Always lift the file off the work on the return stroke.

Zawsze podnosić odpiłowywać praca nad suwem powrotnym.

Always lift the file away from the blade on return strokes.

Zawsze podnosić plik z dala od ostrza na suwach powrotnych.

Then, in the return stroke, he thrust the blade through the guts of another.

Wtedy, w suwie powrotnym, przepchał się ostrze przez innego flaki.

The power in their return strokes is too immense.

Moc w ich suwach powrotnych jest zbyt ogromna.

First straight, then curled under on the return stroke.

Najpierw prosto, wtedy zakręcony poniżej na suwie powrotnym.

The return stroke is achieved by the spring mounted in the cylinder.

Suw powrotny jest osiągnięty przez sprężynę zamocowaną w cylindrze.

She cut; the pike head came in parry with a return stroke for her exposed side.

Pocięła; szczupak głowa weszła do parady z suwem powrotnym dla jej ukazanej strony.

He sprang through it, aimed a blow at Brand, took a return stroke.

Skoczył przez to, zadać uderzenie Marce, wziął suw powrotny.

She checked her return stroke and laughed for joy.

Sprawdziła swój suw powrotny i śmiała się z radości.

But on the return stroke he slipped free.

Ale na suwie powrotnym pośliznął się wolny.

His return stroke cut the man's thighs open, dropping him bawling on the stones.

Jego suw powrotny otworzył uda człowieka, wysadzając go wywrzaskując na kamieniach.

Reducing drag on the return stroke is essential for optimizing efficiency.

Redukowanie oporu na suwie powrotnym jest niezbędne do optymalizowania wydajności.

Only now there came no return stroke.

Dopiero teraz tam przyszedł nie suw powrotny.

That is, the forward stroke of the machine moves at the same pace as the return stroke.

To jest, przednie pociągnięcie maszyny rusza się taki sam tempem jako suw powrotny.

This uses a new zigzag "return stroke" for modelling, which he probably invented.

To używa nowego zygzaka "suw powrotny" dla pozowania, które prawdopodobnie wymyślił.

It took a frantic parry with the short sword to keep the return stroke away from his groin.

To zabrało rozpaczliwą paradę z krótkim mieczem trzymać z dala suw powrotny od jego pachwiny.

Sturm saluted the other four with his sword and swept off the head of one in the return stroke.

Sturm pozdrowił drugiego cztery z jego mieczem i zamieciony od jednego głowy w suwie powrotnym.

Therese cried involuntarily, and jumped sideways to play a return stroke.

Therese zapłakała mimowolnie, i skoczyć w bok grać suw powrotny.

Havel's return stroke with the rabbit stick cracked into his arm.

Havel's suw powrotny z patyk króliczym pękł do swojego ramienia.

Ribbon lightning occurs in thunderstorms with high cross winds and multiple return strokes.

Piorun wstążki następuje w burzach z silnymi rozgniewanymi wiatrami i wielokrotnych suwach powrotnych.

Swimming below the surface exposes them to resistance due to return strokes and pressure, but primarily friction.

Pływanie pod powierzchnią wystawia na działanie ich oporu z powodu suwów powrotnych i nacisku, ale głównie tarcie.

He cleaved one's skull before it could react and disembowelled another with his return stroke.

Rozłupał jedynka czaszka przed tym mogła zareagować i wypruć wnętrzności innemu z jego suwem powrotnym.

And so-" He slapped the lawyer in the face, then backhanded him with a return stroke.

I tak- "uderzył w twarz prawnika, wtedy dwuznaczny go z suwem powrotnym.

His return stroke clanged off the cutlass blade with a sound like a dropped anvil.

Jego suw powrotny zadzwonił z ostrza korda z dźwiękiem jak podrzucone kowadło.