I experienced it with my daughter last year, though, in the end, she opted to resit.

Doświadczyłem tego ze swoją córką w zeszłym roku, jednak, w końcu, zdecydowała się zdawać ponownie.

But you can resit any what you fail the following year.

Ale możesz zdawać ponownie któregokolwiek co zawodzisz w następnym roku.

It would be like returning to resit an examination in which we have not done well enough to proceed to another level of our education.

To miałoby jak wracanie by zdawać ponownie zbadanie, w którym nie dobrze sobie radziliśmy dość przejść do innego poziomu naszego wykształcenia.

At the end of August, students can catch up on the work that has yet to be completed and resit for exams.

Z końcem sierpnia, studenci mogą doganiać na wypracowaniu, które musi dopiero zostać skończonym i egzaminie poprawkowym dla egzaminów.

Disqualified drivers can now be required to resit tests of longer duration.

Zdyskwalifikowani kierowcy teraz mogą być zobowiązani zdawać ponownie testy dłuższego czasu.

If you have the opportunity to resit, you will be much more blase.

Jeśli będziesz mieć okazję do egzaminu poprawkowego, będziesz dużo bardziej zblazowany.

"Pupils had to resit English and maths after theft 40 years ago"

"Uczniowie musieli zdawać ponownie angielskiego i matematyki po kradzieży 40 lata temu"

At present, students can resit individual A-level modules or retake an entire year.

Obecnie, studenci mogą zdawać ponownie indywidualne jakiś-równy moduły albo mogą kręcić ponownie cały rok.

Much to my relief they were able to resit, but not before I'd received a dressing-down from the headmistress.

Dużo ku mój uldze mogli zdawać ponownie ale nie wcześniej otrzymałem reprymendę od dyrektorki szkoły.

Tell uni your girlfriend died, you can always resit and postpone entering the real world for a year.

Mówić uni twoja dziewczyna umarła, zawsze możesz zdawać ponownie i możesz odkładać wchodzenie do świata realnego od roku.

Pupils can sometimes resit modular examinations later in the course and attempt to improve their grade.

Uczniowie czasami mogą zdawać ponownie modularne zbadania później w kursie i próbie poprawienia ich klasy.

If a student fails one paper he or she may be given a conditional pass and be allowed to resit that subject two more times.

Jeśli student zawodzi jeden papier on/ona może dostać warunkową przepustkę i może mieć zezwolenie do egzaminu poprawkowego ten temat dwa więcej czasów.

She now is opting to try to cancel her place and resit her A levels as what will be a great expense!

Ona teraz decyduje się próbować odwołać jej miejsce i zdawać ponownie ją poziomy jako co wola bądź wielkim kosztem!

I know I can resit in January but is this looked upon unfavourably?

Wiem, że mogę zdawać ponownie w styczniu ale jest tym wyjść na niepochlebnie?

Is it wise to resit my AS exam?

Rozsądnie jest zdawać ponownie mój jako egzamin?

With fees tripling in 2012, it would not be an easy decision to resit, reapply, re-bleeding anything.

Z opłatami potrajającymi się pod względem 2012, to nie byłaby łatwa decyzja do egzaminu poprawkowego, zgłaszać się ponownie, ponownie krwawiąc nic.

My personal opinion is that if a student does want to resit a module, then fine, but, it has to be a deliberate, consciously made decision.

Moje osobiste zdanie jest tym jeśli student chce zdawać ponownie moduł, wtedy świetny, ale, to musi być celowy, decyzja świadomie złożona.

They adviced that i get job instead and resit my A-levels next year.

Oni adviced ten i zdobywać pracę za to i zdawać ponownie moje jakiś-poziom w przyszłym roku.

I knew someone who was privately school educated and had to resit their Mmaths O level 7 times before they passed.

Wiedziałem, że ktoś, kto był prywatnie szkołą wyższą kształci i musiałem zdawać ponownie ich Mmaths O poziom 7 razy wcześniej mijali.

Not everyone is your daughter and not everyone has the time, money and social wherewithall to resit Barbara.

Nie każdy jest twoją córką i nie każdy ma czas, pieniądze i społeczny wherewithall do egzaminu poprawkowego Barbara.

Papers are also scheduled in June for students who wish to resit for examinations they failed the previous year, but only for the compulsory subjects.

Papiery również są zaplanowane w czerwcu dla studentów, którzy chcą zdawać ponownie dla zbadań zawiedli ubiegły rok, ale tylko dla przedmiotów obowiązkowych.

RB: I know you don't, but some people, when they know they can resit, they just take it easy.

RB: znam cię nie, ale jacyś ludzie, gdy oni wiedzą, że oni mogą zdawać ponownie, oni właśnie nie przemęczają się.

Entry examinations are required, but those who have completed the scheme are not required to resit the entry examination on progressing to the regular police.

Zbadania wejścia są wymagane, ale te, które uzupełniły plan nie są zobowiązane zdawać ponownie wejście zbadanie na schodzeniu na regularną policję.

Students intending to resit an examination will normally return to the centre where they originally studied in order to take the resit examination.

Studenci mający zamiar zdawać egzamin poprawkowy zwykle wrócą do centrum gdzie początkowo studiowali aby brać dla egzaminu poprawkowego zbadanie.

In an exam you receive a grade that demonstrates your understanding of a subject all round, rather than how many times you can resit it and get an A*.

W egzaminie otrzymujesz stopień, który prezentuje twoją świadomość temat w krąg, a nie ile razy możesz zdawać ponownie to i możesz zdobywać A*.

