Well, maybe I have had to rub out a few guys now and then.

Tak więc, może musiałem sprzątnąć kilku facetów od czasu do czasu.

You'll only have to rub out that other guy, later.

Tylko będziesz musieć sprzątnąć tego innego faceta, później.

But those can be rubbed out, boy, when you're willing to try.

Ale ci może zostać sprzątnięty, chłopiec, gdy chcesz próbować.

A pretty important name was rubbed out with it this afternoon.

Ładne ważne imię zostało sprzątnięte z tym dziś po południu.

I looked at his face until he finally caught on, then rubbed out the message.

Patrzałem na jego twarz do czasu gdy w końcu nie pojął, wtedy wymazać wiadomość.

A second later it had been rubbed out of existence.

Drugi później to zostało sprzątnięte z istnienia.

Rub out anybody, or anything, that gets in the way!

Nie sprzątnąć nikogo, albo nic, to kupuje drogę!

But the memory of September 12, 1986 is not so easy to rub out.

Ale pamięć 12 września 1986 nie jest tak łatwa do starcia się.

I'm terrible let me rub out the entire thing and start all over again, yeah?

Jestem straszny niech sprzątnę całą rzecz i zaczynam jeszcze raz od początku, tak?

"It would be better if he was rubbed out, too!"

"To byłoby lepsze gdyby został potarty na zewnątrz, też!"

I am going to rub out the old Pattern and draw my own.

Zamierzam wymazać stary Wzór i narysować mój własny.

The guy that rubbed out Rook was to be the big shot, see?

Facet, który sprzątnął Gawrona miał być grubą rybą, widzieć?

He'd rub out both of us, if he got wise!

Sprzątnąłby obu z nas gdyby zorientował się!

You're not supposed to be able to have people you don't like rubbed out.

Nie powinieneś móc mieć ludzi nie lubisz sprzątnięty.

"I'm just wondering how or why that got rubbed out."

"Jestem w trakcie zastanawiania się jak albo dlaczego to dostało sprzątnięty."

"Have him rub out the top man in that group, then.

"Zmusić go do sprzątnięcia głównego człowieka w tej grupie, wtedy.

Probably they were placing bets on which one would rub out the other.

Prawdopodobnie umieszczali zakłady, na których jeden wymazałby drugiego.

The deal goes through as soon as you're rubbed out.

Umowa przedostaje się gdy tylko jesteś sprzątnięty.

They did go the wrong way, and had to come back, rubbing out Julian's marks.

Pomylili drogę, i musieć wrócić, sprzątnąć znaki Juliana.

"If he wants the guy rubbed out, the job will probably be yours.

"Jeśli on będzie pragnąć sprzątniętego faceta, praca prawdopodobnie będzie twoja.

She shook her head, and tried to rub out the impossible visions.

Potrząsnęła swoją głową, i spróbować sprzątnąć niewykonalne wizje.

But scary in the sense that the man had the power to have people who annoyed him rubbed out.

Ale przerażający w tym sensie , że człowiek miał władza by mieć ludzi, którzy zdenerwowali go starła się.

I'll rub out one of these in the corner.

Sprzątnę jednego z te w kącie.

Maybe Rome and the others were on the right track, wanting me rubbed out.

Może Rzym i inni byli na właściwym tropie, pragnąć mnie wymazało.

Donnell rubbed out what he had written and wrote again.

Sprzątnięty Donnell co napisał i napisał jeszcze raz.

They seem to have run out of bad history to erase.

Oni wydają się biec z złej historii by zetrzeć.

But he can never be erased from the 2005 team photo.

Ale on nigdy nie może być starty z 2005 zdjęcie zespołowe.

The line between the dead and the living is erased.

Linia pośrodku zmarły i życie jest wyzbyte się.

I had to erase the story several times and start over.

Musiałem zetrzeć historię kilkakrotnie i zacząć od początku.

And even then, the show you buy will erase itself after a month!

I nawet wtedy, widowisko, które kupujesz zetrze to po miesiącu!

For them, too, the line between the public and the personal has been erased.

Dla nich, również, linia między ludźmi i osobisty został starty.

And so he began to erase those parts of his mind.

Zatem zaczął ścierać te części swojego umysłu.

We can erase and do it again from the beginning.

Możemy ścierać i możemy robić to jeszcze raz od początku.

And then it says, you want to erase the whole thing?

A następnie to mówi, chcesz zetrzeć całą rzecz?

And that is so, because I have erased my personal history.

I to jest tak ponieważ starłem swoją osobistą historię.

"Why did they make the lines on the ground and then erase them?"

"Dlaczego zrobili linie na ziemi a następnie starli ich?"

However, the media may be erased again at any time.

Jednakże, środki przekazu mogą być starte jeszcze raz o każdej porze.

Nothing would erase what I'd seen last night or how it had made me feel.

Nic nie starłoby co zobaczyłem wczoraj wieczorem albo jak to sprawiło, że czuję.

Then she erased the message and went about her business.

W takim razie starła wiadomość i zabrała się do jej biznesu.

The market erased the loss in a matter of weeks.

Rynek starł stratę w kwestii tygodni.

But he could not erase the worry from his face.

Ale nie mógł wyzbyć się niepokoju ze swojej twarzy.

Does he think he's erased the truth from your mind?

On myśli, że starł prawdę z twojego umysłu?

Matter of fact, I erase the records when they come in.

Kwestia faktyczna, ścieram płyty gdy oni wchodzą.

This was part of an effort to erase his former life.

To było częścią wysiłku by zwalczyć jego dawne życie.

He said the order came through to "erase the whole wall".

Powiedział, że polecenie przyjdzie aby "ścierać całą ścianę".

But nothing would erase the meaning of what he had done.

Ale nic nie starłoby znaczenia z co zrobił.

Tell me - how does it feel to be erased?

Mówić mi - jak to czuje zostać startym?

The 45 minutes of Mass is enough time to have erased the experience for her.

45 minut Masy dość czasu ma zetrzeć doświadczenie dla niej.

"But then I saw they erased my 60 and put up 70,"she said.

"Ale przecież zobaczyłem, że ścierają mój 60 i przyjmować 70," powiedziała.

I know from your face that even Human blood will not erase it.

Wiem z twojej twarzy, że nawet krew ludzka nie zetrze tego.