Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Despite saturation advertising featuring a laid-back cartoon character called the Dude, One.
Pomimo intensywnego reklamowania przedstawiającego luzacką postać z filmu rysunkowego nazwaną Faceta, jeden.
They took a gamble on a saturation advertising campaign in 1944 and nursed Esquire into the nation's best-selling shoe-polish.
Podjęli ryzyko na intensywnej kampanii reklamowej w 1944 i pielęgnowali Giermka do but-pasta narodu najlepiej sprzedającej się.
It was saturation advertising."
To było intensywne reklamowanie. "
It costs up to $1 million for a week of statewide saturation advertising, a level, though, that it appears none of the campaigns will meet.
To kosztuje w górę aby 1 milion na przeciąg tygodnia z w całych Stanach intensywne reklamowanie, poziom, jednak, tak okazuje się, że żadna z kampanii nie spełni.
Saturation advertising of the kind that the candidates favored for the Iowa caucuses and the New Hampshire primary would cost three or four times more.
Intensywne reklamowanie tego rodzaju że kandydaci preferowany dla Iowa zamknięte zebrania ścisłego kierownictwa partii i Nowe Hampshire prawybory kosztowałyby trzy albo cztery czasy więcej.
Thanks to a saturation advertising campaign and a last-minute decision to offer a rich dividend, the shares are expected to be wildly oversubscribed here in Germany.
Dzięki intensywnej kampanii reklamowej i decyzji z ostatniej chwili proponować znaczną dywidendę, oczekuje się, że części są szalenie przepełnić tu w Niemczech.
The drug's makers, GlaxoSmithKline and Bayer, have already promised saturation advertising.
Producenci leku, GlaxoSmithKline i Bayer, dostawać intensywną reklamę już obiecaną.
Keg bitters and lager have been enormously successful for the brewers not as a result of genuine consumer demand but due to saturation advertising.
Wódka gorzka angielska antałka i piwo pełne jasne były ogromnie udane dla piwowarów nie w następstwie prawdziwego popytu na artykuły konsumpcyjne ale z powodu intensywnego reklamowania.
Stealing the slogan of reform for saturation advertising - financed by anti-reform money - does not magically transform the Old Guard's favorite into a reformer.
Kradnąc slogan reformy dla intensywnego reklamowania - sfinansowany przez pieniądze anty-reformatorskie - robi nie w magiczny sposób odmieniać ulubieńca starej gwardii do reformatora.
Worthington's commercials were seen on every television channel in Los Angeles throughout the 1960s and early 1970s, mostly through saturation advertising during the overnight hours.
Reklamy Worthington zostały zobaczone na każdym kanale telewizyjnym w Los Angeles przez cały czas 1960 s i wcześnie 1970 s, głównie całkowicie intensywne reklamowanie podczas nocnych godzin.
That rules out door-to-door politicking and saturation advertising, said Katie Boyle, spokeswoman for Mr. Dole.
Że zasady na zewnątrz obwoźne politykierstwo i intensywne reklamowanie, powiedzieć Katie Boyle, rzeczniczka dla Mr. Dole.
The company, a state monopoly, has spent about $150 million on saturation advertising and millions more on a nationwide telephone hot line for potential share buyers to register their interest.
Spółka, państwowy monopol, wydał około 150 milionów o intensywnym reklamowaniu i milionach więcej przy ogólnokrajowym telefonie gorąca dziedzina dla potencjalnych nabywców akcyjnych rejestrować ich interes.
Or perhaps it is because of the commercials of Patrick J. Buchanan, who may have pioneered a new form of negative campaigning: consciousness alteration through saturation advertising.
Albo może to jest z powodu reklam Patrick J. Buchanan, który mógł wprowadzić nową formę ujemnego prowadzenia kampanię: przebudowa świadomości przez intensywne reklamowanie.
C1 Drug to Challenge Viagra The makers of Levitra, a new impotence drug, will wage a saturation advertising campaign to compete with Viagra.
C1 Lek do Challenge Viagra producenci Levitra, nowa bezsilność lek, zapisywać zarobki intensywna kampania reklamowa rywalizować z Viagra.
While lower rates have been the primary stimulus to refinancing, saturation advertising on television and on the Internet, as well as old-fashioned fliers in the mail, have also played a part.
Podczas gdy niższe wskaźniki były głównym bodźcem do refinansowania, intensywne reklamowanie w telewizji i internetowo, jak również staromodni lotnicy w poczcie, również grać rolę.
With "Jaws" the studios realized they could pre-sell a potential blockbuster with saturation advertising ahead of the opening, creating awareness that otherwise would have come only afterward via word of mouth.
Z "Szczękami" studia zdały sobie sprawę, że mogą sprzedawać potencjalną bombę burzącą z intensywnym reklamowaniem przed otwarciu, stwarzanie świadomości tak inaczej przyszłoby tylko potem przez słowo ust.
