These are rhetorical questions, I really would like to know.

To pytania retoryczne, naprawdę chciałbym wiedzieć.

We had to answer, for his questions were not just rhetorical.

Musieliśmy odpowiedzieć, dla jego pytań były nie tylko retoryczny.

Sometimes he would answer what seemed to have been his own rhetorical questions.

Czasami odpowiadałby co wydawać się być jego własnymi pytaniami retorycznymi.

One would ask a rhetorical question, the other had the answer.

Jeden zapytałby o pytanie retoryczne, drugi miał odpowiedź.

In a rhetorical sense, he goes over the middle without fear.

W retorycznym sensie, on przegląda środek bez strachu.

He knows enough not to answer when I ask a rhetorical question.

On wie dość nie do odpowiedzi kiedy pytam o pytanie retoryczne.

She had no idea whether that was a rhetorical question or not.

Nie miała pojęcia czy to było pytanie retoryczne albo i nie.

The question was rhetorical, of course, so I said nothing.

Pytanie było retoryczne, oczywiście, więc nic nie powiedziałem.

It was a rhetorical question and did not need an answer.

To było pytanie retoryczne i nie potrzebować odpowiedzi.

It was a rhetorical question, as he felt a change coming over him.

To było pytanie retoryczne ponieważ poczuł, jak zmiana ogarniała go.

He looks up, waiting for an answer to this rhetorical question.

On patrzy w górę, czekając na odpowiedź na to pytanie retoryczne.

It was a rhetorical question; we all knew the answer.

To było pytanie retoryczne; wszyscy znaliśmy odpowiedź.

It was a rhetorical question, and yet he seemed to be waiting for an answer.

To było pytanie retoryczne a jednak wydawał się czekać na odpowiedź.

This is a rhetorical question, because I am quite sure it must have.

To jest pytanie retoryczne ponieważ jestem całkiem pewny, że to musi mieć.

It was a rhetorical question, but she could see him making the effort to give her an answer.

To było pytanie retoryczne ale mogła zobaczyć, jak robił wysiłek by dać jej odpowiedź.

He had no answer, and apparently took the question as rhetorical.

Nie miał żadnej odpowiedzi, i pozornie wziął pytanie jak retoryczny.

Despite its rhetorical form, the question seemed to have real meaning.

Pomimo jego retorycznego formularza, pytanie wydawało się mieć rzeczywiste znaczenie.

Again, he asked the rhetorical question, Yes, but is it art?

Co więcej, zapytał o pytanie retoryczne, tak, ale to jest sztuka?

On a rhetorical note, then, a matter that seems to me to be important.

Na retorycznej notatce, następnie, sprawa, która wydaje się mi być ważnym.

All know his question is largely rhetorical, and so they do not answer.

Wszyscy wiedzą, że jego pytanie jest wyraźnie retoryczne zatem oni nie odpowiadają.

He seems to actually be thinking up an answer to my rhetorical statement.

On wydaje się faktycznie być wymyślaniem odpowiedzi na moje retoryczne oświadczenie.

It was a rhetorical question, and he went right on without waiting for my response.

To było pytanie retoryczne, i oparł się na prawie bez czekania na moją odpowiedź.

"You now see him using the rhetorical power of the Presidency."

"Teraz widzisz, jak używał retorycznego prawa Prezydentury."

But most of the time, his rhetorical aim was much higher.

Ale większość czasu, jego retoryczny cel był znacznie bardziej wielki.

I thought the question was rhetorical, but he waited for an answer.

Pomyślałem, że pytanie jest retoryczne ale poczekał na odpowiedź.