed as the new shadow chancellor.

- Ed Balls został wyznaczony jako nowy kanclerz cienia.

Across the floor, there was Ed Balls, the shadow chancellor.

W poprzek podłogi, był Ed Balls, kanclerz cienia.

This was, Balls said, to help the then shadow chancellor build a "reputation for credibility".

To było, Piłki powiedziały, pomóc ówczesnemu kanclerzowi cienia budować "reputacja dla wiarygodności".

Not my words, but those of George Osborne in early 2009 when he was still only shadow chancellor.

Nie moje słowa, ale ci z George Osborne w wcześnie 2009 gdy był wciąż jedynym kanclerzem cienia.

Alan Johnson's appointment as shadow chancellor has turned out better than critics feared.

Alan posada Johnsona kanclerza cienia okazała się lepsza niż krytycy bać się.