In American campaigns, such messages repeated over and over can have an effect because a presidential candidate dominates the news with every statement he makes, and if that fails to work, money can be poured into saturation advertising.
W amerykańskich kampaniach, takie wiadomości ponowione w kółko mogą mieć wpływ ponieważ kandydat na prezydenta dominuje wiadomość, że z każdym oświadczeniem on robi, a jeśli że oceny niedostateczne do pracy, pieniądze mogą być inwestowane w intensywne reklamowanie.
Although there won't be the saturation advertising that usually attends popular capitalism, there will be a prospectus containing a supportive letter from the Prince of Wales, and offers of preferential access to the centre's facilities.
Pomimo że nie będzie intensywnego reklamowania, które zazwyczaj towarzyszy popularnemu kapitalizmowi, będzie broszura zawierająca oddany list od księcia Walii, i oferuje z preferencyjnego dostępu do obiektów centrum.
The park's reputation and attendance continued to grow throughout the 1950s and 1960s, largely due to saturation advertising and the continued success of the park's music pavilion, Caisson bar erected during the Schencks' ownership era.
Reputacja parku i frekwencja kontynuowały rośnięcie przez cały czas 1950 s i 1960 s, w dużej mierze dzięki intensywne reklamowanie i kontynuowany sukces pawilonu parku muzycznego, Komora dla statków bar wzniósł podczas Schencks 'era własności.
Thanks in part to saturation advertising on television and on billboards, demand for Telekom shares was so high that the company increased the size of the offering at the last minute and took in $3 billion more than it had originally expected.
Podziękowania częściowo do intensywnego reklamowania w telewizji i na billboardach, żądanie Telekom części był tak wysoki że spółka zwiększała rozmiar propozycji w ostatniej chwili i oszukała 3 miliardy więcej niż to początkowo oczekiwało.
Although Mr. Clapton had lent his face to saturation advertising by the tour's sponsor, Lexus, ticket prices (up to $85) were extravagant, particularly for a show with minimal stage effects and a cover band, Distant Cousins, as the opening act.
Pomimo że Mr. Clapton pożyczył swoją twarz intensywnemu reklamowaniu przez sponsora wycieczki, Lexus, ceny biletów (do 85) były rozrzutne, szczególnie dla widowiska z minimalnymi efektami scenicznymi i zespołu okładkiego, dalecy kuzyni, jako rozpoczynający się czyn.
It turns out that under the world's largest roof there will be 14 themed pavilions with titles like Journey, Faith, Body, Money, Play, Shared Ground and Self-Portrait where visitors can experience what a just-begun saturation advertising campaign calls "one amazing day."
To okaże się, że pod największym dachem świata będzie 14 themed pawilony z tytułami jak Podróż, Wiarą, Ciałem, Pieniędzmi, Grą, dzielonym Terenem i Autoportretem gdzie goście mogą doznawać do co sprawiedliwy-zacząć/zaczynać intensywna kampania reklamowa dzwoni "jeden zdumiewający dzień."
It's changed here too now, largely thanks to TV and a combination of very expensive toys, saturation advertising and the tyranny of a child's tears, but even I can remember when most people would work Christmas day to get an extra day at Hogmanay.
Przemieniło się tu też teraz, w dużej mierze dzięki TV i połączeniu bardzo drogich zabawek, intensywnego reklamowania i tyranii łez dziecka ale nawet mogę pamiętać kiedy większość ludzi eksploatowałaby dzień świąteczny dostać dodatkowy dzień przy sylwestrze.
Health experts within the United States Government and in Asia are convinced that America's technique of saturation advertising - employing commercials that depict smoking as rugged, glamorous and, above all, Western - is designed to entice the enormous and heretofore untapped market of Asian women and teenagers.
Rząd specjalistów w obrębie Stanów Zjednoczonych zdrowotny i w Azji są przekonane, że metoda Ameryki intensywnego reklamowania - posługując się reklamami, które przedstawiają dymiący jak nierówny, efektowny i, nade wszystko, Zachodni - jest zaprojektowany by kusić ogromny i dotychczas niewykorzystany rynek azjatyckich kobiet i nastolatków.
Wanted: Free TV Time The campaigns were devising strategies to draw as much free television attention as possible, since for the contests March 8, dubbed Super Tuesday, no one will be able to afford the saturation advertising that several candidates employed in Iowa and New Hampshire.
Chciany: Free TV Time kampanie zapisywały strategie rysować jako dużo swobodnej uwagi telewizyjnej możliwie, od tej pory dla konkursów 8 marca, nazwany wtorek super, nikt nie będzie móc sobie pozwolić na intensywną reklamę, którą kilku kandydatów posłużyło się w Iowa i Nowym Hampshire.