"But with an advertising campaign you have to take it another step."

"Ale z kampanią reklamową musisz wziąć dla tego inny krok."

That is no reason not to provide an advertising campaign to cover the whole of the country.

To nie jest żaden powód nie zapewnić kampanię reklamową przykryć całość kraju.

A television and radio advertising campaign is to begin by early next week.

Telewizja i kampania reklamowa radiowa ma zacząć przez wczesny w przyszłym tygodniu.

The advertising campaign is still used by Virginia, as of 2012.

Kampania reklamowa jest używana wciąż przez Wirginię, począwszy od 2012.

That's why it's important to put together a media plan for your advertising campaign.

Dlatego to należy zebrać plan medialny odnośnie twojej kampanii reklamowej.

"Then you need a strong advertising campaign for long-term results."

"W takim razie potrzebujesz silnej kampanii reklamowej dla długoterminowych wyników."

But as an advertising campaign, the talking dogs' short run is over.

Ale jako kampania reklamowa, rozmawiające psy 'krótka seria skończy się.

Now what we'll have to start with is a massive advertising campaign.

Teraz co będziemy mieć najpierw jest potężną kampanią reklamową.

One of the key elements in our plan is a new advertising campaign.

Jeden z głównych elementów w naszym planie jest nową kampanią reklamową.

One of the things we need to look at is the whole advertising campaign by the alcohol industry.

Jedna z rzeczy, na które mamy ochotę patrzeć jest całą kampanią reklamową przez przemysł alkoholowy.

The program is to include an extensive television advertising campaign.

Program ma obejmować szeroko zakrojoną kampanię reklamową telewizyjną.

He got few responses from the big companies - until his advertising campaign.

Dostał niewiele odpowiedzi od dużych spółek - do jego kampanii reklamowej.

How can the results of an advertising campaign be assessed?

Jak wyniki kampanii reklamowej mogą być ocenione?

It's the most effective advertising campaign ever created by the computer industry.

To jest najskuteczniejsza kampania reklamowa kiedykolwiek stworzony przez przemysł komputerowy.

His work has been used in advertising campaigns as well.

Jego praca była używana w kampaniach reklamowych też.

The very first commercial set the tone of the advertising campaign.

Pierwsza reklama nadawała ton z kampanii reklamowej.

"So, are we clear on the new advertising campaign strategy?"

"Więc, jesteśmy wolnym na nowej strategii kampanii reklamowej?"

At the same time, a new advertising campaign is about to be unveiled.

Jednocześnie, nowa kampania reklamowa właśnie ma zostać ujawnionym.

These companies and their leaders started a huge advertising campaign against the Labor government.

Te spółki i ich przywódcy zaczęli olbrzymią kampanię reklamową przeciwko Pracy rząd.

As a result, he is rarely used in his own television advertising campaign.

W efekcie, on jest używany rzadko w jego własnej kampanii reklamy telewizyjnej.

She later told her husband the phrase would make a great advertising campaign.

Później powiedziała swojemu mężowi, że zwrot zrobi świetną kampanię reklamową.

How did that make it past their entire advertising campaign into the public eye?

Jak to zrobiło to za ich całą kampanią reklamową do publicznego oka?

It also wants to invest in technology and a new advertising campaign.

To również chce inwestować w technikę i nową kampanię reklamową.

But the number is used only for that advertising campaign, so each call can be tracked.

Ale liczba jest używana tylko dla tej kampanii reklamowej, więc każda rozmowa telefoniczna może być wytropiona.

The paid advertising campaign is the largest in the agency's history.

Zapłacona kampania reklamowa jest największa w historii agencji.

We must start a publicity campaign to make the idea popular.

Musimy zaczynać kampanię reklamową czynić pomysł popularnym.

I hope that this is given due attention in our publicity campaign.

Mam nadzieję, że to jest udzielona należyta uwaga w naszej kampanii reklamowej.

Plans call for a joint publicity campaign to start soon.

Plany domagają się wspólnej kampanii reklamowej by zapoczątkować niedługo.

The students took part in four phases of the publicity campaign.

Studenci wzięli udział w czterech etapach kampanii reklamowej.

Instead Rockefeller began a publicity campaign to put his company and himself in a better light.

Za to Rockefeller otworzył kampanię reklamową wysłać jego spółkę i siebie do lepszego światła.

But on Saturday, he was far more than the product of a huge publicity campaign.

Ale w sobotę, był dużo więcej niż wytwór olbrzymiej kampanii reklamowej.

Washington and Clark then set out on a publicity campaign to sell the idea.

Waszyngton i Clark wtedy postanowią na kampanii reklamowej sprzedać pomysł.

Do you know of any great event that's not accompanied by a good publicity campaign?

