So, if we could rub along then, why not today?

Więc jeśli mogliśmy potrzeć wzdłuż wtedy, dlaczego nie dziś?

Her huge breast rubbed along the side of my arms.

Jej olbrzymia pierś potarła wzdłuż boku moich ramion.

Ever since she'd moved in - three months ago - they'd rubbed along fine.

Od tamtego czasu ruszyła się w trzy miesiące temu - potarli wzdłuż świetny.

Yet we rub along well most of the time.

Już pocieramy wzdłuż dobrze większość czasu.

I reached over Mom to get to it rubbing along her buttocks.

Sięgnąłem ponad Mamą dochodzić do tego pocierając wzdłuż jej pośladków.

She could rub along with him without quicksands and violence.

Mogła potrzeć wraz z nim bez ruchomych piasków i przemocy.

Oh, we might have rubbed along together but what sort of life is that?'

O, mogliśmy potrzeć wzdłuż razem ale jakie życie jest tym? '

The day-to-day thing, rubbing along together through thick and thin.

Codzienna rzecz, pocierając wzdłuż razem na dobre i na złe.

I used to believe it was enough that the different races rubbed along together, without needing to be one another's special friends.

Kiedyś zwykłem sądzić, że to wystarczyło że inne wyścigi potarły wzdłuż razem, na zewnątrz potrzebując być jednym cudzy wielcy przyjaciele.

I presume the two of you are rubbing along well together."

Sądzę, że dwóch z ciebie pociera wzdłuż dobrze razem. "

He rubbed along the top of them, and felt like a sophomore moving up from the knee on the second date.

Potarł wzdłuż ich szczytu, i poczuć tak jak student drugiego roku przesuwający się z kolana na drugiej dacie.

Her ears showed through so I reached out a hand to rub along the outer edge.

Jej uszy prześwitywały więc wyciągnąłem rękę potrzeć wzdłuż zewnętrznego brzegu.

His laughter followed me out into the night, like velvet rubbing along my spine.

Jego śmiech wyszedł za mną do nocy, jak aksamitne pocieranie wzdłuż mojego kręgosłupa.

Despite some differences of emphasis, the two religions rub along comfortably.

Pomimo jakichś różnic nacisku, dwie religie pocierają wzdłuż wygodnie.

Murdock touched the side of the creature, rubbed along its back.

Murdock dotknął punktu widzenia istoty żywej, potarty wzdłuż jego tyłu.

But we do rub along rather well together, don't you think?'

Ale pocieramy wzdłuż raczej dobrze razem, nie sądzisz? '

Do you think they might be able to rub along on the remaining 98% of their income?

Myślisz, że oni mogą móc potrzeć wzdłuż na pozostającym 98% swojego dochodu?

His helmet had three major scrapes from rubbing along the pavement.

Jego kask miał trzy główne szurać od pocierania wzdłuż chodnika.

We'll rub along for a few more years.

Potrzemy wzdłuż przez jeszcze parę lat.

We may not be able to rub along together, Zouga.

Nie możemy móc potrzeć wzdłuż razem, Zouga.

Dean watched his finger rub along the edge of the tabletop.

Dean obserwował swoją maść palca wzdłuż krawędzi blatu.

I fancy we can contrive to rub along well enough."

Mi wydaje się, że możemy zdołać potrzeć wzdłuż dobrze dość. "

They liked each other, they rubbed along quite well.

Lubili siebie, potarli wzdłuż nieźle.

She seemed to rub along his side and Creideiki thought he could almost feel her.

Wydawała się potrzeć wzdłuż jego strony i Creideiki myśl, że prawie mógł poczuć ją.

He could rub along with most people, that was one good and useful thing he had learned at the Pool.

Mógł potrzeć wraz z większość ludzi, to była jedna dobra i przydatna rzecz nauczył się w Basenie Kąpielowym.