reprocess

The code must be reprocessed every time it is run.

Kod musi być utylizowany ile razy to zostanie przebiegnięte.

Over time, however, it became clear that the fuel would not be reprocessed.

Z czasem, jednakże, to stało się oczywisty że paliwo nie byłoby utylizowane.

This is not a question of,' Here today, reprocessed tonight and gone tomorrow'.

To nie jest pytanie z, 'tu dziś, utylizowany dziś wieczorem i pójść jutro'.

The materials from which the items are made can be reprocessed into new products.

Materiały od którego rzeczy są zrobione może być utylizowany do nowych produktów.

"But I've been reprocessed once and that was more than enough.

"Ale byłem utylizowany raz i to było zbyt dużo.

They can't understand what's wrong because the stuff has really been reprocessed.

Oni nie mogą rozumieć co zły ponieważ coś naprawdę było utylizowane.

Of this waste, nearly half can be reprocessed or recycled.

Z tych odpadów, niemal połowa może być utylizowana albo może przetworzyć.

Sometimes the texts have to be reprocessed by the user.

Czasami teksty muszą być utylizowanym przez użytkownika.

This was the first time Americans had reprocessed the atmosphere of any spacecraft.

To był pierwszy raz Amerykanie utylizowali atmosferę jakiegokolwiek statku kosmicznego.

Nor would it affect spent nuclear fuel, which is reprocessed.

Ani to wpłynęłoby na zużyte paliwo jądrowe, które jest utylizowane.

If you have to pay to reprocess the plutonium from spent fuel, though, it does not.

Jeśli musisz opłacić się utylizować pluton z zużytego paliwa, jednak, to robi nie.

This means that the original data must be separately reprocessed for the cost accounts.

To oznacza, że oryginalne dane oddzielnie muszą być utylizowane za rachunki kosztów.

So some of the Threes reprocess the stuff and let it go at a price.

Więc jakieś z trzy utylizują coś i pozwalają temu atakować cenę.

If the spent fuel cannot be reprocessed, alternative dry storage is needed.

Jeśli zużyte paliwo nie może być utylizowane, alternatywne suche przechowywanie jest potrzebne.

You see, there are so few places for it to be reprocessed, and transport is quite a procedure.

Widzicie, jest tak niewiele miejsc na niego być utylizowanym, i transport jest całkiem procedurą.

That is quite essential if those and similar food flows are to be properly reprocessed.

To jest całkiem niezbędne jeśli ci i podobne przepływy spożywcze mają być jak należy utylizowany.

"The air in here is completely reprocessed every seventy seconds.

"Powietrze tu całkowicie jest utylizowany co siedemdziesiąt sekund.

This means the raw data cannot be re-analysed or reprocessed.

To oznacza , że surowe dane nie ponownie mogą być zanalizowane albo mogą utylizować.

Steel is 100 percent recyclable, and can be reprocessed almost indefinitely.

Stal jest 100 procent nadający się do przetworzenia, i może być utylizowany prawie na czas nieokreślony.

No, the spoilt wine may be either destroyed or reprocessed.

Nie, zniszczył wino albo może zniszczyć albo może utylizować.

Ensure that used equipment has been cleaned and reprocessed appropriately.

Zapewnij, że użyte wyposażenie zostało wyczyszczone i utylizowało stosownie.

Only when reprocessed and fully understood do the memories leap into focus.

Tylko kiedy utylizowany i w pełni zrozumieć wspomnienia wskakują do ogniska.

I only lost about a yard of thread that couldn't be reprocessed.

Tylko przegrałem o jardzie nici, która nie mogła być utylizowana.

The men can also lose a shelter bed if they are away overnight, forcing them to be reprocessed.

Ludzie również mogą gubić łóżko schronienia jeśli oni będą daleko nocny, zmuszając ich do zostania utylizowanym.

All three of those countries have also reprocessed some fuel from breeder reactors.

Wszystko, co trzy z tych krajów mają również utylizowało jakieś paliwo z reaktorów hodowlanych.