Wiesz, że z jakiegokolwiek wielkiego wydarzenia być nie towarzyszyć przez dobrą kampanię reklamową?

A publicity campaign in the following year encouraged the use of the district numbers.

Kampania reklamowa w następnym roku zachęcać wykorzystanie liczb regionu.

That gives ample time for a publicity campaign in the press.

To daje dostateczny czas dla kampanii reklamowej w prasie.

They plan to conduct a publicity campaign to tell the public about the experiment.

Oni planują prowadzić kampanię reklamową informować ludzi o eksperymencie.

The funds for our publicity campaign are finite, so we have to use the money well.

Fundusze dla naszej kampanii reklamowej są ograniczone więc musimy użyć pieniędzy dobrze.

Although a publicity campaign took place in the months before, the film was denied release.

Pomimo że kampania reklamowa miała miejsce w miesiącach wcześniej, film nie dostawał zgody na zwolnienie.

He should have tried a really aggressive publicity campaign for these desks.

Powinien osądzić naprawdę agresywną kampanię reklamową za te biurka.

His work has been used for film advertising and publicity campaigns.

Jego praca była używana dla reklamowania filmowego i kampanii reklamowych.

Developing an effective publicity campaign is crucial to our company's success.

Rozwijanie skutecznej kampanii reklamowej jest decydujące dla sukcesu naszej spółki.

She is currently working on designing a new publicity campaign for the local department store.

Ona obecnie pracuje nad przeznaczaniem nowej kampanii reklamowej na lokalny dom towarowy.

The film received media attention due to the early launch of the film's publicity campaign.

Film otrzymał zainteresowanie mediów z powodu wczesnego rozpoczęcia kampanii reklamowej filmu.

Survivors participated in a publicity campaign to direct attention to the case.

Ocalały uczestniczyli w kampanii reklamowej do bezpośredniej uwagi na przypadek.

The sympathy part comes in because of the massive publicity campaign from the Giants.

Część współczucia wchodzi przez masywną kampanię reklamową od Olbrzymów.

After a big publicity campaign the band released their debut single in June 1999.

Po dużej kampanii reklamowej zespół zwolnił ich debiut jeden w czerwcu 1999.

He also began a publicity campaign at racetracks throughout the country to let boys know about their rights.

Również otworzył kampanię reklamową przy torach wyścigów konnych w całym kraju do pozwolić chłopców wiedzieć o prawach do nich.

The programs were backed by an extensive promotion and publicity campaign.

Programy zostały poparte przez znaczny awans i kampanię reklamową.

The studio gave it publicity campaign equivalent to a feature film.

Studio dało temu odpowiednik kampanii reklamowej do filmu fabularny pełnometrażowy.

Around £1 million was invested into the publicity campaign alone.

Około? 1 milion został zainwestowany do kampanii reklamowej w pojedynkę.

Mansfield's publicity drive was one of the best in Hollywood.

Akcja promocyjna Mansfield była jednym z najlepszych w hollywoodzki.

Thanks to an enormous publicity drive, 3000 people were forced to queue up, waiting to be let in to an empty room.

Dzięki ogromnej akcji promocyjnej, 3000 ludzi zmusili do stanięcia w kolejce, czekanie by być przepuściło do pustego pokoju.

This campaign included 20 public meetings nationwide and a local media and internet publicity drive.

Ta kampania obejmowała 20 powszechnych zebrań ogólnokrajowy i miejscowe środki przekazu i internet akcja promocyjna.

Of course, there is method to Covent Garden's negative publicity drive.

Oczywiście, jest metoda do Covent Garden's ujemna akcja promocyjna.

Even small congregations have been known to raise large sums from outsiders for capital work, with energetic publicity drives.

Nawet wiadomo było, że mali parafianie podniosą duże kwoty od outsiderów dla pracy kapitałowej, z energicznymi kampaniami reklamowymi.

And as she took part in the publicity drive for her memoirs, she stressed the importance of close ties with Washington.

I ponieważ wzięła rolę w akcji promocyjnej za jej wspomnienia, podkreśliła wagę bliskich więzi z Waszyngtonem.

Also noted was Luke-and-Noah supporters having launched a publicity drive.

Również zauważyć był Luke-and-Noah zwolennicy wprowadziwszy na rynek kampanię reklamową.

The latest volley of unfavorable publicity drove him to dare the devil even more, this time by himself.

Najnowszy grad nieprzychylnego rozgłosu zawiózł go rzucać wyzwanie diabłu nawet więcej, tym razem sam.

"I don't agree with people who say publicity drives the thieves back underground or encourages them to destroy the work."

"Nie zgadzam się z ludźmi, którzy mówią, że rozgłos przywozi z powrotem złodziejów metro albo zachęca ich by niszczyć pracę."

The record-beating Eurostar run on July 30 was part of the publicity drive to back up this new optimism.

