unsaleable
unsalable

He said that although the couple wanted to move their home was now unsaleable.

Powiedział, że pomimo że para chciała zgłosić wniosek by ich dom był teraz niechodliwy.

Again, recent experience shows this kind of development to be unsaleable.

Co więcej, ostatnie doświadczenie pokazuje ten rodzaj rozwoju być niechodliwym.

Once those were hot stocks; now they are all but unsaleable.

Kiedyś ci były gorącymi towarami; teraz oni są prawie niechodliwi.

In 1841 a period of depression led to cattle becoming almost unsaleable.

W 1841 okres depresji poprowadził do zwierząt gospodarskich stających się prawie niechodliwe.

Finally in 1840 the Belgian government bought the unsaleable shares.

W końcu w 1840 rząd belgijski kupił niechodliwe części.

In the end, approximately 5 000 works of art deemed unsaleable were burned.

W końcu, około 5 000 dzieła sztuki uznane za niechodliwy zostały spalone.

Although they want to move they say the house is now virtually unsaleable.

Pomimo że oni chcą zgłosić wniosek by mówili, że dom jest teraz praktycznie niechodliwy.

Over all, millions of dollars are spent freighting unsaleable books across the country.

Ponad wszystkimi, miliony dolarów są spędzone przy wysyłaniu niechodliwych książek w całym kraju.

The house proved unsaleable: first, because it was too big to run during the war; second, on account of its unfortunate recent history.

Dom okazał się niechodliwy: pierwszy, ponieważ to było zbyt duże, by biec podczas wojny; drugi, z powodu jego niefortunnej najnowszej historii.

It demands a carcase that in British terms is almost unsaleable.

To wymaga padliny że w brytyjskich warunkach jest prawie niechodliwy.

He soon found from its situation that the land was quite unsaleable, there being no settlements in the neighbourhood.

Szybko stwierdził ze swojej sytuacji, że ziemia jest całkiem niechodliwa, jako że nie było porozumień w tej dzielnicy.

"I can see the pair of you are unsaleable.

"Mogę widzieć twoją parę są niechodliwe.

Does this make the Treasury bill unsaleable, and therefore have to be held to maturity by the current holder?

To czyni bon skarbowy niechodliwy, i dlatego musieć odbywać się do dojrzałości przez obecnego posiadacza?

Some producers poured unsaleable wine into local rivers and streams.

Jacyś producenci wsypali niechodliwe wino do lokalnych rzek i strumieni.

These people would own the used-car lots filled with unsaleable automobiles.

Ci ludzie przyznaliby się, że losy używany-samochodowy napełniły się niechodliwymi samochodami.

One of the peculiarities was that the stolen objects were very special and almost unsaleable.

Jedna ze szczególnych cech była że ukradzione przedmioty były bardzo specjalne i prawie niechodliwe.

You must destroy wine in a way acceptable to us and which makes it unsaleable as a beverage.

Musisz niszczyć wino w pewnym sensie do przyjęcia dla nas i który czyni to niechodliwe jako napój.

At the outset we naturally made some mistakes, buying unsaleable stuff and having it left on our hands.

Początkowo naturalnie zrobiliśmy jakieś błędy, kupowanie niechodliwego czegoś i posiadanie tego nie zdjęło naszych rąk.

Some items are so often faked or altered that they may be almost unsaleable without a certificate.

Jakieś rzeczy są tak często sfałszowany albo zmieniony to oni mogą być prawie niechodliwi bez zaświadczenia.

The Guardian described the band in a review as "brilliant but wilfully unsaleable".

Strażnik przedstawiono zespół w przeglądzie "błyskotliwy ale uparcie niechodliwy".

Union members began sabotaging the farmers' stacked piles of lumber, making it unsaleable.

Członkowie związku zaczęli sabotować rolników 'ułożona w stóg kupa rupieci, czyniąc to niechodliwe.

Indeed, unsaleable inventories caused much of the red ink that has drowned Olivetti.

Rzeczywiście, niechodliwe inwentarze spowodowały dużo z czerwonego atramentu, który zatopił Olivetti.

The Kinnock reforms were mostly negative - divesting the party of its unsaleable policies.

Kinnock reformy były głównie ujemne - pozbawiając stronę jego niechodliwych polityk.

Sometimes she designated everyday activities like thought, conversation or marijuana smoking as art, attracted by the idea that they were unsaleable and democratic.

Czasami uznawała codzienne działalności jak myśl, rozmowę albo palenie marihuany za sztukę, przyciągnięty przez pomysł, że byli niechodliwi i o demokratycznych poglądach.

Still, he was better than a return to prison, perhaps as an unsaleable slave destined for trimming or the living death of the salt flats.

Jeszcze, był lepiej od powrotu do więzienia, może ponieważ niechodliwy niewolnik przeznaczył do przybrania albo piekła na ziemi słonych pustyń.