Their father, Resit, says he would give everything if his children could walk without using their hands.

Ich ojciec, Egzamin Poprawkowy, mówi, że dałby wszystko gdyby jego dzieci mogły chodzić bez używania ich rąk.

Resit says does not want them compared to monkeys.

Egzamin poprawkowy mówi nie pragnie ich w stosunku do małp.

Their father, Resit, has a deep but very kind and human Muslim faith.

Ich ojciec, Egzamin Poprawkowy, ma głęboki ale sam rodzaj i ludzką wiarę muzułmańską.

Assessment marks gained by a student can be taken into account with one resit examination.

Oceny oceny zyskane przez studenta mogą być brane pod uwagę z jednym egzaminem poprawkowym zbadanie.

A pass at resit for all modules carries a mark of 40 per cent only.

Przepustka przy egzaminie poprawkowym dla wszystkich modułów przenosi znak 40 procent tylko.

She knew that it was now or never, and another resit (more common than you'd imagine) wasn't an option.

Wiedziała, że to nie jest teraz albo nigdy, i inny egzamin poprawkowy (bardziej wspólny niż wyobraziłbyś sobie) nie był opcją.

Cambridge doesn't accept resit marks and certainly not for medicine.

Cambridge nie akceptuje znaków egzaminu poprawkowego i na pewno nie dla medycyny.

One resit is allowed on the same day.

Jeden egzamin poprawkowy jest dozwolony w taki sam dzień.

To reiterate, I by no means feel the need to turn up for a resit in June.

Stale powtarzać, ja w żadnym wypadku czuć potrzebę pojawienia się na egzaminie poprawkowym w czerwcu.

The rule allowing students only one resit per session has been developed for both academic and logistic reasons.

Zasada pozwalająca studentom egzamin poprawkowy jedynego na sesję został rozwinięty dla obu naukowych i logistycznych powodów.

Not just failing and trying again, which has always happened, but actually allowing for a future resit, and scheduling it in.

Nie tylko doznać niepowodzenia i próbując jeszcze raz, który zawsze zdarzać się, ale faktycznie pozwolić na przyszły egzamin poprawkowy, i planując to w.

In subjects which currently do not, a resit will be provided as a special arrangement to precede the withdrawal of the course.

W tematach, które obecnie robią nie, egzamin poprawkowy zostanie dostarczony jako szczególne ustawienie poprzedzić wycofanie kursu.

In practice, that opportunity will be provided by the resit diet in subjects which currently have such a facility.

W praktyce, ta okazja będzie stanowiona przez egzamin poprawkowy dieta w tematach, które obecnie mają taki obiekt.

As I've noted before, part of this is the relatively new phenomenon of the pre-timetabled resit.

Ponieważ zauważyłem wcześniej, tego część jest stosunkowo nowe zjawisko z pre-timetabled egzamin poprawkowy.

"This is a death fast," explains Resit Sari, 44, a member of the second wave.

"To jest śmierć szybko" wyjaśnia Resit Sari, 44, członek drugiej fali.

You have your resit in June.

Masz swój egzamin poprawkowy w czerwcu.

Progress Testing removes the need for resit examinations: every new test occasion is a renewed opportunity to demonstrate growth of knowledge.

Postęp Testowanie usuwa potrzebę zbadań egzaminu poprawkowego: każda okazja nowego testu jest odnowioną okazją by prezentować wzrost wiedzy.

This will only become apparent when you try to develop the board, because it will be impossible to remove all of the unwanted resit coating.

To tylko stoi się pozorne gdy spróbujesz rozwinąć komisję, ponieważ nie można będzie usunąć wszystkich ze zbędnej powłoki egzaminu poprawkowego.

The initial resit diet processed results for approximately 300 candidates, covering six exams at two levels, elementary and advanced.

Początkowy egzamin poprawkowy dieta przetworzyła wyniki dla około 300 kandydatów, obejmując sześć egzaminów na dwóch poziomach, podstawowy i zaawansowany.

Students awarded more than one resit must choose, in consultation with their personal tutor, which one is more important to take.

Studenci przyznali więcej niż jeden egzamin poprawkowy musi wybierać, w porozumieniu z ich osobistym nauczycielem prywatnym, którym jeden jest co ważniejsze wziąć.

In some cases, a "resit" is permitted.

W niektórych przypadkach, "egzamin poprawkowy" ma zezwolenie.

The two British scientists and Tan visit the family and their father, Resit.

Dwóch brytyjskich naukowców i Opalenizna odwiedzają rodzinę i ich ojca, Egzamin Poprawkowy.

To underscore that determination, Resit offers a chilling statistic; according to him, not a single striker has voluntarily quit the death fast since it began.

Podkreślić tę determinację, Egzamin Poprawkowy oferuje dane statystyczne mrożące krew w żyłach; według niego, nie jeden strajkujący dobrowolnie rzucił śmierć szybko odkąd to zaczęło się.

There were two semesters, each semester followed by an exam period, and another exam period in June for resit examinations.

Były dwa semestry, każdy semestr nastąpił przez egzamin okres, i inny egzamin okres w czerwcu dla zbadań egzaminu poprawkowego.

Resits may not be carried forward to another examination session, even if the particular module is repeated and another resit examination offered.

Zdaje ponownie nie może być przeniesiony na następną stronę na inną sesję, nawet jeśli szczególny moduł jest powtórzony i inny egzamin poprawkowy zbadanie zaoferowało.