In some cases, the data turned up by market research have also been used to help schools revamp their services.

W niektórych przypadkach, dane wygrzebane przez badania rynku również wykorzystali do pomożenia szkołom przerabiać ich usługi.

He asked for time, though, to revamp his army and police force.

Poprosił o czas, jednak, przerobić jego wojsko i służby policyjne.

Where might new leadership come from to revamp the city?

Gdzie nowe przywództwo może pochodzić przerobić miasto?

He revamped the program and tried to make it successful.

Przerobił program i spróbował czynić to udanym.

So far about 5,200 have taken part in the survey, which has just been revamped.

Do tej pory około 5,200 mieć podjętą rolę w badaniu, które właśnie zostało przerobione.

He started a major campaign to revamp the company's software.

Zaczął szeroko zakrojoną kampanię przerobić oprogramowanie spółki.

Whether Congress needs to revamp the tax laws is an open question.

Czy Kongres musi przerobić prawa podatkowe jest kwestią otwartą.

"The place has to be revamped, go in a different direction."

"Miejsce musi zostać przerobionym, iść w innym kierunku."

Even so, another Klein campaign is being revamped after coming under fire.

Mimo wszystko, inny Klein kampania jest przerabiana po znalezieniu się pod obstrzałem.

The new director said she wanted to revamp the programming.

Nowy dyrektor powiedział, że chce przerobić programowanie.

The changes being considered only revamp the program for younger people.

Zmiany będące uznawane tylko przerabiają program dla młodszych ludzi.

The lab was revamped at the beginning of series 6.

Laboratorium zostało przerobione na początku serii 6.

Madrid has really revamped itself in the past couple of years.

Madryt naprawdę przerobił to dawniej parę rok.

"If that happened at United, we would be revamping the program," he said.

"Gdyby to zdarzyło się przy zjednoczony, przerabialibyśmy program" powiedział.

The show returned for a full series after being revamped on 9 July 2007.

Widowisko przyniosło dla pełnej serii po zostaniu przerobionym 9 lipca 2007.

And he called for revamping the system with more oversight.

I wezwał o przerabianie systemu z więcej niedopatrzenia.

The other is the relatively low cost of revamping old drugs.

Drugi jest stosunkowo niskim kosztem przerabiania starych leków.

And now he is trying to revamp the nation's health-care system.

I teraz on próbuje przerobić system narodu dotyczący służby zdrowia.

The Bush administration is also considering plans to revamp those programs.

Administracja Busha również uważa, że plany przerobią te programy.

I want to start a movement to revamp the foster care system in America.

Chcę założyć ruch przerobić przybrany system opieki w Ameryce.

But the focus was always the same: revamping the offense.

Ale nacisk był zawsze taki sam: przerabiając przestępstwo.

"I am not talking about revamping American democracy," she said.

"Nie rozmawiam o przerabianiu amerykańskiej demokracji" powiedziała.

Companies are likely to consider revamping their compensation programs as a result.

Spółki mają duże szanse zastanowić się nad przerabianiem ich programów rekompensaty w efekcie.

Then he went back to his office to continue trying to revamp the roster one more time.

W takim razie wrócił do jego stanowiska kontynuować próbowanie przerobić harmonogram dyżurów jeszcze raz.

If you want to be ahead of the rest, start now to revamp your hair and makeup.

Jeśli chcesz być przed reszcie, zaczynać teraz przerabiać twoje włosy i makeup.