The fact is the industry has never had a single year of sales decline.

Faktem jest , że przemysł nigdy nie miał jednego roku upadku handlowego.

Car sales declined 6 percent in the first half of 2004 compared with a year earlier.

Sprzedaże samochodowe podupadły 6 procent w pierwszej połowie z 2004 porównany z rokiem wcześniej.

Sales declined after the war had ended, and these were difficult years for the company.

Sprzedaże nie przyjęte już po wojnie skończyły, i te były trudnymi latami dla towarzystwa.

However, the firm's sales declined each year the design continued without significant change.

Jednakże, sprzedaże firmy podupadały każdego roku projekt trwał bez znaczącej zmiany.

The company said sales declined 12 percent to 327 billion yen.

Spółka powiedziała, że sprzedaże podupadają 12 procent do 327 miliard jen.

The company says the strategy is to slow sales declines.

Spółka mówi, że strategia jest do wolnych upadków handlowych.

But the computer networking company's sales declined 12 percent from a year ago.

Ale łączność sieciowa komputerowa sprzedaże spółki podupadły 12 procent z rok temu.

After two decades of 11 percent annual growth, however, sales declined from 1983 to 1987.

Po dwóch dekada z 11 procent roczny wzrost, jednakże, sprzedaże podupadły od 1983 do 1987.

However, total sales declined by nearly a quarter in the five years leading up to 2003.

Jednakże, całkowite sprzedaże podupadły przez niemal kwartał za pięciolecie poprzedzające 2003.

Some analysts even saw a positive sign in the sales decline.

Jacyś analitycy nawet zobaczyli znak plus w upadku handlowym.

Other sales declined 1.3 percent from a year earlier to 104 billion yen.

Inne sprzedaże podupadły 1.3 procent od roku wcześniejszy do 104 miliard jen.

The division reported an overall sales decline of 23.7 percent for its five models.

Podział poinformował o ogólnym upadku handlowym z 23.7 procent dla jego pięciu modelów.

Nissan said other factors might have been more important than its sales decline.

Nissan wskazał, że inne czynniki mogą być co ważniejsze niż jego upadek handlowy.

The airlines have seen their sales decline in recent months after four years of record profits.

Linie lotnicze zobaczyły, jak ich sprzedaże nie przyjęły w ostatnich miesiącach po czterech latach zysków płytowych.

The retailer said sales declines across the group had started to slow in recent months.

Detalista powiedział, że upadki handlowe przez grupę zaczęły się aby wolny w ostatnich miesiącach.

Sales declined from a high of $334 million in 1987.

Sprzedaże podupadły z wysoki z 334 miliony w 1987.

That was the only period in the last 50 years when record labels have seen annual sales decline.

To był jedyny okres za zeszłych 50 lat gdy wytwórnie płytowe zobaczyły roczne sprzedaże upadek.

The company's share of premium cigarette sales declined 0.1 percent.

Część spółki wysoki sprzedaż papierosowy zmalała 0.1 procent.

The sales decline comes at a bad time for the Big Three.

Upadek handlowy przychodzi w złym czasie Big Three.

Whatever its cause, the sales decline could not have come at a worse time for Kodak.

Cokolwiek jego powód, upadek handlowy nie mógł zaatakować gorszego czasu dla Kodak.

Retail sales declined for the first time since the state began keeping records.

Sprzedaż detaliczna podupadła po raz pierwszy odkąd stan zaczął prowadzić ewidencję.

That is roughly the same as the company's estimated sales decline this month.

To jest z grubsza tak samo jak oszacowane sprzedaże spółki podupadają w tym miesiącu.

Over the period 1995 to 1997 sales declined, resulting in a series of losses.

Przez okres 1995 do 1997 sprzedaże podupadły, powodując cykl strat.

Those numbers were somewhat better than ones posted for 1989-1990, when sales declined 21 percent.

Te liczby były nieco lepsze niż wysłany do 1989-1990, gdy sprzedaże podupadły 21 procent.

Over all, auto makers' sales declined 1 percent in June from a year earlier.

Ponad wszystkimi, producenci samochodowi 'sprzedaże podupadły 1 procent w czerwcu od roku wcześniejszy.