Just the fact that we can name them gives us a sense of superiority and control.

Właśnie fakt, że możemy wymieniać ich daje nam zmysł wyższości i kontroli.

But was she not even to be able to retain a sense of superiority as defense?

Ale miała nie nawet móc zachować zmysł wyższości jako obrona?

I lost all sense of superiority, and my shoulders slumped.

Straciłem cały zmysł wyższości, i moje ramiona gwałtownie spadły.

The aviators had more than one ground for their sense of superiority.

Lotnicy mieli więcej niż jedna podstawa do ich zmysłu wyższości.

It is often used to create a sense of superiority by raising one's status.

To często jest użyte by stworzyć zmysł wyższości przez podnoszenie jedynka status.

It's a distance that translates into a sense of superiority over whatever is being talked about.

To jest nad odległością, która transponuje na zmysł wyższości cokolwiek rozmawia.

Somehow he could still project a sense of superiority, even wearing nothing but a rag.

Jakoś mógł wciąż projekt zmysł wyższości, nawet nosząc tylko szmata.

This filled her with pride and an overwhelming sense of superiority.

To napełniło się jej z dumą i przytłaczający zmysł wyższości.

Was he trying to lull her into a false sense of superiority?

Był próbowaniem uśpić ją do błędnego zmysłu wyższości?

Let it lull them into a false sense of superiority.

Niech to uśpi ich do błędnego zmysłu wyższości.

From this stage I proceeded to a more general sense of superiority, which can only be described as moral.

Z tego etap I przejść ogólniejszy zmysł wyższości, która tylko może być przedstawił jako moralny.

Don't let your sense of superiority get the better of you.

Nie pozwól twojemu zmysłowi wyższości brać górę nad tobą.

His choice of victims gives him a sense of superiority.

Jego wybór ofiar daje mu zmysł wyższości.

They come across as physically larger and more commanding than she does, emphasizing their sense of superiority over us.

Oni wpadają jak fizycznie większy i bardziej władczy niż ona robi, podkreślając ich zmysł wyższości nad nami.

They say businessmen barge in with a sense of superiority and little sensitivity.

Oni mówią, że biznesmeni wparują ze zmysłem wyższości i mało wrażliwości.

She was diffident, which gave him confidence and fed his sense of superiority.

Była niepewna siebie, który dał mu zwierzenie i wyżywić jego zmysł wyższości.

Robert's father gave off that sense of superiority and princely dominion.

Ojciec Roberta wysłał ten zmysł wyższości i książęcej władzy.

They're taught a sense of superiority, which is the kiss of death.

Oni są nauczeni zmysł wyższości, która jest śmiertelnym ciosem.

People have a general sense of superiority to the past, but I don't think we're any smarter or more enlightened.

Ludzie mają ogólny zmysł przewagi nad przeszłością ale nie myślę, że jesteśmy którymkolwiek bystrzejszy albo bardziej postępowy.

Needless to say, this discrepancy served to boost my sense of superiority.

Rzecz jasna, ta rozbieżność służyła by zwiększyć mój zmysł wyższości.

But it certainly made vampires feel better to cultivate a false sense of superiority.

Ale to na pewno uspokoiło wampirów rozwinąć błędny zmysł wyższości.

It may be that he or she internalizes a sense of superiority and actually decrease his efforts.

To może być że on/ona przyswaja zmysł wyższości i faktycznie zmniejszać jego wysiłki.

It was most important that he should give the Zarlt a sense of superiority.

To było najważniejsze że on powinien dawać Zarlt zmysł wyższości.

In spite of his winning streak now, he felt no sense of superiority.

Pomimo jego dobrej passy teraz, nie wyczuł żadnego zmysłu wyższości.

It must be gratifying his swollen sense of superiority.

To musi cieszyć swój spuchnięty zmysł wyższości.