Not everyone at the roadshow had so rich an experience.

Nie każdy na objazdowej akcji reklamowej mieć tak bogaty doświadczenie.

The roadshow team has to put it all together - and win.

Objazdowa akcja reklamowa zespół musi położyć to wszystko razem - i wygrywać.

Unfortunately, he too gets carried away by his own roadshow.

Niestety, on również daje się ponieść emocjom przez jego własną objazdową akcję reklamową.

Before becoming a director he worked in distribution for Roadshow.

Przed zostawaniem dyrektorem pracował w dystrybucji dla Objazdowej Akcji Reklamowej.

But I'll grant you this, the whole roadshow must have looked pretty grand from the outside.

Ale przyznam ci to, cała objazdowa akcja reklamowa musiała wyglądać całkiem doniosła od zewnątrz.

He would go away for eight weeks to make the movie then promote it while also working at Roadshow.

Poszedłby daleko przez osiem tygodni sprawiać wtedy, że film promuje to podczas gdy również pracując nad Objazdową Akcją Reklamową.

Its roadshow had so little information that some investors were offended.

Jego objazdowa akcja reklamowa dostała tak mało informacji że jacyś inwestorzy byli urażeni.

The roadshow is expected to last for three weeks.

Oczekuje się, że objazdowa akcja reklamowa trwa od trzech tygodni.

Today, Sager has no idea how much the roadshow might have cost so far.

Dziś, Mądrzejszy nie ma pojęcia jak dużo, że objazdowa akcja reklamowa mogła kosztować do tej pory.

He should abandon the roadshow and spend more time in Washington working with those who want to reform the law.

On powinien porzucać objazdową akcję reklamową i powinien spędzać więcej czasu w Waszyngtonie przy pracowaniu z tymi, które chcą reformować prawo.

In the case of a new company the strangers are money managers, and the show is called "the roadshow."

W przypadku nowego przedsiębiorstwa nieznajomi są kierownikami finansowymi, i widowisko jest zwołane "przedstawienie objazdowe."

"Roadshow" officials also try to spread the items through the various categories.

"Objazdowa akcja reklamowa" urzędnicy również próbują smarować rzeczy przez rozmaite kategorie.

A gardening roadshow with help and advice to get the most from your garden.

Objazdowa akcja reklamowa ogrodnicza z pomocą i radą dostać najwięcej od twojego ogrodu.

In its original roadshow theatrical release, the film ran 134 minutes.

W jego oryginalnej objazdowej akcji reklamowej teatralne zwolnienie, film przebiegł 134 minuty.

In 2012 the roadshow went to over 20 schools in London.

W 2012 objazdowa akcja reklamowa poszła przeszło 20 szkół w Londynie.

This marked the first time the roadshow version was released in Europe.

To zaznaczyło pierwszy raz wersja objazdowej akcji reklamowej została wyładowana w Europie.

In 1999 and 2000 he hosted the roadshow itself.

W 1999 i 2000 organizował objazdową akcję reklamową samą.

As a result, there was an avalanche of roadshow films during those decades, often more than one in a single year.

W efekcie, była lawina filmów objazdowej akcji reklamowej podczas tych dekada, często więcej niż jeden za jeden rok.

The team that organises the best roadshow will win the challenge.

Zespół, który organizuje najlepszą objazdową akcję reklamową wygra wyzwanie.

The book may also turn out to be an amusing way for those who attend the "Roadshow" to pass the time.

Książka również może okazać się być zajmującą drogą dla tych, które są obecne "Objazdowa Akcja Reklamowa" spędzić czas.

The pope's roadshow has never had an exclusively Catholic cast.

Objazdowa akcja reklamowa papieża nigdy nie miała wyłącznie katolickiej obsady.

Over the past four years, I've taken tons of clients on the venture capital roadshow.

Przez miniony cztery lata, wziąłem tony klientów o objazdowej akcji reklamowej kapitału wysokiego ryzyka.

All you'll need to know about your visit to an Antiques Roadshow near you.

Wszystko będziesz musieć wiedzieć o swojej wizycie aby Antiques Roadshow obok ciebie.

"This roadshow gives me tools to be able to operate for my next agenda," he added.

"Ta objazdowa akcja reklamowa poświęca mi narzędzia móc obsługiwać dla mojego następnego programu," dodał.

If you do not have enough staff to host your own event, we can try and make arrangements for them to attend somebody else's roadshow.

Jeśli nie masz dość personelu organizować twoje własne wydarzenie, możemy spróbować umawiać się, że oni towarzyszą komuś else's objazdowa akcja reklamowa.

I anticipate more aggressive "marketing" of the product from September onwards as we are still stuck in the summer vacation schedule and it is making serious "roadshowing" difficult.