She no longer works and her money has run out.

Ona już nie pracuje i jej pieniądze skończyły się.

At home, our children came running out to see us.

W domu, nasze dzieci nadbiegły na zewnątrz zobaczyć nas.

But we are going to run out of money in a few months.

Ale zamierzamy wydać wszystkie pieniądze za kilka miesięcy.

I would like to run out the door behind her.

Chciałbym wyczerpać się drzwi za nią.

Many states are now running out of money for road building, he said.

Wiele stanów teraz wydaje wszystkie pieniądze dla budowy dróg, powiedział.

I have a few more questions, but time is running out.

Mam jeszcze parę pytań ale czas się kończy.

The little money had all long since been run out of the game.

Małe pieniądze miały wszystko dawno temu być wyczerpany się z gry.

If we do, the life will run out of him!

Jeśli zrobimy, życie skończy się z niego!

But now they seemed to have run out of things to say.

Ale teraz wydawali się wybiec z rzeczy do powiedzenia.

Then maybe you run out of money, like I say.

W takim razie może wydajesz wszystkie pieniądze, tak jak mówię.

I turned my hand over to let his words run out.

Przekazałem swoją rękę niech jego słowa wyczerpią się.

He must be near to running out of money by now.

On musi być bliski wydawania wszystkie pieniądze już.

But since then, she had run out of the money four times.

Ale ponieważ w takim razie, pieniądze jej kończyły się cztery razy.

Last month they told her their money had run out.

W zeszłym miesiącu powiedzieli jej, że ich pieniądze skończyły się.

But you never know when either one might run out.

Ale nigdy nie wiadomo gdy któryś może wyczerpywać się.

"But we were trying to get something and running out of time."

"Ale postaraliśmy się o coś i biegliśmy nie w takt."

At some point, the young people are going to run out of money.

W pewnym momencie, młodzi ludzie zamierzają wydać wszystkie pieniądze.

But she could not, and time was running out even now.

Ale mogła nie, i czas kończył się nawet teraz.

We have not found one, and time is running out.

Nie znaleźliśmy jednego, i czas się kończy.

I could have run out of the house and got to him.

Mogłem wybiec z domu i mogłem dojść do niego.

Time was running out, and she still had six more problems to go.

Czas kończył się, i wciąż miała sześć więcej problemów pójść.

Thank god she did, because I was running out of things to say.

Dziękować bogu, że zrobiła, ponieważ rzeczy do powiedzenia mi kończyły się.

The other two men were run out in the same over.

Drugi dwóch ludzi zostało przeciągniętych na zewnątrz w to samo.

After months on the run, he knew his time was running out.

Po miesiącach w trakcie ucieczki, wiedział, że jego czas kończy się.

Part of her wanted to turn around and run out.

Jej część chciała odwrócić się i wyczerpać się.