reprobation

The question of guilt or reprobation is quite left aside.

Pytanie winy albo potępienia zostanie całkiem na bok.

This same state of unbelief is also known as reprobation.

Ten taki sam stan niewiary również jest znany jako potępienie.

The Pope said he felt "consternation and reprobation" over the attack.

Papież powiedział, że czuje "konsternację i potępienie" ponad atakiem.

The eternal election of some to life, and the reprobation of others to death.

Wieczne wybory z jakiś do życia, i innych potępienie do śmierci.

The former is called "unconditional election", and the latter "reprobation".

Dawny jest nazywany "bezwarunkowymi wyborami", i drugi "potępienie".

On his return he received reprobation from his father and uncles.

Na swoim powrocie spotkał się z potępieniem ze strony jego ojca i wujów.

Its editorial column called for the "utter reprobation" of Grant's order.

Jego redakcyjna kolumna poproszono "kompletne potępienie" z porządku Granta.

The question is all the more burning if one states exactly this (positive reprobation, Calvinism).

Pytanie jest tym palące jeśli jeden stany dokładnie tak (pozytywne potępienie, kalwinizm).

I trust there was no hint of reprobation?

Mam nadzieję, że nie było żadnej krztyny potępienia?

Have I, in the preceding words, conveyed to you sufficiently the warnings and reprobation of mankind?

Mieć ja, w poprzedzających słowach, przekazany ci wystarczająco ostrzeżenia i potępienie ludzkości?

The action generated some reprobation, as it is reported that the destruction opened a period of civil strive within the kingdom.

Działanie doprowadziło do jakiegoś potępienia ponieważ mówi się , że zniszczenie otworzyło okres z cywilny dążyć w zasięgu królestwa.

Reprobation is thus not an ordination to damnation nakedly considered.

Potępienie jest w ten sposób nie święcenia do potępienia nago rozważony.

Election, reprobation, the Fall, mercy, and justice are coordinate elements within the one divine decree.

Wybory, potępienie, upadek pierwszego człowieka, łaska, i sprawiedliwość są elementami współrzędnej wewnątrz jeden święty dekret.

It is opposed to the doctrines of reprobation and double-predestination in Calvinism.

To sprzeciwia się doktrynom potępienia i podwójny-przeznaczenie w kalwinizmie.

He refused to speculate over mysteries such as predestination, reprobation or the nature of the Trinity.

Odmówił spekulowania ponad tajemnicami takimi jak przeznaczenie, potępieniem albo naturą Trójcy.

"First, that he does not believe that children who die unbaptized are doomed to reprobation.

"Najpierw, tak on nie sądzi, że dzieci, które umierają niechrzczony są skazane na potępienie.

The client of such a brothel did not receive reprobation from either the courts or from public opinion.

Klient takiego burdelu nie spotkał się z potępieniem ze strony żadnego sądy albo z opinii publicznej.

The conduct of Ithacius immediately met with the severest reprobation.

Prowadzenie Ithacius natychmiast spotkało się z najpoważniejszym potępieniem.

Conditional election and reprobation, in opposition to absolute predestination.

Tryb warunkowy wybory i potępienie, w przeciwieństwie do absolutnego przeznaczenia.

Surely to traffic in such wares is irresponsible and deserves reprobation and punishment.

Na pewno do ruchu ulicznego w takich artykułach jest nieodpowiedzialny i zasługuje na potępienie i karę.

There is less agreement among the Reformed regarding reprobation than predestination to salvation (the doctrine of election).

Jest mniej zgody wśród zreformowany w związku z potępieniem niż przeznaczenie do ocalenia (doktryna wyborów).

The America in which this new story unfolds is not so freakish or surreal, but its moral exhaustion and reprobation are nearly as intense.

Ameryka, w której ta nowa historia rozkłada nie jest tak wynaturzona albo surrealistyczna ale jego moralne wyczerpanie i potępienie są niemal jak intensywne.

The dealer, quoting this heresy, made haste to disavow it with pious reprobation.

Dealer, cytowanie tej herezji, zrobiony pośpiech wyprzeć się tego z pobożnym potępieniem.

Therefore I held back, feeling little concern other than that of reprobation, while the others pressed about the jar and sniffed greedily at the con-tents.

Dlatego powstrzymałem się, czując mało niepokoju poza tym z potępienia, podczas gdy inni naciskali o słoiku i obwąchali łakomie przy więzień-namiot.

But surely there is some one who is the object of universal reprobation amoungst Christians!

Ale oczywiście jest jakiś jeden kto jest przedmiotem powszechnego potępienia amoungst chrześcijanie!