Thatcher himself worked long hours, and had to spend much of his time abroad on sales drives.

Rzemieślnik kryjący domy strzechą siebie rozwiązane długie godziny, i musieć wydać dużo z jego godziny za granicą na kampaniach handlowych.

But the company hopes to more than make that up through new service revenue and other sales driven by the increase in users.

Ale spółka ma nadzieję aby więcej niż malować to dzięki przychodowi nowej usługi i innemu działowi sprzedaży zawiezionemu przez wzrost użytkowników.

The sales drive was interrupted by a legal hiccup.

Kampanię handlową przerwano przez prawną czkawkę.

Listening exercise - more like a sales drive!

Słuchające ćwiczenie - więcej tak jak sprzedaże prowadzą!

"Robertson, Stephens has been sales driven," said an executive in a competing investment firm.

"Robertson, Stephens był sprzedażami prowadzony," powiedział pracownik szczebla kierowniczego w konkurującym przedsiębiorstwie inwestycyjnym.

Even though there has been no sales drive so far, 90pc of the orders are from overseas buyers.

Chociaż były braki popytu prowadzić do tej pory, 90 pc poleceń są z zagranicy nabywcy.

The sales driving Taser's growing profits are mostly to local and state governments.

Sprzedaże wiozące rosnące zyski Taser są przeważnie aby lokalny i rządy stanowe.

From this experience, Fujitsu learned that software sales drove hardware sales.

Z tego doświadczenia, Fujitsu dowiedziało się, że sprzedaże softwarowe wiozą wyprzedaże sprzętu.

The sales drive drew some undesired attention.

Kampania handlowa przyciągnęła jakąś niepożądaną uwagę.

As competition for printer sales drives profit margins down, cartridge sales are looking ever more important.

Ponieważ konkurs dla kiermaszów drukarki obniża zyski, kiermasze wkładu drukującego patrzą kiedykolwiek co ważniejsze.

"The company was very sales driven.

"Spółka była bardzo sprzedaże prowadzony.

The spearhead of their sales drive was cooking and water heating, in which their major competitors were the gas boards.

Grot ich kampanii handlowej był gotowaniem i ogrzewaniem wodą, w którym ich główni konkurenci byli gazowniami.

Sales drives resumed after the Great Depression, but the company never achieved the market penetration that it had at the turn of the century.

Kampanie handlowe podjęły na nowo po Wielkim Kryzys ale spółka nigdy nie osiągnęła penetracji rynku, którą to miało na przełomie wieków.

He pointed out that PlayStation 2 was also expensive at first, but its price eventually dropped by half as increasing sales drove down production costs.

Zwrócił uwagę, że PlayStation 2 jest również drogi początkowo ale jego cena ostatecznie spadła dwukrotnie jako zwiększanie wyprzedaży obniżył koszty produkcji.

The touring exhibition and accompanying sales drives raised over US$132 million in the sale of war bonds.

Podróżująca wystawa i towarzyszenie kampaniom handlowym podniesionym ponad US$ 132 milion na wyprzedaży z obligacji pożyczki wojennej.

The drop in sales drove Korman nuts.

Spadek sprzedaż niósł Korman orzechy.

Sales drove the lane.

Sprzedaże przebiły uliczkę.

It was as an alternative to the main sales driven record charts allowing a place for bands and music outside of the mainstream to be recognised.

To było alternatywnie do głównych sprzedaży doprowadzono wykresy płytowe pozwalające miejscu na zespoły i muzykę poza głównym nurtem rozpoznany.

And the Calvin Klein jeans-to-cosmetics company may appoint her as the 'look' to lead their worldwide sales drive.

I Kalwin Klein jeans-to-cosmetics spółka może mianować ją 'spojrzenie' prowadzić ich ogólnoświatowe sprzedaże prowadzić.

The company ran ads in newspapers and on the fledgling medium of radio and also enlisted its employees in sales drives.

Spółka udzieliła ogłoszenia w gazetach i na medium opierzonego pisklęcia radia a także zwerbować jego pracowników do kampanii handlowych.

HDS, which now has about ten sales staff, might be able to up the ante with a sales drive of its own.

HDS, które teraz ma około dziesięć personel prowadzący sprzedaż, móc być zdolny aby w górę wejścia z sprzedaże prowadzą z swój własny.

Many Western companies, frustrated by restrictions on sales to the eastern bloc, are likely to find the Soviet technology sales drive particularly galling.

Wiele Zachodnich spółek, udaremniony przez ograniczenia co do sprzedaży wschodniemu blokowi, mają duże szanse stwierdzić, że radzieckie kiermasze techniki prowadzą w szczególności irytując.

However, if a business is heavily sales driven, it can make more sense to have a monthly operating plan, supplemented where necessary with weekly targets and reviews.