Płytowy-bicie Eurostar przebiegnięty 30 lipca był częścią akcji promocyjnej poprzeć ten nowy optymizm.

The party mounted an expensive publicity drive and was accused of fraudulently boosting its membership figures".

Partia urządziła drogą akcję promocyjną i oskarżyć przez oszustwo zwiększając jego liczby członkowskie ".

The museum is basking in its accomplishment, waging a big publicity drive to promote its glamorous new home.

Muzeum pławi się w swoim osiągnięciu, prowadząc wielką akcję promocyjną promować jego reprezentacyjny nowy dom.

Which in a weird way makes this almost more like the publicity driven booker prize than the booker prize itself.

Który w dziwnej drodze sprawia to prawie więcej jak rozgłos prowadzony booker nagroda niż booker nagroda to.

His efforts to soften the Masons' sinister image - he ordered all branches to launch publicity drives - have failed to impress their numerous critics.

Jego wysiłki by zmiękczyć masonów 'złowieszczy obraz - zamówił wszystkie gałęzie do wystrzelenia akcje promocyjne - nie potrafić robić wrażenie na ich licznych krytykach.

Which, no doubt, is why the league is supplementing the Basketball Is Beautiful campaign with its own publicity drive featuring its women athletes.

Który, bez wątpienia, jest dlaczego liga uzupełnia Koszykówkę Piękna kampania ze swoją własną akcją promocyjną przedstawiającą jego kobiety jest sportowcami.

Do you feel that the Commission ought to do some sort of publicity drive in advance of this summer holiday period to encourage people to have proper insurance?

Czujesz, że Komisja powinna robić jakiś rodzaj akcji promocyjnej przed tym letnim okresem urlopowym zachęcać ludzi by mieć właściwe ubezpieczenie?

Despite Arden's publicity drive, Babani lacked sufficient recognition in the United States to make the venture succeed.

Pomimo akcji promocyjnej Arden, Babani brakowało wystarczającego rozpoznania w Stanach Zjednoczonych sprawić, że śmiałe przedsięwzięcie osiąga cel.

Publicity Drive Pressed Mr. Whitney said inability to pinpoint other clear reasons for the decline had spurred officials to increase publicity.

Akcja promocyjna naciskała Mr. Whitney powiedziała, że niezdolność do określenia z maksymalną dokładnością innych czystych powodów upadku pobudziła urzędników do podniesienia rozgłosu.

Oblivion's opening was accompanied by a massive publicity drive, including appearances on Blue Peter, The Gadget Show, news channels and cereal boxes.

Otwarciu zapomnienia ogromna akcja promocyjna towarzyszyła, w tym występy w Błękitny Piotruś, Gadżet Widowisko, wiadomości kanały i zbożowe pudła.

The publicity drive centres around a new Alesha Dixon track and includes groundbreaking life-cliches such as "Throw out the rules/Live for today".

Akcja promocyjna centra około nowej Alesha Dixon ślad i obejmuje groundbreaking life-cliches taki jak "wyrzucać zasada/żywy na dzisiaj".

Often there is an intermediary in the process: a public relations firm hired by a government agency to produce a polished video and direct other aspects of a publicity drive.

Często jest mediator przy okazji: firma zajmująca się public relations zatrudniła przez agenturę rządu by przynieść pierwszorzędne video i bezpośrednie inne aspekty akcji promocyjnej.

The organisers of this publicity drive were the "Committee of Gentlemen" that would become the founding fathers of The Wine Society:

Organizatorzy tej akcji promocyjnej byli "Panów Komitet" to stałoby się ojcami Społeczeństwa winnego:

Ten's publicity drive was designed to promote the show in a star-focused campaign recalling that of the Hollywood star system where stars were packaged to feed into a fan culture.

Akcja promocyjna Ten była zaprojektowana by organizować widowisko w gwiazdorski-ostry kampanii przypominającej to z hollywoodzkiego układu gwiezdnego gdzie gwiazdy zostały wykreowane wizerunek publiczny żywić do kultury fana.

Parents' Publicity Drive The decision to retry Mr. Buckey followed a coordinated publicity campaign by parents of children who had attended the preschool.

Rodzice 'akcja promocyjna decyzja ponownie rozpatrzyć Mr. Buckey przestrzegała skoordynowanej kampanii reklamowej przez rodziców dzieci, które chodziły do przedszkola.

A few weeks ago, employees at Social Security objected to a publicity drive that they said had twisted facts about the solvency of the system to create an appetite for personal accounts.

Paru całe tygodnie temu, pracownicy przy zabezpieczeniach socjalnych zaprotestowali na akcję promocyjną, że mówią mieć pokrętne fakty o wypłacalności systemu stworzyć apetyt na rachunki osobiste.