"Black people don't have to wear sackcloth and ashes to show their concern."

"Czarny ludzie nie muszą nosić tkaninę workową i popioły okazać ich niepokój."

Hell, she could wear sackcloth and ashes and still stir his lust.

Piekło, mogła nosić tkaninę workową i popioły a mimo to mogła wzbudzić jego żądzę.

Let us not therefore wear sackcloth and ashes, be issued with yellow cards or be depressed.

Pozwalać nam nie dlatego nosić tkaninę workową i popioły, otrzymać żółte kartki albo być w depresji.

He says they wore sackcloth and ashes."

On mówi, że nosili tkaninę workową i popioły. "

Gamely, he replied, "It wouldn't matter if she shaved her head and wore sackcloth and ashes.

Dzielnie, odpowiedział "to nie byłoby ważne czy ogoliła jej głowę i nosiła tkaninę workową i popioły.

"Life is not locking yourself away and wearing sackcloth and ashes," said Mr. Greener of United Distillers.

"Życie nie zamyka siebie i nosi tkaniny workowej i popiołów" powiedział Mr. Greener z zjednoczonych Gorzelników.

And there was that guard at Tuan's castle; Sir Maris is still wearing sackcloth and ashes because the enemy managed to infiltrate his troops.

I był ten strażnik przy zamku Tuan; Sir Maris ma na sobie tkaninę workową i popioły wciąż ponieważ wrogowi udało się infiltrować jego wojsko.

She continues, "We didn't want to walk around the whole day long wearing sackcloth and ashes, filled with remorse, because of something that others did, and with whom we didn't have anything to do."

Ona ciągnie, "nie chcieliśmy chodzić po całym dniu długo nosząc tkaninę workową i popioły, napełnić się wyrzutami sumienia, z powodu czegoś, co inni zrobili, i z kogo nie mieliśmy niczego robić."

Penitents were divided into a separate part of the church during liturgical worship, and they came to mass wearing sackcloth and ashes in a process known as exomologesis that often involved some form of general confession.

Penitenci zostali podzieleni na oddzielną część kościoła podczas liturgicznych praktyk religijnych, i podeszli do masy noszącej tkaninę workową i popioły w procesie znany jak exomologesis to często wymagało jakiejś formy spowiedzi powszechnej.

'If you and the Haversleys had your way, I'd have been lynched by now, but, God knows, I'd give my right arm to see Patrick get off, if only to watch the three of you wearing sackcloth and ashes for the rest of your lives.'

'Gdybyście ty i Haversleys mieli twoją drogę, byłbym zlinczowany już, ale, Bóg wie, przeszczepiłbym swoją prawą rękę zobaczyć, jak Patrick wysiadł, jeżeli tylko obserwować, jak trzech z ciebie nosiło tkaninę workową i popioły co do reszty z twoich żyć.'