servitude

Men and women over 12 were given 20 years of servitude.

Ludzie ponad 12 dostały 20 lat niewoli.

Anything was better than servitude to their kind, he felt.

Coś było lepsze od niewoli do ich rodzaju, poczuł.

Very soon, the days of servitude would be over once and for all.

Bardzo niedługo, dni niewoli byłyby ponad raz na zawsze.

"Congress and the president are spending our country into servitude."

"Kongres i prezydent wydają nasz kraj do niewoli."

He had sold them both into a kind of servitude.

Sprzedał im obydwa do pewnego rodzaju niewola.

If she died soon in that servitude, so much the better.

Gdyby umarła niedługo w tej niewoli, tym lepiej.

After many years of servitude, she is free to return to Earth.

Po wielu latach niewoli, ona może wrócić do Ziemi.

But the time for such servitude, he'd decided, had come to an end.

Ale czas dla takiej niewoli, zadecydował, dobiec końca.

That would be quite another servitude, harder by far than now.

To byłoby całkowicie inna niewola, twardszy zdecydowanie niż teraz.

The period of servitude varies from a few months to life.

Okres niewoli obejmuje od kilku miesięcy do życia.

Was he expected to go into another kind of servitude to pay for his passage?

Oczekiwało się, że on wejdzie do innego rodzaju niewoli płacić za jego przejście?

All the same he could not but resent his present servitude.

Tak czy inaczej mógł nie ale żywić urazę do jego obecnej niewoli.

Their staff has many years of servitude in the magazine and newspaper industry.

Ich personel spędza wiele lat niewoli w magazynie i przemyśle gazetowym.

So did they see the English as companions in servitude?

Tak zrobił oni widzą angielskiego jako towarzysze niewoli?

"Hardly anyone is cut out for this kind of servitude," he said.

"Ledwie każdy jest stworzony do tego rodzaju niewoli" powiedział.

This was after the year of Apollo's servitude had passed.

To było po tym jak rok niewoli Apollo minął.

It is estimated that there are 250 million children working in child servitude around the world.

Szacuje się, że jest 250 milion dzieci pracujących w niewoli dziecka na całym świecie.

My mother sold me into servitude and never looked back."

Moja matka sprzedała mi do niewoli i nigdy nie obejrzeć się. "

How many years had he added to his servitude by that moment of weakness?

Ile lat dodał do swojej niewoli przed tą chwilą słabości?

He saw science and reason as a defense against blind servitude to authority.

Dostrzegł naukę i rozsądek jako obrona przed niewidomą niewolą do władzy.

Instead, she was given no education and forced into servitude for the wealthy couple.

Za to, nie dostała żadnej edukacji i zmuszony niewolę dla bogatej pary.

Despite the years of his servitude, he still found the task all but hopeless.

Pomimo lat jego niewoli, wciąż znalazł zadanie prawie beznadziejny.

As a result of this defeat, they were forced into servitude again.

W następstwie tej porażki, byli zmuszeni do niewoli jeszcze raz.

There are two major reasons for the practice of ritual servitude.

Są dwa główne powody praktyki niewoli rytualnej.

Everyone else is doomed to a life of debt and servitude.

Każdy inny jest skazany na życie długu i niewoli.