revolutionize
revolutionise BrE

Social changes also began to revolutionize the old way of life.

Przemiany społeczne również zaczęły rewolucjonizować stary styl życia.

They all want to revolutionize the world and the future.

Oni wszyscy chcą rewolucjonizować świat i przyszłość.

He might of revolutionized the way we listen to music.

On móc z rewolucjonizować sposób, którego słuchamy muzyka.

With those few words, Paul revolutionized the idea of the church.

Z tymi niewieloma słowami, Paul zrewolucjonizował pomysł kościoła.

"We want to use Internet technology to revolutionize an industry again."

"Chcemy użyć techniki internetowej by rewolucjonizować przemysł jeszcze raz."

We're not going to have anything new that revolutionizes the game.

Nie zamierzamy mieć coś nowego to rewolucjonizuje grę.

I'm going to revolutionize the whole business world, all of it.

Zamierzam rewolucjonizować cały świat biznesu, wszystko z tego.

Television revolutionized the way Americans see themselves and the world around them.

Telewizja rewolucjonizowała sposób Amerykanie widzą siebie i świat wokół nich.

I think this is going to revolutionize the way we work on patients.

Myślę, że to będzie rewolucjonizować sposób, który rozwiązujemy na pacjentów.

The family is known for revolutionizing the small farm business.

Rodzina jest znana z rewolucjonizowania małego gospodarstwa biznes.

But they argue that the technology could one day revolutionize the way we look at air.

Ale oni utrzymują, że technika mogła pewnego dnia rewolucjonizować sposób, na który wychodzimy przy powietrzu.

Those things would revolutionize American education and take us to the top economically.

Te rzeczy zrewolucjonizowałyby amerykańską edukację i umożliwiłyby nam zrobienie wielkiej kariery ekonomicznie.

If such a process gave enough heat, it would revolutionize the world's production of energy.

Gdyby taki proces dał dość gorąca, to zrewolucjonizowałoby produkcję świata energii.

"It's got the potential to completely revolutionize everything we do."

"Do to zanoszą potencjał całkowicie rewolucjonizować wszystko, co robimy."

If you have an idea of how to revolutionize society, raise the money, buy a world, and try it.

Jeśli wiesz mniej więcej z jak rewolucjonizować społeczeństwo, podnosić pieniądze, kupować świat, i próbować tego.

Research in this area has the potential to revolutionize medicine.

Badania w tym obszarze mają możliwości na rewolucjonizowanie medycyny.

"It's to revolutionize the way in which little kids are introduced to science."

"To ma rewolucjonizować wejście, do którego malec jest wprowadzony nauka."

And in the process, he has helped revolutionize the look of the American print.

I przy okazji, pomógł rewolucjonizować wygląd amerykańskiego druku.

The use of this medium will revolutionize society as we know it.

Wykorzystanie tego środka zrewolucjonizuje społeczeństwo ponieważ znamy to.

He had revolutionized his old world, and it brought him very little real satisfaction.

Zrewolucjonizował swój stary świat, i to przyniosło mu bardzo mało rzeczywistego zadowolenia.

Simply put, the concept of "working at home" does nothing to revolutionize child care.

Po prostu kłaść, pojęcie "pracowania w domu" nic nie robi by rewolucjonizować pomoc dla dzieci.

A ship like that could revolutionize things back home on Earth.

Statek w ten sposób móc zrewolucjonizować rzeczy z powrotem dom na Ziemi.

He was best known for revolutionizing the field of public life as historically significant.

Był znany z rewolucjonizowania pola publicznego życia najlepiej jak historycznie znaczny.

"Who would lose if we did revolutionize production, our way of doing things?"

"Kto przegrać gdybyśmy zrewolucjonizowali produkcję, nasza droga robienia rzeczy?"

Many here would like to believe that they have revolutionized Italy's politics.

Wielu tu chcieć sądzić, że zrewolucjonizowali politykę Włoch.

"Technology has really revolutionised the access we can provide to the collection."

"Technika naprawdę zrewolucjonizowała dostęp, który możemy dostarczać do kolekcjonowania."

