sackcloth

Other team members could move the sackcloth to see inside.

Inni członkowie zespołu mogli przestawić tkaninę workową widzieć do środka.

But the velvet has recently turned to something more like sackcloth.

Ale aksamit ostatnio obrócił się do czegoś jeszcze jak tkanina workowa.

What's next for the Bush administration - sackcloth and ashes?

Co następny dla administracji Busha - tkanina workowa i popioły?

At the same time, you want them almost to be the sackcloth and ashes type.

Jednocześnie, chcesz prawie by byli tkaniną workową i popiołami typ.

Though one so fair would look well even in sackcloth."

Jednak jeden więc targ wyglądałby dobrze nawet w tkaninie workowej. "

He held in his hands a few little bags made of rags and old sackcloth.

Utrzymywał, że w jego rękach kilka małych torb robi z łachmanów i starej tkaniny workowej.

He attended on us, as I may say, in sackcloth and ashes.

Obsłużył nas ponieważ mogę mówić, w tkaninie workowej i popiołach.

You put actors in sackcloth and people think, "Oh, get out!

Wysyłasz aktorów do tkaniny workowej i ludzie myślą, "o, wynoś się!

He reached up with one hand and pulled off the rough sackcloth hood.

Doszedł w górę z jedną ręką i ściągnął szorstki kaptur tkaniny workowej.

But he was beginning to understand that she could do that in sackcloth.

Ale zaczynał rozumieć, że mogła zrobić to w tkaninie workowej.

The shirt might have been sackcloth, the way it abraded him.

Koszula mogła być tkaniną workową, droga to spowodowało erozję go.

On two occasions he went out in public wearing sackcloth as a sign of protest.

O dwóch okazjach wyszedł publicznie nosząc tkaninę workową jako znak protestu.

Each door had a rectangular panel cut out of it, covered with sackcloth.

Każde drzwi miały prostokątny panel pocięty stamtąd, przykryty tkaniną workową.

Softly, she went down the stairs, and stood watching, as he pulled at the sackcloth.

Łagodnie, schodziła po schodach, i zniesione patrzenie, ponieważ pociągnął za tkaninę workową.

Truth be told, he'd been too involved in his studies to notice if she wore silk or sackcloth.

Prawda dowiedzieć się, był zbyt osobiście zaangażowany w swoich naukach by zauważyć czy nosiła jedwab albo tkaninę workową.

Those ancients in their sackcloth and ashes had little known how right they would turn out to be.

Ci starożytni w ich tkaninie workowej i popiołach mieli mało potrafić prawy okazywaliby.

However, sackcloth in the Bible was usually made of coarse, black goat's hair.

Jednakże, tkanina workowa w Biblii zazwyczaj została zrobiona z włosów szorstkiego, czarnoskórego kozioł.

"Nor will you be able to take pleasure in sackcloth," he said gravely.

"Ani będziesz móc cieszyć się z tkaniny workowej," powiedział poważnie.

She was in a sackcloth dress, filthy with mud from head to foot.

Była w tkaninie workowej sukienka, bardzo brudny z błotem od stóp do głów.

"Our cosmetics department is on the ground floor if you're interested in some ashes to go with that sackcloth."

"Nasze kosmetyki departament jest na parterze jeśli interesujesz się jakimiś popiołami pasować do tej tkaniny workowej."

"Black people don't have to wear sackcloth and ashes to show their concern."

"Czarny ludzie nie muszą nosić tkaninę workową i popioły okazać ich niepokój."

"Perhaps you should have offered sackcloth and ashes," suggested Ashton.

"Może powinieneś zaoferować tkaninę workową i popioły" zasugerowany Ashton.

And you talk about sackcloth and ashes in the Bible.

I rozmawiasz o tkaninie workowej i popiołach w Biblii.

She could make a sackcloth tied with a belt look stylish."

Mogła sprawić, że tkanina workowa związana paskiem wygląda elegancka. "

About a dozen young men took turns sleeping on sackcloth and cardboard in the shade.

O tuzinie młodzieńcy podjęli koleje przespać się z tkaniną workową i kartonem w cieniu.