This assembly may in turn form part of another servomechanism.

To zgromadzenie móc z kolei część formy innego serwomechanizmu.

Speed control via a governor is another type of servomechanism.

Kontrola prędkości przez gubernatora jest innym typem serwomechanizmu.

A servomechanism had been set up to make periodic adjustments that would hold it on its course.

Serwomechanizm został zadany w górę by sprawić, że okresowe wyregulowania, które by trzymają to na jego kursie.

The cataract, like most regulators, is an example of a servomechanism.

Katarakta, jak większość regulatorów, jest przykładem z serwomechanizmu.

It identifies a role in speech of processes involving servomechanism.

To identyfikuje rolę w mowie z procesów wymagających serwomechanizmu.

The Servomechanism controls keep it safely at a constant distance from the track.

Serwomechanizm kontroluje trzymać to bezpiecznie przy stałej odległości z drogi.

He stood up a little higher and gingerly extended a hand into the gaping servomechanism in the wall.

Wstał trochę wyżej i ostrożnie podać rękę do rozchylającego się serwomechanizmu w ścianie.

As the name suggests, a servomotor is a servomechanism.

Ponieważ imię wskazuje, serwomotor jest serwomechanizmem.

And, because the governor is a servomechanism, its analysis in a dynamic system is not trivial.

I, ponieważ gubernator jest serwomechanizmem, jego analiza w dynamicznym systemie nie jest banalna.

A servomechanism is a special type of positioning device that uses feedback control to perform some operation.

Serwomechanizm jest specjalnym typem ustawiania urządzenia, które używa sterowania w układzie zamkniętym by przeprowadzić jakąś operację.

The term has expanded to include uses of the same mechanism in recording, positioning, and servomechanism equipment.

Termin rozwinął włączyć wykorzystania takiego samego mechanizmu w nagrywanie, będąc ustawionym, i wyposażenie serwomechanizmu.

Many autofocus cameras also use a servomechanism to accurately move the lens, and thus adjust the focus.

Wiele kamer autofocusu również używa serwomechanizmu aby dokładnie wprawiać w ruch obiektyw, i stąd poprawić ostrość obrazu.

The key development in this area was the introduction of the servomechanism, which produced powerful, controlled movement, with highly accurate measurement information.

Kluczowe rozwinięcie w tym obszarze było wprowadzeniem serwomechanizmu, który przyniósł potężny, kontrolowany ruch z bardzo dokładnymi informacjami pomiaru.

He is well known for his book Theory of Servomechanism, one of the most widely read books in control engineering.

On jest dobrze znany z jego książki Teoria Serwomechanizmu, jedna z książek najpowszechniej przeczytanych w technice regulacji.

During World War II he was particularly involved with servomechanism problems.

Podczas druga wojny światowej angażował się emocjonalnie szczególnie w problemy serwomechanizmu.

The servomechanism inspected the cut with its sensors, bonded the skin, and pronounced Wall unharmed.

Serwomechanizm zbadał cięcie ze swoimi czujnikami, spoić skórę, i wymówić Ściana cały i zdrowy.

By contrast a car's cruise control uses closed loop feedback, which classifies it as a servomechanism.

Natomiast ogranicznik prędkości samochodu używa reakcji pętli zamkniętej, które klasyfikują to jako serwomechanizmu.

Servomechanism - automatic device that uses error-sensing negative feedback to correct the performance of a mechanism.

Serwomechanizm - automatyczne urządzenie, które używa błąd-wyczuć/wyczuwać sprzężenia zwrotnego ujemnego by poprawić wydajność mechanizmu.

The Ragonnet power reverse, patented in 1909, was a true feedback controlled servomechanism.

Ragonnet rewers elektryczny, opatentowany w 1909, prawdziwe reakcje były kontrolowanym serwomechanizmem.

Some simple electronics provide a closed-loop servomechanism.

Jakaś prosta elektronika dostarczać serwomechanizm zamknąć/zamykać-pętla.

Motors intended for use in a servomechanism must have well-documented characteristics for speed, torque, and power.

Silniki planowane do użytku w serwomechanizmie muszą mieć dobrze udokumentowane cechy dla prędkości, moment obrotowy, i moc.

The servomechanism was hydraulic, and propulsion electric.

Serwomechanizm był hydrauliczny, i napęd elektryczny.

More specifically, it is a closed-loop servomechanism that uses position feedback to control its motion and final position.

Dokładniej, to jest serwomechanizm zamknąć/zamykać-pętla, który wykorzystuje opinie pozycji do kierowania jego ruchem i ostatnią pozycją.

And he heard the swish and rumble of a janitorial servomechanism wiping down the stairs.