He says it's going to revolutionise all sorts of things.

On mówi, że to zrewolucjonizuje różne różności.

This I am certain will revolutionise the way we read and how news is delivered.

To jestem pewną wolą rewolucjonizować sposób, który odczytamy i jak wiadomości jest dostarczony.

In the past two months, their training has been revolutionised - and doubled.

W ciągu ostatnich dwa miesięcy, ich szkolenie zostało zrewolucjonizowane - i podwojony.

Following the lead of cotton the later changes revolutionised production.

Przestrzegając wskazówki bawełny później zmiany zrewolucjonizowały produkcję.

The school revolutionised access to education in science and technology for ordinary people.

Szkoła wyższa zrewolucjonizowała dostęp do edukacji w nauce i technice dla zwykłych ludzi.

They revolutionise everyday life for millions of people around the world.

Oni rewolucjonizują codzienne życie dla milionów ludzi na całym świecie.

It has completely revolutionised the management, transfer and use of information.

To całkowicie zrewolucjonizowało zarządzanie, transfer i wykorzystywanie informacji.

This is likely to revolutionise the relationship between consumers and firms.

To ma duże szanse rewolucjonizować związek pomiędzy konsumentami a firmami.

The product revolutionised how people listened to and bought music.

Produkt zrewolucjonizował jak ludzie odsłuchali i kupili muzykę.

Such systems are still being refined, but they could revolutionise the way in which lawyers work.

Takie systemy wciąż są udoskonalane ale mogli rewolucjonizować sposób, w którym prawnicy pracują.

Scientists want to start testing a new drug which could revolutionise the treatment of cancer.

Naukowcy chcą zacząć badać nowy lek, który mógł zrewolucjonizować leczenie raka.

I think that Apple has revolutionised every other consumer industry, why not television?

Myślę, że Apple zrewolucjonizował co drugi przemysł konsumenta, dlaczego nie telewizja?

Yes, you could probably revolutionise the newspaper and magazine markets, but not much else.

Tak, prawdopodobnie mogłeś zrewolucjonizować gazetę i rynki magazynu, ale niewiele jeszcze.

The Oyster card too has revolutionised travel in the city.

Karta z ostryg również wywiera zrewolucjonizowaną podróż w mieście.

You know he's revolutionised the collieries and the whole Company.

Wiesz, że zrewolucjonizował kopalnie i całą Spółkę.

We will revolutionise the management of council houses and flats.

Zrewolucjonizujemy zarządzanie komunalnymi domami mieszkalnymi i mieszkaniami.

They had not enough interest in the outer world really to wreck or revolutionise it.

Mieli nie dość zainteresowanie innym światem naprawdę niszczyć albo rewolucjonizować to.

On the other hand if it is discovered not to exist, our understanding of the world would be revolutionised.

Z drugiej strony jeśli to jest odkryte nie istnieć, nasza świadomość świat zostałby zrewolucjonizowany.

Technology can revolutionise the way children with autism communicate, but not in all cases.

Technika może rewolucjonizować dzieci drogi z autyzmem komunikować, ale nie we wszystkich przypadkach.

I suspect you have no clue as to how this will revolutionise the world in the next 20 years or so.

Podejrzewam, że nie masz żadnego tropu co do jak to zrewolucjonizuje świat za następnych 20 lat lub coś w tym stylu.

Exploration of these phenomena may eventually revolutionise the whole way we look at the world.

Poszukiwanie tych zjawisk ostatecznie może rewolucjonizować cały sposób, na który wychodzimy przy świecie.

Under their management, the treatment of patients with spinal injuries was revolutionised.

Poniżej zarządzania nimi, traktowanie pacjentów z urazami kręgosłupa zostało zrewolucjonizowane.

Something that revolutionised the way we listen to music.

Coś, co rewolucjonizowało sposób, którego słuchamy muzyka.

In the United States, the new technology has already revolutionised the gas market over the past few years.

W Stanach Zjednoczonych, nowa technologia już zrewolucjonizowała rynek gazu przez parę ostatnich lat.