Do we really want leaders who sanitize their every word?

Naprawdę pragniemy przywódców, którzy łagodzą ich każde słowo?

But I'm not sure when my credit history will be sanitized for good.

Ale nie jestem pewny kiedy moja historia kredytowa zostanie złagodzona na dobre.

The office where she'd spent so much of her time was completely sanitized.

Biuro gdzie wydała tyle ze swojego czasu był całkowicie okrojony.

So the middle stretch was where he would have sanitized.

Więc środkowy odcinek był gdzie złagodziłby.

Ideas are sanitized as they move toward the center and the mass market.

Pomysły są okrojone ponieważ oni ruszają się na rzecz ośrodka i rynku masowego odbiorcy.

"We are not trying to sanitize the past in any sense," he said.

"Nie próbujemy łagodzić przeszłość w jakimkolwiek sensie" powiedział.

And when is the last time you sanitized your keyboard?

A kiedy jest ostatnim razem złagodziłeś swoją klawiaturę?

At the time, the aim was to sanitize the district.

Wtedy, cel miał łagodzić region.

"Trying to sanitize every film so you can take a 12-year-old to it - why does that have to be?"

"Próbując ugrzecznić każdy film tak możesz brać 12-rok - stary do tego - dlaczego to musi być?"

B is also found in lakes if the water has not been sanitized.

B zostanie znaleziony również w jeziorach jeśli woda nie została złagodzona.

But irony - and life - have been sanitized here.

Ale ironia - i życie - został złagodzony tu.

She looks beautiful, no doubt, but extremely sanitized for the role.

Ona pięknie wygląda, bez wątpienia, ale niezwykle okrojony dla roli.

His valet would come by in the morning to have them sanitized.

Jego służący wpadłby rano by mieć ich złagodzony.

The files might have been "sanitized" before he took office last April.

Akta mogły być "złagodzony" wcześniej obejmował urząd w kwietniu zeszłego roku.

Cover for this run would be provided by an A-10, which had just finished sanitizing the area.

Przykrywka dla tego biegu zostałaby dostarczona przez jakiś-10, który właśnie skończyć łagodzić obszar.

I don't think they should do that because there's nothing to sanitize.

Nie myślę, że oni powinni robić to ponieważ nie ma niczego łagodzić.

In short, the content would be highly constructed and sanitized.

Pokrótce, zawartość bardzo zostałaby skonstruowana i złagodziłaby.

Police hope to have "sanitized" a dozen buildings by the end of the year.

Policja ma nadzieję mieć "złagodzony" tuzin budynki przed zakończeniem roku.

Indeed, the cabin had been sanitized for a new passenger.

Rzeczywiście, kabina została złagodzona dla nowego pasażera.

"Things are so sanitized by the Mayor's office it got to be a joke."

"Sprawy są tak okrojone przez stanowisko Burmistrza to stało się żartem."

She could never go back, sanitize the emotions that were sure to be raised by the truth.

Nigdy nie mogła wrócić, łagodzić uczucia, które nie omieszkały zostać podniesionym przez prawdę.

The game sanitizes many aspects of the modern prep school experience.

Gra łagodzi wiele aspektów współczesnego doświadczenia prywatnej szkoły podstawowej.

For the television show, she and the producers decided to sanitize the setting.

Dla telewizji widowisko, ona i producenci zdecydowali się łagodzić ustawienie.

He said the ship had been "absolutely sanitized" while in port.

Powiedział, że statek był "całkowicie okrojony" podczas gdy w porcie.

"What do you do with a group of people who need to be sanitized?"

"Co robisz z grupą osób kto musieć być okrojonymi?"

Also, a 24-hour access control system was placed, with sniffer dogs used to sanitise the area.

Co więcej, całodobowy kontroler dostępu został położony, z psami policyjnymi użytymi by łagodzić obszar.

Drug policy must free addicts from dependence, not sanitise dependence.

Polityka narkotykowa musi uwalniać nałogowców od uzależnienia, nie łagodzić uzależnienie.

It is a cynical attempt to sanitise his legacy."

To jest cyniczna próba łagodzenia jego spadku. "

We should never forget her destructive policies or sanitise her corrosive legacy.

Nigdy nie powinniśmy zapominać jej destrukcyjnych polityk albo powinniśmy łagodzić jej korozyjny spadek.

Not all supporters were convinced - a number left, complaining that the campaign was helping to sanitise morally unconscionable activities.

Nie wszyscy zwolennicy zostali przekonani - liczba wyszła, skarżenie się, że kampania pomagało łagodzić moralnie nadmierne działalności.

Nor does it sanitise the violence.

Ani to łagodzi przemoc.

But it attracted anti-war campaigners who say the book is trying to sanitise the real cost of the war; thousands of lives lost.

Ale to przyciągnęło działaczy anty-wojennych, którzy mówią, że książka próbuje łagodzić realny koszt wojny; tysiące żyć przegrały.

The guard applications were designed to sanitise data being exported from a classified system to remove any sensitive information from it.

Podania strażnika były zaprojektowane by łagodzić dane eksportujące z sklasyfikowanego systemu usuwać jakiekolwiek informacje niejawne z tego.

