He even helped me with some of the scut work.

Nawet pomógł mi przy jakimś z omyka praca.

Good, let the kid do the scut work, she thought.

Dobry, niech dziecko zrobi omyk praca, pomyślała.

He's not taken very seriously and often given scut work.

Nie wziął bardzo poważnie i często udzielony omykowi pracy.

I'm retired pretty much, and I would love to do the scut work for you.

Jestem na emeryturze całkiem dużo, i uwielbiałbym robić omyk praca dla ciebie.

He was giving himself the lion's share of the scut.

Dawał sobie lwią część omyka.

That young scut has put a fancy piece in the family way.

Ten młody omyk położył fantazyjny kawałek przy nadziei.

Twice the scut of a rabbit showed white and clear against the green.

Dwa razy omyk królika bielał i czysty przeciwko zielony.

That'll teach the scut it's hard to hit anybody in the head.

To uczyć omyk, że to trudno uderzyć każdego w głowie.

He was so good at this, overqualified for the scut work.

Był dobry tak w tym, o zbyt wysokich kwalifikacjach dla omyka praca.

In a private hospital, your first year would consist of routine scut work.

W lecznicy, twoja pierwsza klasa składałaby się z rutynowego omyka praca.

"You'll do the scut work for us," the guy called Billy said.

"Zrobisz omyk praca dla nas," facet nazwany Billy'ego powiedział.

The only evil here is in your mind, you snooping scut.

Jedyne zło tu jest w twoim umyśle, ty wścibski omyk.

"How long have you been in town, you old scut?"

"Jak dawno byłeś w mieście, ty stary omyk?"

There was no place to park, some scut had just cut them off, so they screamed back at their radios.

Nie było żadnego miejsca do zaparkowania, jakiś omyk właśnie odciął ich więc krzyczeli z powrotem przy swoich radiach.

Anyway, let me see where that fancy little scut might be."

W każdym razie, niech pomyślę gdzie ten fantazyjny mały omyk może być. "

Probably only had a nominal captain, and a few crew to do the scut work.

Prawdopodobnie tylko mieć nominalnego kapitana, i paru załoga robić omyk praca.

No scut going around on this at all.

Żaden omyk krążący na tym wcale.

The cook was having to do all the scut work, and she didn't look very pleased about it.

Kucharz musiał robić cały omyk praca, i nie wyglądała bardzo zadowolona z tego.

Almost as if he wanted to do scut.

Prawie jak gdyby chciał robić omyk.

He was just in time to see the naked figure run into another room, the buttocks white as a rabbit's scut.

Miał w samą porę zobaczyć jawną figurę przebiegniętą do innego pokoju, pośladki biały jako omyk królika.

Get your scut books, make notes on each patient, and don't leave anything out."

Mieć twoje książki omyka, marki notatki na każdego pacjenta, i nie pomijać niczego. "

You're being paid well for this scut work.

Jesteś płacony dobrze dla tego omyka praca.

You'll be paged for all the blood work and other fascinating scut."

Zostaniesz przywołany dla całej krwi praca i inny pasjonujący omyk. "

If she gets there and the patient isn't dying, be prepared for some serious scut work.

Jeśli ona dostaje tam i pacjent nie jest umierający, przygotowany do jakiegoś poważnego omyka praca.

If we miss the last transport, we'll be picking up every scut detail for the next month."

Jeśli nie zdążymy na ostatni transport, będziemy podnosić każdy szczegół omyka dla w przyszłym miesiącu. "