Not a servile one - these Hands will never do that!

Nie służalczy - te Ręce nigdy nie zrobią tego!

The use of one's body to give pleasure to others was servile.

Wykorzystanie z jedynka ciało sprawiać przyjemność innym był służalczy.

Which meant everyone servile already knew what had happened during the debate.

Który oznaczać, że każdy służalczy już wie co zdarzyło się podczas dysputy.

Almost instantly she was back in the servile position at his feet.

Prawie natychmiast wróciła do służalczej pozycji u swoich stóp.

They might seem loyal, even servile for years, until something set them off.

Oni mogą wyglądać na lojalnych, nawet służalczy przez wiele lat, do czasu gdy coś włączyło ich.

They knew only too well the servile place waiting for them as women in Japanese society.

Wiedzieli aż za dobrze służalcze miejsce czekające na nich jako kobiety w japońskim społeczeństwie.

"What a servile college we're going to have this year!"

"Co służalczy college zamierzamy mieć w tym roku!"

"No." Her voice dropped just to one side of servile.

"Nie." jej głos spadł właśnie do jednej strony z służalczy.

Only one boy, with a somewhat servile demeanor, had the money to play.

Jedyny chłopiec, z nieco służalczym zachowaniem, mieć pieniądze na grę.

They have already fulfilled their servile principle in the case of the schools.

Już spełnili swoją służalczą zasadę w przypadku szkół.

You really need to shut up and be servile to them."

Naprawdę musisz zamknąć się i być służalczym do nich. "

Parents have no right to demand servile obedience from their children.

Rodzice nie mają prawa żądać niewolniczego posłuszeństwa od swoich dzieci.

I did all trivial, unpleasant and servile work for her.

Zrobiłem całą błahą, nieprzyjemną i służalczą pracę dla niej.

Too, she was pretty, if only in a trivial, servile way.

Też, była ładna, jeżeli tylko w błahej, służalczej drodze.

I am not servile either, yet I have done the same.

Nie jestem służalczy też mimo to zrobiłem to samo.

A submissive, servile population who will do exactly as they're told.

Uległa, służalcza populacja, która zrobi dokładnie ponieważ oni dowiedzą się.

In any case he was not a servile man.

Zresztą nie był służalczym człowiekiem.

He believed his daughter should live a traditional, servile life, working in the fields, getting married at 18, having children.

Sądził, że jego córka powinna żyć tradycyjne, służalcze życie, pracowanie na polu, dostawanie wzięły ślub przy 18, mając dzieci.

Servile television and radio stations made his every doing the first item of news.

Służalcza telewizja i stacje uczynione jego każde robienie pierwsza wiadomość.

"Our cunning taught us to be servile to the strong."

"Nasz przebiegły nauczyć nas być służalczym aby silny."

"I hope you act more servile around other people," she said coolly.

"Mam nadzieję, że zachowujesz się bardziej służalczy około innych ludzi" powiedziała lekko.

People up here take no pride in being members of the servile class."

Ludzie tu w górze nie wymagać żadnej dumy z bycia członkami służalczej klasy. "

He was servile when he talked to people in power.

Był służalczy gdy rozmawiał z ludźmi w mocy.

"If he were to appear helpless and servile enough," I said, still thinking about it.

"Jeśli on miały wydać się bezsilnym i wystarczająco służalczym," powiedziałem, wciąż myśląc o tym.

His manner was quiet, almost servile, as he stepped into the room.

Jego sposób był ostrożny, prawie służalczy ponieważ wszedł do pokoju.