saturation

Air at saturation point is the key to the problem.

Powietrze przy stanie nasycenia jest sposobem na problem.

There is such a thing as saturation of the market.

Jest coś takiego jak nasycenie rynku.

After 30 years, a saturation point may have been reached.

Po 30 latach, do stanu nasycenia mogli dojść.

Instead, I believe that people have reached their saturation point.

Za to, sądzę, że ludzie doszli do swojego stanu nasycenia.

For most of them, the market had some time earlier reached a saturation point.

Dla większości z nich, rynek miał kiedyś wcześniej dojść do stanu nasycenia.

You may lose a bit of saturation in the process, but nothing comes for free these days.

Możesz tracić trochę nasycenia przy okazji ale nic nie przychodzi za darmo obecnie.

And there are those who believe the saturation point has already been reached.

I są te, które sądzą, że do stanu nasycenia już doszli.

My sense is that the saturation point has been reached by now, more or less.

Mój sens jest że do stanu nasycenia doszli już, mniej więcej.

"The decision was made that it had reached the saturation point."

"Decyzja została podjęta że to doszło do stanu nasycenia."

A saturation campaign of information, entertainment and education is key.

Intensywna kampania informacji, rozrywki i edukacji jest kluczowa.

"There can be an over saturation to the point that you're done."

"Może być ponad nasyceniem do uwagi, że jesteś zrobiony."

Is it possible that a saturation point may one day be reached?

To jest dopuszczalne że stan nasycenia jeden dzień może być osiągnięty?

He said they have already had a taste of news media saturation.

Powiedział, że już skosztują z wiadomości nasycenie medialne.

Now, he said, the industry has reached a saturation point and a lot of companies are leaving the business.

Teraz, powiedział, przemysł doszedł do stanu nasycenia i wiele spółek odchodzi z przedsiębiorstwa.

In the corporate market, the industry reached saturation several years ago, he said.

We wspólnym rynku, przemysł osiągnął nasycenie kilka lata temu, powiedział.

That suggests there could be a huge saturation risk here.

To sugeruje, że mogło być olbrzymie intensywne ryzyko tu.

If anything, we're reaching the saturation point where we want to run away from both of these guys.

Raczej, dochodzimy do stanu nasycenia gdzie chcemy uciec przed oboma z tych facetów.

"The home is the only place you'll see any sort of color saturation.

"Miejsce jest jedynym miejscem zobaczysz jakikolwiek rodzaj koloru nasycenie.

They are ever present and people often reach the saturation point, not wanting to hear any more bad news.

Oni są obecni kiedykolwiek i ludzie często dochodzą do stanu nasycenia, nie chcąc słyszeć jeszcze jakieś złe wieści.

This is due to the air reaching the saturation point.

To przypada do powietrza dochodzącego do stanu nasycenia.

Whether this happens depends on the saturation of the air.

Czy to zdarza się polega na nasyceniu powietrza.

But by the mid-60's, the stamp companies had reached the saturation point.

Ale przez pół-60 's, spółki znaczków doszły do stanu nasycenia.

But then it reached saturation about the same time as the recession came.

Ale potem to osiągnęło nasycenie mniej więcej tak samo czas jako recesja nadszedł.

For the precipitation, the water saturation level needs to be higher than 3.

Dla opadów atmosferycznych, intensywny poziom na wodę potrzebuje być wyższym niż 3.

It is known for its extremely high level of color saturation and image quality.

To jest znane dla jego niezwykle wysoki poziom koloru nasycenie i jakość obrazu.