I słyszał, jak świst i burda dozorczego serwomechanizmu wycierały schody.

A servomotor is a specific type of motor and rotary encoder combination, usually with a dedicated, that forms a servomechanism.

Serwomotor jest określonym typem silnika i połączenia ronda kodera, zazwyczaj z oddany, to zakłada serwomechanizm.

There is a single petrol station on the main road, and one school.

Jest jedna stacja benzynowa na drodze głównej, i jedna szkoła.

More recently, it has been a store and petrol station.

Bardziej ostatnio, to były sklep i stacja benzynowa.

There are two petrol stations, one of which is open for business 24 hours a day, 7 days a week.

Są dwie stacje benzynowe, który jeden jest czynny 24 godziny na dobę, 7 dób tydzień.

Later, the pair run into a couple as they leave a petrol station.

Później, para przebiegnięta do pary ponieważ oni wychodzą ze stacji benzynowej.

He worked as an accountant and at a petrol station.

Pracował jako księgowy i na stacji benzynowej.

The village has a petrol station and an insurance company.

Wieś ma stację benzynową i towarzystwo ubezpieczeniowe.

There are enough petrol stations, but obviously try and keep.

Jest dość stacji benzynowych, ale oczywiście spróbować trzymać.

There are a number of shops and a petrol station.

Jest szereg sklepów i stacji benzynowej.

There are petrol stations on each end of the complex.

Są stacje benzynowe na każdym końcu z skomplikowany.

We'd better stop at a petrol station pretty soon; we're low on fuel.

Lepiej zatrzymalibyśmy się na stacji benzynowej całkiem niedługo; mamy mało paliwa.

The one North is at a petrol station( well marked) and going south you stop.

Jedna Północ jest na stacji benzynowej (dobrze zaznaczyć) i omijając od południa zatrzymujesz się.

A few months later the same man, with his daughter, met Russell at a petrol station.

Paru wiele miesięcy później taki sam człowiek, z jego córką, spotkać Russella na stacji benzynowej.

There is a post office and petrol station at its general store.

Są poczta i stacja benzynowa przy jego sklepie wielobranżowym.

It is also available at larger petrol stations in several countries.

To jest również dostępne u większych stacji benzynowych w kilku krajach.

She drove out of the city and stopped at a petrol station.

Wyjechała z miasta i zatrzymała się na stacji benzynowej.

About half a mile later he pulled into a petrol station.

Około połowy mila później wciągnął do stacji benzynowej.

Suppose also that there are two groups of petrol stations.

Przypuszczaj również, że są dwie grupy stacji benzynowych.

A petrol station was targeted in one of the attacks.

Stacja benzynowa została wycelowana w jednym z ataków.

It's located near the petrol station at the far eastern end of town.

Ulokowało obok stacji benzynowej daleko wschodni kraniec miasta.

So, I shall have to take it to the petrol station in a minute.

Więc, będę musieć wziąć to stacji benzynowej za minutę.

There is a Petrol station and a restaurant, opposite to each other.

Są stacja benzynowa i restauracja, przeciwny do siebie.

There were once several petrol stations in the village, although these have all now closed down.

Było kiedyś kilka stacji benzynowych w wsi, pomimo że te wszyscy teraz zamknęli.

Also in a shot a cow is walking along the petrol station.

Co więcej w strzale krowa idzie stacją benzynową.

Some also contain a petrol station, a church, or other community facilities.

Jakiś również zawierać stację benzynową, kościół, albo inne obiekty społeczne.

A garage next door and a building down the street will go too.

Najbliżsi sąsiedzi garażowi i budynek ulicą pójdzie też.

Less than a year later, the garage was full again.

Mniej niż rok później, garaż był pełny jeszcze raz.

I was behind the wall and went into the garage.

Kryłem się za ścianą i wszedł do garażu.

A few minutes later, I'm on the phone and hear the garage door open.

Kilka minut później, rozmawiam przez telefon i słyszeć drzwi garażowe otwarty.

But remember, my garage is something the state can take over right away.

Ale pamiętać, mój garaż jest czymś, co stan może opanowywać natychmiast.

So be sure the person you leave your car with works for the garage.

Tak mieć pewność osoba zostawiasz swój samochód pracuje dla garażu.

So we went and had a look at the garage.

Więc poszliśmy i spojrzeliśmy przy garażu.

You want to go with me to the, the garage.

Chcesz pójść ze mną aby, garaż.

Now what are you going to do in the garage?

Teraz co zrobisz w garażu?

But have you got a form or something to get at the garage?

Ale kazałeś formie albo co zmierzać do garażu?

I thought I'll give him something to talk about at the garage.

Pomyślałem, że dam mu coś rozmawiać około przy garażu.

