I will now revert to a time some years in the past.

Teraz powrócę do czasu jakieś lata dawniej.

After 30 years, the land would revert to the State.

Po 30 latach, ziemia zamieniłaby się z powrotem w państwo.

The center must be open to the public within 10 years, or the land will revert to the city.

Centrum musi być otwarte dla zwiedzających w ciągu 10 lat, albo ziemia zamieni się z powrotem w miasto.

By morning, their relationship would revert back to that of friends.

Przed porankiem, ich stosunki powróciłyby z powrotem do tego z przyjaciół.

They reverted to their old name in summer of 2010.

Powrócili do swojego starego imienia latem z 2010.

From 1941 the school reverted to being a girl's college.

Od 1941 szkoła wyższa wróciła do bycia college'em dziewczyny.

In the end I gave up and reverted to paper.

W końcu machnąłem ręką i zamieniłem się z powrotem w papier.

In later years the house reverted to a family home.

W późniejszych latach dom zamienił się z powrotem w dom rodzinny.

She never thought he would revert to it when things got difficult.

Nigdy nie pomyślała, że powróci do tego gdy rzeczy stały się trudne.

Would a new Democratic administration revert to the policy of the last one?

Nowy Demokratyczny rząd wróciłby do polityki ostatniego?

"I cannot believe that we will ever revert to the old way of doing things."

"Nie mogę sądzić, że kiedykolwiek powrócimy do dawnego zwyczaju robienia rzeczy."

It seems to be the right time to revert here to the old system.

Najwyraźniej być odpowiednim czasem powrócić tu do starego systemu.

Her eyes reverted to their natural color, and she seemed almost at rest.

Jej oczy powróciły do swojego naturalnego koloru, i wydawała się prawie spokojnie.

In some ways, he reverted to the young man he'd been during his college years.

Pod pewnymi względami, powrócił do młodzieńca był podczas swoich lat college'u.

A. I would have to revert to my own situation in that case.

. Musiałbym powrócić do mojej własnej sytuacji w takim razie.

Yet under current law it would revert to the 2001 level in 2011 if nothing is done.

Już na mocy bieżącego prawa to powróciłoby 2001 poziom w 2011 jeśli nic nie jest zrobione.

We held service, now the pressure does revert to them.

Odprawiliśmy usługę skoro ciśnienie przechodzi na nich.

Then, officials say, the company reverted to its old ways.

W takim razie, urzędnicy mówią, spółka wróciła do swoich dawnych zwyczajów.

Those rights reverted to the league as part of the deal.

Te prawa przechodziły na ligę jako część umowy.

The best thing would be to revert to real baseball.

Najlepiej byłoby powrócić do prawdziwego baseballu.

Some years later, he said, the film rights reverted to him.

Jakiś po latach, powiedział, prawa do ekranizacji przechodziły na niego.

But to revert to national energy policies is quite simply wrong.

Ale aby powracać do krajowych polityk energetycznych jest po prostu zły całkiem.

So he reverted to what would be expected on Earth.

Więc powrócił co być oczekiwać na Ziemi.

When an individual died, what was left of the million reverted to the state.

Gdy osoba umarła, co został z miliona powrócono stan.

With no change, the tax then reverts to last year's level.

Z żadną zmianą, podatek wtedy przechodzi na ubiegłoroczny poziom.