Some of these rewritings were simply for financial gain.

Jakiś z te rewritings były prosto za korzyść finansową.

The government demanded many script changes, rewritings and final cut privilege.

Rząd domagał się wielu scenariusz zmiany, rewritings i przywilej ostatecznego montażu.

This version of the song became the best known, and most later rewritings are based around the idea of lost love.

Ta wersja piosenki stała się najlepsza znany, i najbardziej później rewritings są oparte około pomysłu wyzbytej się miłości.

But these rewritings were hasty, at the level of rough draft, and in no way comparable to what has preceded.

Ale te rewritings postąpiły zbyt pochopnie, na poziomie brudnopisu, i w żadnym wypadku porównywalny do co poprzedził.

C. Rewriting of B, using the old manuscript (see pp.

C. przepisujący z B, używając starego manuskryptu (widzieć pp.

However, perhaps more importantly, the novel has been the center of a number of rewritings and reinterpretations.

Jednakże, może co ważniejsze, powieść była centrum liczby z rewritings i reinterpretacje.

Recurrent themes include attitudes to homosexuality and the many rewritings of history in South Africa.

Powracające tematy obejmują postawy wobec homoseksualizmu i wielu rewritings z historii w Afryce Południowej.

After numerous rewritings during a four-year period, it found its center in the protagonist's recurring ruminations about his own death.

Potem liczny rewritings podczas czteroletniego okresu, to znalazło swoje centrum w powtarzających się rozmyślaniach bohatera o jego własnej śmierci.

The Rewriting of America's history.

Przepisywania historii Ameryki.

From 1979 to 1989 Aralica published eight novels, which can be best described as modernist rewritings of historical fiction.

Od 1979 do 1989 Aralica wydała osiem powieści, które najlepiej mogą być przedstawione jako modernistę rewritings z historycznej fikcji.

Some of the best writers complain that their best work is the result of monumental mental effort and many painful rewritings.

Jacyś z najlepszych pisarzy skarżą się, że ich najlepsza praca jest wynikiem monumentalnego wysiłku umysłowego i wielu bolesny rewritings.

Certain sections of Mary Shelley's novels are often interpreted as masked rewritings of her life.

Pewne części Mary Shelley's jako powieści często interpretują zamaskowany rewritings z jej życia.

More complex rewritings involving modus tollens are often seen, for instance in set theory:

Bardziej skomplikowany rewritings wymagając metody tollens często są zobaczone, na przykład w teorii zbiorów:

Why Rewriting Logic?

Dlaczego przepisując Logikę?

Also other rewritings of time signatures are possible, most commonly a simple time signature with triplets can be translated into a compound meter.

Również inny rewritings z czasu podpisy są dopuszczalne, najpowszechniej prosty znak metryczny z jednymi z trojaczków może być przetłumaczony na metrum złożone trójdzielne.

Hillary, as we will trace in Rewriting History, has an unsettling amount in common with the man she investigated during Water-gate.

Hillary, ponieważ odnajdziemy w pisaniu na nowo historię, ma poruszającą ilość wspólnie z człowiekiem, którego zbadała podczas wodny-brama.

Gremlin, a graph-based programming language (see Graph Rewriting)

Chochlik, graf język programowania (widzieć, jak Graf przepisywał)

Even amongst some 12 independent surviving manuscripts, small differences in some of the characters, rearrangements and possible rewritings cause the texts to vary a little.

Nawet wśród jakiś 12 niezależnych przeżywających rękopisów, niewielkie różnice w jakimś z charakterów, zmiany i możliwy rewritings powodować teksty różnić się trochę.

- "Translation and Rewriting", Rimini 1994.

- "Tłumaczenie i przepisywanie", Rimini 1994.

After many writings and rewritings, the first volume was released under the title Beelzebub's Tales to His Grandson.

Po wielu pisaniach i rewritings, pierwszy tom był Opowieściami zwolnionego Beelzebub pod tytułem do swojego Wnuka.

Ellison did a number of rewritings himself, delivering his Second Revised Final Draft in December 1966.

Ellison zrobił liczbę z rewritings siebie, doręczając jego Drugi zrewidowany Ostatni Projekt w grudniu 1966.

