He knew them well enough to see that there were no secret scoffers.

Znał ich dobrze dość zobaczyć, że nie było żadnych tajemnych szyderców.

In other circumstances, again, some scoffer would have laughed the matter off.

W każdym innym układzie, co więcej, jakiś szyderca obróciłby wszystko w żart.

Yet even the scoffers looked to the islands for the soul of the world.

Już nawet szydercy zadbali o wyspy dla duszy świata.

I advanced rapidly in my studies, leaving behind me most of the scoffers.

Zrobiłem postęp szybko w swoich naukach, porzucać mnie najbardziej z szyderców.

You're a scoffer and you always have been, so there!"

Jesteś szydercą i zawsze masz być, a nie mówiłem? "

Lincoln was neither a scoffer nor a guy who could talk directly to God.

Lincoln nie był ani szydercą ani facetem, który mógł rozmawiać bezpośrednio do Boga.

However, of course the scoffer didn't laugh - I mean the boy.

Jednakże, oczywiście szyderca nie śmiech - mam na myśli chłopca.

Do not let the scoffers nail me to the cross."

Nie pozwalać szydercom przybijać mnie rozgniewany. "

It was an axiom of the Evangelicals that religious scoffers.

To był aksjomat Ewangelików tak religijni szydercy.

"Scoffer," the tribune snorted, but knew he'd made his point.

"Szyderca," trybuna prychnęła, ale wiedział, że zrobił swój punkt.

The scoffers would turn against her and against her daughter.

Szydercy zwróciliby się przeciwko niej i przeciwko jej córce.

Then, some scoffers remaining, the pirates aimed at windows just above the level of heads, and fired.

Wtedy, jacyś szydercy pozostając, piraci wycelowali w okna właśnie ponad poziomem głów, i wystrzelony.

Some of those scoffers were probably blushing today.

Jacyś z tych szyderców byli prawdopodobnie czerwoni dziś.

Scoffers would knock the ritual beads from your fingers.

Szydercy wbiliby koraliki rytualne z twoich palców.

Satanists often encounter scoffers who maintain that labels are not necessary.

Sataniści często natykają się na szyderców, którzy twierdzą, że etykiety nie są niezbędne.

So he set out to disprove the scoffers.

Więc postanowił obalić szyderców.

It was Hippo's turn to become the scoffer.

To była kolej Hipopotama na zostanie szydercą.

Lincoln's denial rested heavily on the words "open" and "scoffer."

Zaprzeczenie Lincoln opierało się ciężko na słowach "otwarty" i "szyderca."

You were a scoffer three months ago."

Byłeś szydercą trzy miesiące temu. "

Linden does not mind sceptics, but objects to scoffers.

Lipa nie zwraca uwagę na sceptyków, ale przedmioty do szyderców.

"Nothing that satisfied the naysayers and the scoffers."

"Nic, co zaspokoiło naysayers i szydercy."

To scoffers and unbelievers it has a negative connotation.

Do szyderców i niewierzących to dostaje negatywną konotację.

He was a difficult man, cross-grained, cynical, a scoffer.

Był trudnym człowiekiem, czeczotowaty, cyniczny, szyderca.

Nothing could be farther from the truth, as the most receptive victims of curses have always been the greatest scoffers.

Nic nie mogło być dalsze od prawdy ponieważ najchłonniejsze ofiary przekleństw zawsze były najbardziej wielkimi szydercami.

But even children can be scoffers.

Ale nawet dzieci mogą być szydercami.