Management felt that a sequel would improve the kit's saleability.

Zarządzanie czuło, że dalszy ciąg poprawi pokupność kompletu.

Much of his work has lacked political glamor and, hence, saleability.

Znacznej części z jego pracy brakowało politycznej atrakcyjności stąd, pokupność.

This allowed him to develop his personal art as he wished, absent of saleability considerations.

To pozwoliło mu doskonalić swoją osobistą sztukę ponieważ chciał, nieobecny z rozważań pokupności.

As this was a larger car, the minimum wheelbase legislation did not affect its saleability.

Ponieważ to był większy samochód, minimalne ustawodawstwo rozstawu osi nie wpłynęło na swoją pokupność.

Even so, brokers say that the presence of asbestos should not affect the saleability or value of a house.

Mimo wszystko, brokerzy mówią, że obecność azbestu nie powinna wpływać na pokupność albo wartość domu.

The magic realist writer with difficulty must reach a balance between saleability and intellectual integrity.

Magiczny pisarz realisty z trudem musieć osiągać równowagę między pokupnością a intelektualną integralnością.

Then, using custom-designed software, they evaluate each title for saleability and set selling prices accordingly.

W takim razie, używając oprogramowania zaprojektowanego na zamówienie, oni oceniają każdy tytuł dla pokupności i umieszczają ceny sprzedaży stosownie.

These options do not have any additional value on five-year-old cars but they do enhance their saleability.

Te opcje nie mają jakiejkolwiek dodatkowej wartości w pięcioletnich samochodach ale oni zwiększają swoją pokupność.

Once there's a direct link to the saleability of the property, apathetic owners will be more likely to take home insulation seriously.

Jak tylko będzie bezpośrednie połączenie do pokupności własności, apatyczni właściciele będą bardziej mający duże szanse towarzyszyć w drodze do domu izolacji poważnie.

Major defects can result in the product's failure, reducing its marketability, usability or saleability.

Wady istotne mogą powodować niepowodzenie produktu, redukowanie jego pokupności, używalność albo pokupność.

As in the residential housing market this has a knock-on effect on the saleability of larger properties.'

Ponieważ w rynku mieszkaniowym z zakwaterowaniem na miejscu to ma efekt domina na pokupności większych posiadłości. '

Indeed, in this turbulent economic climate, dealers are struggling to strike the right balance between showmanship and saleability.

Rzeczywiście, w tym burzliwym gospodarczym klimacie, handlowcy walczą by uderzyć właściwe proporcje między umiejętnością zainteresowania publiczności a pokupnością.

Légaré's relative financial freedom allowed him to paint as he pleased without having to worry about saleability.

Légaré's dotyczący finansowa wolność pozwoliła mu malować ponieważ zadowolił bez musieć martwić się o pokupność.

It is used in property selling as a neutral, inoffensive color thought to maximize the saleability of a property.

To jest używane w sprzedawaniu deweloperskim ponieważ neutralny, nieszkodliwy kolor pomyślał by maksymalizować pokupność własności.

In 1996, the department store Liberty gave Ghost more floor space than any other designer due to the popularity and saleability of the clothes.

W 1996, dom towarowy Wolność dała Duchowi więcej powierzchni niż jakikolwiek inny projektant dzięki popularności i pokupności ubrania.

Beaser: Your own good taste and saleability?

Beaser: twój własny dobry smak i pokupność?

It took a few years for the concept to come to fruition, due to both technical problems with production and management's doubts about the product's saleability.

Zabrało kilka lat dla pojęcia ziszczenie się, z powodu zarówno problemów technicznych z produkcją jak i wątpliwości zarządzania o pokupności produktu.

The distortive effects on engine design were seen to reduce the saleability of British vehicles in export markets.

Zniekształcające konsekwencje dla silnika projekt zostały zobaczone redukować pokupność brytyjskich pojazdów w rynkach eksportowych.

Don't forget a soupcon of saleability.

Nie zapominać soupcon z pokupności.

The company had a good idea of the saleability and value of Nerco's oil and gas interests, he said.

Spółka miała dobry pomysł pokupności i wartości oleju Nerco i udziałów gazowych, powiedział.

Residents also expressed apprehension about the saleability of luxury condominiums immediately adjacent to the contaminated Mobil site.

Mieszkańcy również wyrazili obawę o pokupność luksusowych bloków z mieszkaniami własnościowymi natychmiast przyległy do zanieczyszczonego Mobil miejsce.

The show championed agricultural improvement and the increased saleability of two local products, Cheddar cheese and cider.

Widowisko broniło rolniczej poprawy i podniesionej pokupności dwóch miejscowych produktów, cheddara i cydru.

Saleability (also called profitability) is a technical analysis term used to compare performances of different trading systems or different investments within one system.

Pokupność (dochodowość również zadzwoniono) termin analizy technicznej użyty by porównać wywiązania z innego handlu jest systemami albo innymi inwestycjami w zasięgu jednego systemu.