With these rewritings, we were hearing teasings of indestructible tunes; we were in the presence of ideas about music.

Z te rewritings, słyszeliśmy przekomarzania się niezniszczalnych melodii; byliśmy w obecności myśli na temat muzyki.

Mr. Terrasson moved out of orthodoxy with obsessive, repeating figures and almost perverse rewritings of melodies.

Mr. Terrasson wyprowadził się z ortodoksji z maniakiem, powtarzając figury i prawie uparty rewritings z melodii.

The Rewriting Process Mr. Hayford sent the manuscript to publishers and again began collecting rejections.

Przepisujący Proces Mr. Hayford wysłał rękopis do wydawców i jeszcze raz zaczął zbierać odrzucenia.

Thomson, Robert W. Rewriting Caucasian History.

Thomson, Robert W. przepisując białą Historię.

The rewrite men of America's past have done their work well.

Ludzie przeróbki przeszłości Ameryki zrobili swoją pracę dobrze.

All I have to do is rewrite a couple of the programs.

Wszystko mam do roboty jest przepisywać parę programów.

We have within us the ability to rewrite history at any moment.

Mamy w nas umiejętność pisania na nowo historię w każdej chwili.

When something did not work for him, he would simply rewrite it himself.

Gdy coś nie pracowało dla niego, po prostu przepisałby to siebie.

It is just as clear that John's play needs a rewrite.

To jest właśnie jak czyste że gra Johna potrzebuje przeróbki.

Of course, that could take even longer than rewriting anything.

Oczywiście, to mogło wziąć nawet dłużej niż przepisywanie czegoś.

Every moment of her past had been rewritten by the present.

Każdy moment jej przeszłości został przepisany przez obecny.

However, I do not think we need to rewrite the books just yet on this one.

Jednakże, nie myślę, że musimy przepisać książki właśnie już na tym.

"When you rewrite, your main job is taking out all the things that are not the story."

"Gdy przepisujesz, twój główny obowiązek wyjmuje wszystkie rzeczy, które nie są historią."

The play, in production for several years, has been rewritten.

Gra, w produkcji przez kilka lat, został przepisany.

But now he seemed determined to rewrite them all again.

Ale teraz wydawał się zdecydować się przepisać ich wszystkich jeszcze raz.

Rewrite the stand first and run it on page four.

Przepisz stojak po raz pierwszy i przebiegnij to na stronie cztery.

"I would have rewritten the whole song if they wanted me to."

"Przepisałbym całą piosenkę gdyby pragnęli mnie aby."

A student asked to rewrite his paper for a better grade.

Uczeń na pięć poprosił by przepisać jego papier dla lepszej klasy.

Practice on new stories, never rewrite the old ones more than a few times.

Praktyka na nowych historiach, nigdy nie przepisywać starych jeszcze jednych niż kilka czasów.

But she became known as someone who could write or rewrite almost any kind of movie.

Ale została wiedzieć jako ktoś kto mógł napisać albo mógł przepisać prawie każdy rodzaj filmu.

Better to rewrite the books of others, which is what a good editor does.

Lepszy przepisać innych książki, który jest co dobry redaktor robi.

"And the end result is that history has been rewritten."

"I rezultat końcowy jest że historia została przepisana."

A major rewrite of the book appeared in June 2008.

Główna przeróbka książki ukazała się w czerwcu 2008.

If his life were a movie, it would need a serious rewrite.

Jeśli jego życie były filmem, to potrzebowałoby poważnej przeróbki.

Then we have the last ten years of records to rewrite.

W takim razie mamy zeszłych dziesięć lat zapisów przepisać.

Now is not the time to say that we need to rewrite the text.

Teraz nie jest czasem powiedzieć, że musimy napisać na nowo tekst.

But a year later, he appears ready to rewrite the story of his career.

Ale rok później, on wydaje się gotowy by przerobić historię jego kariery.

Not many people get to make history, but anyone can have fun rewriting it.

Niewielu ludzi dojść wchodzi do historii ale każdy może dobrze się bawić podczas przepisywania tego.