Jednakże, jeśli biznes jest ciężko sprzedażami prowadzony, to może składać więcej sensu mieć miesięczny skutkujący plan, uzupełniony tam, gdzie to konieczne z tygodniowymi celami i przeglądami.

It is spending $3 million more on a three-month national newsstand sales drive in supermarkets, bookstores and airports that will also start in September.

To wydaje 3 miliony więcej na trzymiesięcznym krajowym kiosku z gazetami sprzedaże wbijają supermarkety, księgarnie i lotniska, które chcą również zaczynają się we wrześniu.

This week, both companies began sales campaigns of their own.

W tym tygodniu, obie spółki zaczęły kampanie handlowe z ich własny.

There are a lot of headaches running a sales campaign.

Jest wiele bólów głowy przeprowadzających kampanię handlową.

Business was going very well, and we were planning our Fall sales campaigns.

Biznes szedł bardzo dobrze, i planowaliśmy swój Upadek kampanie handlowe.

The goal was to turn its sales campaign into a broader cultural movement.

Cel miał zamienić swoją kampanię handlową w szerszy ruch kulturalny.

Tomorrow the Cabinet and other top officials will carry the sales campaign to all 50 states.

Jutro gabinet i inni najwyżsi urzędnicy będą nieść kampanię handlową do wszystkich 50 stanów.

But when the market weakened drastically the sales campaign went on hold.

Gdy jednak rynek osłabnął drastycznie kampania handlowa poszła w zawieszeniu.

So you really want to see this sales campaign through?'

Więc naprawdę chcesz przejrzeć tę kampanię handlową? '

Money was being spent in large sums to sell a product, and so far the sales campaign had been a success.

Pieniądze były wygaśnięciem w dużych kwotach sprzedawać produkt, zatem daleko kampania handlowa podobała się.

In fact, the sponsors' sales campaigns for the most part ended a few years ago.

Faktycznie, sponsorzy 'kampanie handlowe w przeważającej części skończony kilka lat temu.

A 30-unit project on Duane is winding down its sales campaign.

30-Jednostka projekt na Duanego kończy swoją kampanię handlową.

New models and a sales campaign beginning in September helped the rebound.

Nowe modele i początek kampanii handlowej we wrześniu pomóc odbiciu.

Their sales campaign turned out to be a dreadful miscalculation.

Ich kampania handlowa okazała się być strasznym błędem w obliczeniach.

Both firms have announced small computers and plan big sales campaigns.

Obie firmy mają ogłoszone niewielkie komputery i planują wielkie kampanie handlowe.

But only an optimist could feel positive about the timing of the sales campaign, which is to begin early next year.

Ale tylko optymista mógł poczuć się pozytywny około wybranego terminu kampanii handlowej, która ma zacząć wczesny przyszły rok.

The sales campaign is already well under way.

Kampania handlowa jest bardzo zaawansowana już.

A business course based on a sales campaign.

Biznesowy kurs oparł na kampanii handlowej.

He called his Olympic sales campaign "a snow job."

Zwołał swoją olimpijską kampanię handlową "mydlenie oczu."

Thus, the sales campaign for the President's health plan appears to be in a more advanced stage of development than the plan itself.

Stąd, kampania handlowa dla planu Prezydenta zdrowotnego wydaje się być za bardziej zaawansowany etap rozwinięcia niż plan sam.

For those, it takes a determined sales campaign.

Dla ci, to podejmuje zdecydowaną kampanię handlową.

Without an organized, concerted sales campaign by the company, their efforts to sell the land were mostly unsuccessful.

Bez zorganizowanej, wspólnej kampanii handlowej przez spółkę, ich wysiłki by zaprzedać ziemię nie powiodły się przeważnie.

Satellite television companies are starting aggressive sales campaigns in areas where cable is weak.

Spółki telewizji satelitarnej zaczynają agresywne kampanie handlowe w obszarach gdzie kabel jest słaby.

Even where sales eventually succeeded, the sales campaigns often took too long.

Nawet gdzie sprzedaże ostatecznie powiodły się, kampanie handlowe często wymagały też długo.

A one month sales campaign resulted in the addition of 1,040 phones in August 1931.

Jeden miesiąc kampania handlowa spowodowała dodanie 1,040 telefonów w sierpniu 1931.

Businesses can also make savings by gaining access to customers who are ready to buy, without having to launch a sales campaign.

Biznesy również mogą robić oszczędności przez dostawanie się do klientów, którzy są gotowi by kupić, bez musieć wprowadzić na rynek kampanię handlową.

The shifting date also complicates plans for annual store sales campaigns.

Zmieniająca się data również komplikuje plany odnośnie dorocznego zapasu kampanie handlowe.