That is truly shocking - it's actually encouraging unethical businesses to use literary prizes to sanitise their reputations.

To jest naprawdę wstrząsające - to faktycznie zachęca nieetyczne biznesy by użyć literackich nagród by łagodzić ich reputacje.

It's not sufficient just to sanitise media; the sanitisation should also be auditable, and records must be kept.

To nie wystarcza tylko by łagodzić środki przekazu; sanitisation również powinien być podlegający kontroli, i zapisy muszą być prowadzone.

I don't have the time to sanitise the information that I get in so I would just pass it on to the relevant department."

Nie mam czas na łagodzenie informacji, które kupuję więc właśnie przekazałbym to istotnemu działowi. "

In order to sanitise a water cooler, the watertrail is simply replaced completely which ensures a continually high standard of hygiene.

Aby łagodzić pakę na wodę, watertrail po prostu jest zastąpiony całkowicie który zapewnia ciągle wysoki standard higieny.

In an effort to sanitise the Nigerian city of Lagos, the state government is returning all beggars on the streets to their states of origin.

W wysiłku by łagodzić nigeryjskie miasto Lagos, rząd stanowy odsyła wszystkich żebraków na ulicach do ich stanów pochodzenia.

We should avoid causing unnecessary offence whilst also ensuring we continue to convey the reality of events and do not unduly sanitise our reporting.

Powinniśmy unikać powodowania niepotrzebnego przestępstwa podczas gdy również zapewniając, że kontynuujemy przekazanie rzeczywistości wydarzeń i robimy nie nadmiernie łagodzić nasze raportowanie.

Manufacturers, it is argued, sought refuge in West Ham from East London vestries determined to sanitise their parishes.

Producenci, o tym dyskutują, poszukiwane schronienie w Weście Ham United z East London rady parafialne zdecydowały się łagodzić swoje parafie.

Bawdy jokes and visual comedy demand a big reaction, and if you sanitise that you can end up with something a bit flat and unconvincing.

Sprośne żarty i wizualne żądanie komedii wielka reakcja, a jeśli łagodzisz że możesz kończyć czymś trochę mieszkanie i nieprzekonujący.

'You are an apprentice historian and therefore should know that it is only in this century that this attempt to sanitise death has stricken our race.

'Jesteś historykiem będącym na praktyce i dlatego powinien wiedzieć, że to jest tylko w tym wieku, który ta próba łagodzenia śmierci ma zbolały nasz wyścig.

Street lights attract swarms of insects and a neighbouring hospital wanted to "sanitise" a water basin that provided a friendly habitat for "good" bugs and plants.

Latarnie uliczne przyciągają roje owadów i sąsiedni szpital cierpiał biedę aby "łagodzić" basen, który dostarczył przyjazne siedlisko na dobre "pluskwy i rośliny.

The arriving sailing ships would be fumigated and scrubbed down with cabolic to sanitise them before they ventured on to Brisbane with the new arrivals.

Przybywające żaglowce zostałyby odkażone i porządnie wyszorowałyby z cabolic łagodzić ich wcześniej zaryzykowali na Brisbane z nowymi przyjazdami.

Pope's rival Lewis Theobald retained it in his edition, Shakespeare Restored (1726), which pointedly rejected attempts to modernise and sanitise the original works.

Konkurencyjny Lewis papieża Theobald zachował to w swoim wydaniu, Szekspir przywrócił (1726), który w sposób ostentacyjny odrzucić próby modernizowania się i łagodzić oryginalny pracuje.

The COBRA forces moved ahead of the forces at night to sanitise the area of the operation, armed with Sniper guns and night vision telescopes.

Kobra siły zabrały się przed siłach wieczorem do łagodzenia obszaru operacji, dostarczony Strzelec Wyborowy bronie i teleskopy zdolności widzenia w ciemnościach.

The EU-funded plan called "József Attila terv" to sanitise and redevelop the area without destroying its social fabric is to go operational in the near future.

Plan ufundowany przez UE zadzwonił "József Attila terv" łagodzić i przebudować obszar bez niszczenia jego społecznego materiału ma pójść sprawny w niedalekiej przyszłości.

He sought to sanitise the radical tradition by presenting progressive evolution as an unfolding of divinely planned laws of creation as development up to and including the appearance of human species.

Starał się łagodzić radykalną tradycję przez przedstawienie postępowego rozwoju jako rozkładanie praw tworzenia jako rozwój od zaplanowanych poprzez wygląd rodzaju ludzkiego.

Of course we have to act with caution, but these measures are necessary to sanitise public finance in the long term and are also a sign of solidarity between countries in the eurozone.

Oczywiście musimy postępować z ostrożnością ale te środki są niezbędne by łagodzić finanse publiczny na dłuższą metę i są również oznaką solidarności między krajami w eurozone.

Written records indicate that spotted hyenas have been present in the walled Ethiopian city of Harar for at least 500 years, where they sanitise the city by feeding on its organic refuse.

Pisany dokument wskazuje, że hieny cętkowane znajdowały się w otoczonym murem etiopskim mieście Harar dla co najmniej 500 lat, gdzie oni łagodzą miasto przez żywienie jego organicznymi śmieciami.