sandbar , także: sand bar

They took up a new position where the sandbar began.

Zainteresowali się nową pozycją gdzie mierzeja zaczęła się.

A sandbar out in the middle of the river, just below the surface.

Mierzeja na zewnątrz w środku rzeki, właśnie pod powierzchnią.

There was a sandbar, and shallow water on the right hand side.

Była mierzeja, i woda płytka z prawej strony strona.

A movement on the sandbar across the river caught his eye.

Ruch na mierzei przez rzekę przyciągnął jego uwagę.

At other times of the year, sandbars lie close to the water surface.

Na innych porach roku, mierzeje leżą blisko zwierciadła wody.

The islands are sandbars developed over time in the river.

Wyspy są mierzejami rozwiniętymi z czasem w rzece.

What if we hung up on a sandbar off the coast?

Co gdybyśmy powiesili na mierzei niedaleko brzegu?

They came onto the sandbar at its far southern extension.

Przyszli na mierzeję przy jego dalekim południowym poszerzeniu.

As her husband tried to pass, she edged him toward a sandbar.

Ponieważ jej mąż spróbował minąć, przesunęła go w kierunku mierzei.

Boston used to be just a round island at the end of a sandbar.

Boston użyty by być właśnie okrągła wyspa pod koniec mierzei.

The only sandbar might be far out and he was not too good a swimmer.

Jedyna mierzeja może być awangardowa i był nieosobliwy pływak.

But ahead he could see the sandbar on the right that was beginning to uncover.

Ale naprzód mógł zobaczyć mierzeję na prawo to zaczynało wykrywać.

We weren't even sure anything would grow on a sandbar.

Nie byliśmy nawet pewni, że coś podobałoby się coraz bardziej mierzei.

I told her what I had found on the sandbar.

Powiedziałem jej co znalazłem na mierzei.

Then they find the sandbars where the water is a foot deep."

W takim razie oni znajdują mierzeje gdzie woda jest stopą głęboki. "

People picnic on the sandbar that comes exposed at this time.

Ludzie urządzają piknik na mierzei, która przychodzi odsłonięty w tym momencie.

Then we set out, fording the river well above the sandbar.

W takim razie wyruszamy, przeprawić się przez rzekę dobrze nad mierzeją.

Suddenly, the snag caught on a sandbar under the water.

Nagle, szkopuł złapał na mierzei pod wodą.

The night was so dark, however, that they ran up onto two sandbars, one right after another, and had to pole themselves free.

Noc była tak ponura, jednakże, że wbiegli na dwie mierzeje, jedno prawo po innym, i mieć do słupa siebie wolny.

The north end has a sandbar about 500 feet to the north.

Północ koniec ma mierzeję o 500 stopach na północ.

Around the final corner, the boat drifted up to a sandbar.

Około ostatniego kąta, łódź podryfowała do mierzei.

"The sandbar is a major component of the beach," he said.

"Mierzeja jest głównym składnikiem plaży" powiedział.

The guy keeps looking over his shoulder to judge the distance to the sandbar.

Facet kontynuuje patrzenie ponad jego ramieniem by ocenić odległość do mierzei.

A good beach break needs a sandbar, usually about 20 to 30 yards offshore.

Dobra plażowa przerwa potrzebuje mierzei, zazwyczaj około 20 do 30 jardów na morzu.

Someone had been walking along the sandbar a few yards out and was now coming ashore.

Ktoś szedł mierzeją kilka jardów na zewnątrz i teraz schodzić na ląd.