You know I had a couple of serious boyfriends here and there, but nothing ever worked out.

Wiesz, że trochę wypiłem z poważnych chłopaków tu i tam ale nic kiedykolwiek nie ćwiczyło.

In high school she'd had only one serious boyfriend, Danny.

W liceum miała jedynego poważny chłopak, Danny.

Jolie had a serious boyfriend for two years from the age of 14.

Jolie przyjął poważnego chłopaka na dwa lata od wieku z 14.

Besides, she already had three serious boyfriends that he knew of.

Ponadto, już miała trzech poważnych chłopaków, o których wiedział.

Four months ago, having a serious boyfriend would have been inconceivable to him.

Cztery miesiące temu, zmusić poważnego chłopaka do by być niewyobrażalny do niego.

Her older sister used to have a serious boyfriend, but he has died recently, and she is still mourning for him.

Jej starsza siostra użyła by mieć poważnego chłopaka ale umarł ostatnio, i ona wciąż opłakuje go.

Eve has not had a serious boyfriend since their breakup.

Ewa nie miała poważnego chłopaka od tej pory ich breakup.

She thought of him as her first serious boyfriend.

Uważała go za swojego pierwszego poważnego chłopaka.

And my instincts tell me there was a serious boyfriend in your past."

I moje instynkty mówią mi, że był poważny chłopak w twój miniony. "

"She doesn't even have a serious boyfriend, let alone someone who wants to propose to her."

"Ona nawet nie ma poważnego chłopaka, a co dopiero ktoś, kto chce proponować do niej."

A few years later, a serious boyfriend moved across the country but Natalie stayed behind rather than leave her aging mother.

Parę lat później, poważny chłopak ruszył się w całym kraju ale Natalie została raczej niż zostawiać jej starzeniu matkę.

Have you ever had a serious boyfriend or girlfriend?

Kiedykolwiek miałeś poważnego chłopaka albo dziewczynę?

But now he had started wondering whether she had a serious boyfriend.

Ale teraz zaczął zastanawiać się czy miała poważnego chłopaka.

Her first serious boyfriend was a professional baseball player.

Jej pierwszy poważny chłopak był zawodowym baseballistą.

Allen never married and was reported to have never had a serious boyfriend.

Allen nigdy nie wziął ślub i poinformować nigdy nie mieć poważnego chłopaka.

"He's been my three most serious boyfriends," the bride, 31, said a few days before their wedding.

"Był mój trzech najpoważniejszych chłopaków," panna młoda, 31, powiedzieć kilka dni przed ich ślubem.

How old was your oldest serious boyfriend or girlfriend?

Jak stary był twoim najstarszym poważnym chłopakiem albo dziewczyną?

There was no ring on her finger, but that didn't rule out a serious boyfriend.

Nie było żadnego pierścionka na jej palcu ale to nie wykluczyło poważnego chłopaka.

Her only serious boyfriend has been and is still Mi-chan.

Jej jedyny poważny chłopak był i jest wciąż Mi-chan.

What I was wondering was if you have any serious boyfriend these days?'

Co zastanawiałem był jeśli masz jakiegokolwiek poważnego chłopaka obecnie? '

While there she meets her first serious boyfriend.

Podczas gdy tam ona spotyka swojego pierwszego poważnego chłopaka.

Her last serious boyfriend was a serious lefty, and they used to argue constantly.

Jej ostatni poważny chłopak był poważnym mańkutem, i użyli by sprzeczać się ciągle.

While attending college, she had two serious boyfriends.

Podczas gdy chodząc do college'u, miała dwu poważnych chłopaków.

At 21 years old, Kwan has won four world titles, five national championships, attended college and found happiness with a serious boyfriend.

W 21 latach stary, Kwan wygrał cztery tytuły mistrza świata, pięć turniejów krajowych, college chodzono i znalazł szczęście z poważnym chłopakiem.