He wondered whether it would be the ruination of himself as well.

Zastanawiał się czy to byłoby swoje zniszczenie też.

The city could simply walk away from the loan, but only to its own ruination.

Miasto po prostu mogło oddalać się od pożyczki, ale tylko po to aby swoje własne zniszczenie.

To my ruination, she thought, if I'm thinking thoughts like that.

Na moje zniszczenie, pomyślała jeśli jestem myślącymi myślami w ten sposób.

Like most major wars, this had left ruination in everyone's camp.

Jak najważniejsze wojny, to zostawiło zniszczenie everyone's obóz.

She will come to her ruination in this place tonight."

Ona przyjdzie na swoje zniszczenie w tym miejscu dziś wieczorem. "

He was the idol of her youth and also, she has said, its ruination.

Był idolem swojego młodego człowieka a także, powiedziała, jego zniszczenie.

His wonderful suit was in ruination, but he simply sighed it away.

Jego wspaniały proces był w zniszczeniu ale po prostu westchnął to daleko.

But is it plausible for one affair to cause such ruination?

Ale to jest prawdopodobnie brzmiące dla jednej sprawy spowodować takie zniszczenie?

These resulted in financial ruination and death for many Greeks.

Te spowodować finansową ruinę i śmierć dla wielu Greków.

Richie stood by himself, hardly able to believe how quickly his ruination had come.

Richie postawiony sam, ledwie zdolny sądzić jak szybko, że jego zniszczenie nadeszło.

Some citizens were getting rich from the ruination of this mighty city.

Jacyś obywatele bogacili się z zniszczenia tego ogromnego miasta.

Put a stop to Obama's ruination of our country.

Ukróć zniszczenie Obamy naszego kraju.

And general commercial malpractice causes the ruination of thousands more people.

I ogólne handlowe nadużycia powodują zniszczenie tysięcy więcej ludzie.

"Because Tanya has used her black magic and sent ruination upon us."

"Because Tanya użyła swojej czarnej magii i wysłała zniszczenie na nas."

And across his whole view, winter exerted its gray ruination.

I przez jego cały widok, zima wywarła swoje zniszczenie szarego.

And if I close my eyes for ten minutes, you're up to some deviltry that may be the ruination of us all!

A jeśli zamykam swoje oczy przez dziesięć minut, wzrośniesz do jakiejś złośliwości, która może być naszym wszystkich zniszczeniem!

Young girls seeking ruination go to the rooming house next door.

Panny zabiegające o zniszczenie idą do domu z umeblowanymi pokojami do wynajęcia po sąsiedzku.

This, while soldiers and their families are left to deal with the ruination of their lives.

To, podczas gdy żołnierze i ich rodziny mają w lewo zająć się zniszczeniem ich żyć.

There had been more time for the policies of structured chaos and ruination to take full effect.

Było więcej czasu dla polityk skonstruowanego chaosu i zniszczenia wziąć pełny efekt.

He paid for his breakfast, and turned around to face his ruination.

Zapłacił za swoje śniadanie, i odwrócić się wokół by stanąć w obliczu jego zniszczenia.

But Natalie's arm had long since become a ruination.

Ale ramię Natalie miało dawno temu stawać się zniszczeniem.

"It would be the ruination of her reputation," Olivia declared.

"To byłoby zniszczenie swojej reputacji" Olivia oświadczyła.

The ruination of all their slow and measured plans.

Zniszczenie wszystkich ich wolnych i wyważonych planów.

Ruination - A new character introduced in this book.

Zniszczenie - nowy charakter wprowadził w tej książce.

Her gift to the nation was ruination and dissent.

Jej prezent dla narodu był zniszczeniem i różnicą zdań.