How come you were all up the garage last night?

Dlaczego byłeś wszystkim w górę garażu wczoraj wieczorem?

He must have worked for a long time in the garage.

Musiał pracować od dłuższego czasu w garażu.

He was on his way to the garage you say?

Był na swojej drodze do warsztatu samochodowego, któremu mówisz?

We finally got a look inside with the help of the garage.

W końcu dostaliśmy spojrzenie do środka przy pomocy garażu.

Four minutes later, he was at his garage, running the door up.

Cztery minuty później, był przy swoim garażu, wbiegając na drzwi.

He came to know a woman who worked for human rights at the garage.

Przyszedł znać kobietę, która pracowała dla praw człowieka przy garażu.

The old man began to talk about his work in a garage.

Starzec zaczął rozmawiać o swojej pracy w garażu.

Does he think the new garage will be the answer?

On myśli, że nowy garaż będzie odpowiedzią?

I got to the garage right after he left for the night.

Doszedłem do prawa garażowego po tym jak odjechał do nocy.

I set him down when we got to the garage.

Postawię go gdy dostaliśmy się do warsztatu samochodowego.

When I heard of him last, he was working in a garage.

Gdy słyszałem o nim trwać, pracował w garażu.

She went outside again, and I heard the garage door open.

Wyszła na dwór jeszcze raz, i słyszałem drzwi garażowe otwarty.

The garage door went up without anyone in the room doing anything.

Drzwi garażowe szły pod górę bez nikogo w pokoju robiącym coś.

What if he came looking for me in the garage?

Co gdyby wszedł do szukania mnie garaż?

After all, who really wants to live next to a gas station?

Przecież, kto naprawdę chce żyć obok stacji benzynowej?

When they got to the gas station, the whole place was dark.

Gdy dostali się do stacji benzynowej, całe miejsce było ciemne.

But the door to the office side of the gas station was open.

Ale drzwi do boku stacji benzynowej biurowego były otwarte.

I saw him the other day, at a gas station.

Zobaczyłem go któregoś dnia, przy stacji benzynowej.

He started the car and they left the gas station.

Uruchomił samochód i wyszli ze stacji benzynowej.

Two men hold up a gas station in the middle of the night.

Dwóch ludzi unosi stację benzynową w środku nocy.

After working in a gas station, he moved to California.

Po pracowaniu w stacji benzynowej, przeprowadził się do Kalifornii.

He just went into the gas station up at the wrong end of the street.

Właśnie wszedł do stacji benzynowej w górę w błędnym końcu ulicy.

You know if the guy at the gas station is hot.

Wiesz co jeśli facet przy stacji benzynowej jest w doskonałej formie.

Now if only I could do that at the gas station.

Teraz gdybym tylko mógł zrobić to przy stacji benzynowej.

Now, there is no high school or gas station in town.

Teraz, jest żadne liceum albo stacja benzynowa w mieście.

Bill's father's gas station has been gone for some 40 years.

Stacja benzynowa ojca Billa była lubiana jakiś 40 lat.

While she was working at the gas station, he happened to stop there one day.

Podczas gdy pracowała nad stacją benzynową, zdarzył się aby zatrzymaj się tam jeden dzień.

It took me less than five minutes to get back to the gas station.

To zabrało mnie mniej niż pięć minut wrócić do stacji benzynowej.

We are told each day about "the last gas station you will see for 40 miles".

Nam mówią każdego dnia "ostatnia stacja benzynowa zobaczysz dla 40 mil".

I like to think of the world as four different gas stations.

Lubię uważać świat za cztery inne stacje benzynowe.

He was waiting behind 25 others at gas station No. 76.

Czekał 25 inni przy stacji benzynowej nie. 76.

"I want to cut the line to the gas station."

"Chcę odcinać prąd do stacji benzynowej."

And then 26 hours of sitting at a gas station.

A następnie 26 godzin posiedzenia przy stacji benzynowej.

The building held a country store and gas station until 1972.

Budynek pomieścił sklep wiejski i stację benzynową do 1972.

We're talking about a war in the world's main gas station.

Rozmawiamy o wojnie w głównej stacji benzynowej świata.

Another helped him get the car to a gas station.

Inny pomógł mu zanosić samochód do stacji benzynowej.

I get this from my wife, who makes me stop at every other gas station when we're on the road.

Dostaję to od swojej żony, która sprawia, że zatrzymuję się na co drugiej stacji benzynowej gdy jesteśmy w drodze.

Makes a living by running a small gas station and store.

Zarabia na życie przez prowadzenie niewielkiej stacji benzynowej i sklepu.

The gas station was still open, so I pulled in.

Stacja benzynowa była wciąż otwarta więc zatrzymałem się.