respectfully

I respectfully state that the rest of us could do even more.

Z szacunkiem stwierdzam, że nasza reszta mogła zrobić nawet więcej.

"May I respectfully ask why is it so important to deal with this now?"

"Z szacunkiem mogę pytać dlaczego należy tak zająć się tym teraz?"

Respectfully, During the last 4 years, the economy has taken big down turns.

Z szacunkiem, podczas zeszłych 4 lat, gospodarka wymagała duży w dół kolei.

I'll listen respectfully to any man who has done both.

Będę słuchać z szacunkiem do jakiegokolwiek człowieka, który zrobił obydwa.

Look, I understand why major news organizations must act respectfully toward government officials.

Patrzeć, rozumiem dlaczego główna wiadomość, że organizacje muszą działać z szacunkiem w kierunku urzędników państwowych.

"I was told you knew his name," said the man respectfully.

"Mi powiedziano, że znałeś jego imię" powiedział człowiek z szacunkiem.

"May I respectfully ask just what in hell this is all about?"

"Z szacunkiem mogę pytać właśnie co w piekle to jest wszystko około?"

But everyone had the air, at least, of listening respectfully.

Ale każdy miał powietrze, przynajmniej, z słuchania z szacunkiem.

"I hope some day you will listen to him more respectfully."

"Mam nadzieję pewnego dnia, że będziesz słuchać go bardziej z szacunkiem."

She nodded quite respectfully and went off to get the baby.

Kiwnęła głową całkowicie z szacunkiem i wyszła by mieć dziecko.

"But she was involved with someone else at the time, so I respectfully kept my distance."

"Ale związała się z kimś innym wtedy, więc z szacunkiem trzymałem swoją odległość."

What you would want the police to do is to always treat them respectfully.

Co chciałbyś policja robić jest aby zawsze traktować ich z szacunkiem.

Then each respectfully address the person in the next chair.

Następnie każdy z szacunkiem przemawiać do osoby w następnym krześle.

When players speak of their coach, they do so respectfully.

Gdy gracze mówią o swoim trenerze, oni robią tak z szacunkiem.

He turned back to the Company man, lowering his head respectfully.

Odwrócił się do pracownika oddany firmie, spuszczając jego głowę z szacunkiem.

May I respectfully remind all of you what today is?

Z szacunkiem mogę przypominać wszystkiemu z ciebie co dziś jest?

What can we do, hearing such news, but listen respectfully and with real interest?

Co możemy robić, usłyszeć taką wiadomość, ale słuchać z szacunkiem i z rzeczywistym interesem?

York did not say this before the men; he always spoke respectfully when they were by.

York nie powiedział tego przed ludźmi; zawsze mówił z szacunkiem gdy byli przez.

Then he turned to one of the woman in white, and bowed respectfully.

W takim razie odwrócił się do jednego z kobiety w bieli, i pochylony z szacunkiem.

Now, the date's over and you have to say good night respectfully - but how?

Teraz, daty ponad i musisz powiedzieć dobrą noc z szacunkiem - ale jak?

One writes respectfully about such events and usually only once.

Jeden pisze z szacunkiem o takich wydarzeniach i zazwyczaj tylko raz.

This latest work will probably be more respectfully received than most.

Ta najnowsza praca prawdopodobnie będzie bardziej z szacunkiem otrzymany niż najbardziej.

I am listening respectfully to what you are telling me.

Słucham z szacunkiem co mówisz mi.

I stood back respectfully at a distance of about ten feet.

Cofnąłem się z szacunkiem w pewnej odległości z o dziesięciu stopach.

He took her hand in his own, kissed it respectfully.

Objął swoją rękę jego własny, pocałować to z szacunkiem.