De Palma gravitated toward the project and changed crucial plot elements based upon his own predilections, not the saleability of the novel.

De Palma grawitowała w kierunku projektu i zmieniła zasadnicze elementy fabuły oparte na jego własnych upodobaniach, nie pokupność powieści.

"The tax increases can also affect salability of the apartments."

"Wzrosty podatku również mogą wpływać na pokupność mieszkań."

"The salability of a practice like mine is almost nil.

"Pokupność praktyki jak kopalnia jest zerowa prawie.

"Even a price reduction of $300,000 has not changed the salability," she said.

"Nawet obniżka cen z 300,000 nie zmienił pokupności," powiedziała.

And all were clearly well below the limits of salability even in the most permissive market.

Wszystko razem dobrze się czuły najwyraźniej poniżej granic pokupności nawet w najliberalniejszym rynku.

New York and Milan care about the salability of the garments.

Nowy Jork i Mediolan opieka o pokupności części garderoby.

But the art world has often criticized these new gallery companies as being too commercial, putting salability over artistic value.

Ale świat sztuki często krytykował te nowe spółki galerii jako bycie zbyt handlowy, kładąc pokupność przeszło artystyczna wartość.

Everything is about the salability of a career rather than doing the work you love doing."

Wszystko jest o pokupności kariery a nie robieniu pracy, którą uwielbiasz robienie. "

I always remind people doing job searches that their state of mind has a lot to do with their salability.

Zawsze przypominam ludziom robiącym poszukiwania pracy, które ich stan umysłowy ma dużo by tolerować ich pokupność.

Still, he keeps his hand in the publishing industry, advising editors on a book's subject matter and potential salability.

Jeszcze, on trzyma swoją rękę w przemyśle wydawniczym, radzeniu redaktorom w sprawie przedmiotu książki i potencjalnej pokupności.

He considered the salability of a papal book.

Rozważył pokupność papieskiej książki.

The new Act applies to any legal aspect which affects the salability of a property and this is an important improvement.

Nowy akt stosuje do jakiegokolwiek prawnego aspektu, który wpływa na pokupność własności i to jest ważna poprawa.

"And to determine salability you need human judgment."

"I ustalić pokupność potrzebujesz ludzkiego orzeczenia."

This Miles knew, so he stuck out his tentacles to maximize his salability.

Ten Miles wiedział więc wystawił swoje macki maksymalizować jego pokupność.

He insisted the trades were primarily made to improve the team's performance on the ice, not to enhance its salability.

Nalegał by handle były zmuszone poprawić wyniki zespołu na lodzie głównie, nie zwiększyć jego pokupności.

"I wish I had talked more about salability."

"Chcę bym rozmawiał więcej o pokupności."

From this standpoint, markdown money can almost seem a saving grace, a second chance to prove the salability of a line.

Z tego punktu widzenia, obniżka ceny pieniądze prawie mogą wydawać się zaleta, druga okazja by dowieść pokupności linii.

In fact, the salability of such authors extends far beyond Europe, as the accompanying best-seller lists suggest.

Tak naprawdę, pokupność takich autorów poszerza daleko za Europą ponieważ towarzyszące listy bestselera wskazują.

I naturally couldn't assume the entire financial cost of the enterprise without making reasonably sure of the book's salability."

Naturalnie nie mogłem przybrać całego kosztu finansowego przedsięwzięcia bez robienia dość pewnego pokupności książki. "

The team initially assess the property, and then proceed with a renovation to boost the property's appeal and salability.

Zespół początkowo szacować własność, a następnie przystąpić z remontem do zwiększenia apelu własności i pokupności.

Monsieur L'Bareaux was more interested in salability than historical significance.

Monsieur L'Bareaux był bardziej zainteresowany pokupnością niż historyczne znaczenie.

Carmelo Pomodoro also seems to have gotten the knack of combining salability with strong fashion.

Carmelo Pomodoro również wydaje się mieć gotten wprawa wiązania pokupności z silną modą.

The fortunes of many people have become bound up with the ability of these companies to continue selling products whose salability is very much open to question.

Fortuny wielu ludzi stały się obwiązany z umiejętnością tych spółek kontynuowania sprzedawanie produktom czyjej pokupności jest bardzo dyskusyjny.

"It's salability that counts," Hawks insisted.

"To są liczby pokupności tego" Hawks nalegał.

With a nod and a sigh, Axhelm said, "Then we must develop a computer program that can determine salability."

Z kiwnięciem głową i westchnieniem, Axhelm powiedział, "w takim razie musimy opracowywać program komputerowy, który może określać pokupność."

"If one has fresh material, it certainly helps with salability," said James Roundell, a London dealer.

"Jeśli jeden ma świeży materiał, to na pewno pomaga przy pokupności" powiedział James Roundell, handlowiec londyński.