saleable
salable AmE

So the company decided to make the house salable, she said.

Więc spółka zdecydowała się czynić dom poszukiwanym, powiedziała.

"Five years ago they would not have been salable at any price," he said.

"Pięciolecie temu nie byliby poszukiwani za każdą cenę" powiedział.

Especially if he suspected she was close to salable age.

Zwłaszcza jeżeli podejrzewał, że jest blisko poszukiwanego wieku.

You produce salable building material and what's left over is the oil.

Produkujesz poszukiwany materiał budowlany i co zostawiony jest olejem.

"Good salable content is being given away sometimes," he said.

"Dobra poszukiwana zawartość jest oddawana czasami" powiedział.

Anything "based on a true story" is more salable than fiction.

Nic "oparty na prawdziwych na faktach" jest bardziej poszukiwany niż fikcja.

He quickly decided that high school life would be both fertile and salable.

Szybko postanowił, że liceum życie byłoby zarówno płodne jak i poszukiwane.

"Or do they use their skills to make something more salable?

"Albo oni używają swoich umiejętności by czynić coś jeszcze poszukiwane?

"And meanwhile, he's trying to pick up salable information from us."

"I przez ten czas, on próbuje zdobyć poszukiwane informacje of nas."

"She understood military history and was interested in having a salable product," he said.

"Zrozumiała historię wojska i interesował się jedzeniem poszukiwanego produktu," powiedział.

To make your paper the more salable, you answer.

Produkować twój papier im poszukiwany, odpowiadasz.

Their presence suggests that the houses were not immediately salable.

Ich obecność sugeruje, że domy były nie od razu poszukiwany.

I do not give three hundred dollars to somebody, he should maybe bring me some salable merchandise.

Nie daję komuś trzystu dolarów, on może powinien zabierać mnie jakiś poszukiwany handlować.

"A functional object is more salable to a Japanese person."

"Funkcjonalny przedmiot jest bardziej poszukiwany do japońskiej osoby."

In just two classes, she says most people can paint salable T-shirts.

W właśnie dwie klasy, ona mówi, że większość ludzi może malować poszukiwane t-koszula.

"These paintings would all be salable, but none especially so.

"Te obrazy chciały wszystkiego być poszukiwanym, ale żaden szczególnie tak.

All the books are checked to assure they're in salable condition, as well.

Wszystkie książki są sprawdzone zapewnić, że oni są w poszukiwanym warunku, też.

Turning humans into salable meat has created more than one big story this summer.

Zamienianie ludzi w poszukiwane mięso wywołało więcej niż jedna duża historia to lato.

Some choose not to share when they get an especially attractive or salable property on their books.

Jakiś postanawiać nie dzielić gdy oni mają szczególnie atrakcyjną albo poszukiwaną własność na swoich książkach.

"The professionals try for art books, because they are readily salable," he said.

"Profesjonaliści starają się o książki o sztuce ponieważ oni są łatwo poszukiwani" powiedział.

"You have to balance the creativity and the art with what's salable.

"Musisz utrzymywać w równowadze inwencję twórczą i sztukę z co poszukiwany.

And what kind of renovations or repairs will help make a home more salable?

I co rodzaj remontów albo napraw pomoże czynić dom bardziej poszukiwanym?

But by the time the Brown facilities were deemed salable, the 1982 recession had hit.

Ale przed czasem Brązowe obiekty zostały uznane za poszukiwane, 1982 recesja osiągnęła.

At the end of that time would you possess any salable skills?"

Pod koniec tego czas chciał cię mieć jakiekolwiek poszukiwane umiejętności? "

We'll clear over a thousand salable tons to the square mile.

Oczyścimy ponad tysiąc poszukiwanymi tonami do mili kwadratowej.

Of course the editor also has to come up with a saleable idea.

Oczywiście redaktor również musi starać się o poszukiwany pomysł.

But even within the saleable segment of the show, there were problems.

Ale nawet w zasięgu poszukiwanego sektora widowiska, były problemy.

I was about to suggest, if you will listen, a means of making your book saleable.

Właśnie miałem sugerować jeśli będziesz słuchać, sposób czynienia twojej książki poszukiwana.

"There's no question this stuff is more saleable than it was."

"Nie ma żadnego pytania to coś jest bardziej poszukiwane niż to był."

If it's saleable, I'll find the right market for it.

Jeśli to dobrze się będzie sprzedawać, znajdę temu dobry rynek.

Does the seller have a saleable interest in the property?

Sprzedawca ma poszukiwany udział w własności?

It was built in 1988, and has 2,256 saleable seats.

To zostało zbudowane w 1988, i ma 2,256 poszukiwanych miejsc.

There were huge problems to be solved, however, before he was saleable.

Były olbrzymie problemy zostać rozwiązanym, jednakże, wcześniej dobrze się sprzedawał.

However, where the content is itself a saleable product, it can help create new business.

Jednakże, gdzie zawartość jest tym poszukiwany produkt, to może pomagać wywoływać nowy biznes.

"The ad market for those games is strong, very saleable" he said.

"Ogłoszenie rynek dla tych gier jest silny, bardzo poszukiwany" powiedział.

For that kind of money, a network requires saleable products.

Dla tego rodzaju pieniędzy, sieć wymaga poszukiwanych produktów.

Large or small, a home is always more saleable if it has gas central heating.

Duży albo mały, dom jest zawsze bardziej poszukiwany jeśli to ma centralne ogrzewanie gazowe.

As he explains, trees take eight years to reach saleable size.

Ponieważ on wyjaśnia, drzewa zajmą osiem lat osiągnąć poszukiwaną wielkość.

The pop video had become a commodity saleable to the public.

Wideo popowy stał się towarem poszukiwany publicznie.

The tobacco they produced is described as of good saleable quality.

Tytoń, który wyprodukowali jest opisany począwszy od dobrej poszukiwanej jakości.

The main reason for this is that the work in their project isn't usually saleable.

Główny powód dla tego jest że praca w ich projekcie nie dobrze się sprzedaje zazwyczaj.

These serve for both family sustenance and as saleable items.

Te służyć do zarówno wartości odżywczych rodzinnych jak i jak poszukiwanych rzeczy.

However, the financial experts still advise that the properties are saleable.

Jednakże, eksperci w zakresie finansów wciąż powiadamiają, że własności dobrze się sprzedają.

First point: netted rabbits are far and away more saleable.

Pierwszy punkt: netted króliki są zdecydowanie więcej poszukiwany.

Greg Matthews was seen as a very saleable commodity in 1985-86.

Greg Matthews został zobaczony jako bardzo poszukiwany towar w 1985-86.

Free market capitalists want everything to be a saleable commodity, up to and including people's lives.

Kapitaliści wolnorynkowi chcą by wszystko było poszukiwanym towarem, poprzez ludzie życia.

"It's also a real benefit to the inmates to learn a saleable skill."

"To jest również realna korzyść do więźniów uczyć się poszukiwanej biegłości."

"I think she could get a saleable brew out of a stone.

"Myślę, że mogła wyjąć poszukiwane piwo z kamienia.

Saleable wood can, however, be of trees as young as seven years.

Poszukiwane drzewo, jednakże, może być z drzew tak młodych jak siedem lat.

But knowledge was not only saleable; it was also dangerous.

Ale wiedza dobrze się sprzedawała nie tylko; to było niebezpieczne również.