repeal *

In fact, the Act does not repeal all of them.

Tak naprawdę, ustawa nie uchyla wszystkiego z nich.

He lost a fight in 1997 to repeal the law.

Przegrał walkę w 1997 uchylać prawo.

Clearly no one can repeal the law of cause and effect.

Wyraźnie nikt nie może uchylać prawa ciągu przyczynowo-skutkowy.

The Act did not repeal any state sales or use tax.

Ustawa nie uchyliła jakichkolwiek sprzedaży państwowych albo podatku z tytułu użytkowania.

Do you want to repeal parts of this tax cut?

Chcesz uchylić części tej obniżki podatku?

Just tell us when and how we can get this law repealed.

Właśnie mówić nam kiedy i jak możemy rozumieć to prawo uchylony.

Why not just repeal the initial law in the first place?

Dlaczego nie tylko uchylać początkowe prawo przede wszystkim?

It will be repealed within the next year or two.

To zostanie uchylone w ciągu przyszłego roku albo dwa.

As of 2007, this law has yet to be repealed.

Począwszy od 2007, to prawo musi dopiero zostać uchylonym.

It's time to repeal this law and get back to teaching our children.

Już czas uchylić to prawo i wrócić do uczenia naszych dzieci.

It is only right to repeal such a law that gives too much power to the police state.

To ma rację, że uchylić takie prawo, które daje zbyt dużo prawa do państwa policyjnego tylko.

He would vote to repeal the 2010 health care legislation.

Postanowiłby uchylić 2010 ustawodawstwo ochrony zdrowia.

He later stated that the party would repeal the law.

Później stwierdził, że partia uchyli prawo.

She asked the legislature to repeal the law this year.

Poprosiła zgromadzenie ustawodawcze by uchylić prawo w tym roku.

He also asked whether the Legislature had the power to repeal the old law.

Również zapytał czy Zgromadzenie Ustawodawcze miało władzę by uchylić stare prawo.

Today, the House is expected to repeal tax breaks for oil companies.

Dziś, oczekuje się, że izba uchyli czasowe zwolnienia podatkowe dla spółek naftowych.

This Act is still in force although certain parts have been repealed.

Ta ustawa obowiązuje wciąż pomimo że pewne części zostały uchylone.

But the act was repealed in 1841 and never had much impact.

Ale akt został uchylony w 1841 i nigdy nie mieć dużo wpływu.

For these reasons and more, the act should be repealed.

Dla tych powodów i więcej, akt powinien być uchylony.

Efforts to repeal health care reform are under way at federal and state levels.

Wysiłki do uchylenia ochrona zdrowia reforma toczą się na poziomach federalnych i stanowy.

Only God can repeal the laws of nature, not the scientists.

Tyle że Bóg może uchylać prawa natury, nie naukowcy.

The administration was expected to repeal the regulation early next week.

Oczekiwało się, że zarządzanie uchyli przepis wczesny w przyszłym tygodniu.

The services tax was repealed the same day it went into effect.

Usługi podatek został uchylony tego samego dnia to weszło do efektu.

The system was repealed when Congress returned only a few months later.

System został uchylony gdy Kongres wrócił tylko paru wiele miesięcy później.

The tax was thus repealed within a year, in April 1798.

Podatek stąd został uchylony w ciągu roku, w kwietniu 1798.

He also called for a repeal of the health care bill.

Również domagał się uchylenia rachunku ochrony zdrowia.

Union officials said the city wanted them to support a repeal of the state law.

Unia urzędnicy powiedzieli, że miasto chce by poparli uchylenie prawa państwowego.

Under repeal, women would continue to have to pay higher rates.

Poniżej uchylenia, kobiety kontynuowałyby musieć płacić wyższe wskaźniki.

He'll make the final decision and there will be no repeal.

On złoży decyzję ostateczną i nie będzie żadnego uchylenia.

No one is yet calling for a repeal of the law.

Nikt już nie domaga się uchylenia prawa.

"I've got to live 10 more years" before the repeal takes effect, he said.

"Dostałem żyć 10 więcej przed laty uchylenie zaczyna działać, powiedział.

And if that is so, I would vote for a repeal of the act.

A jeśli to jest tak, zagłosowałbym na uchylenie aktu.

However, there was no real chance of repeal going through at that point.

Jednakże, nie było żadnej prawdziwej szansy na uchylenie przedostające się przy tym punkcie.

However he voted against repeal every year from 1837 to 1845.

Jakkolwiek, zagłosował przeciwko uchyleniu co roku od 1837 do 1845.

The struggle for its repeal took place between 1808 and 1837.

Walka o jego uchylenie miała miejsce między 1808 a 1837.

The proposed repeal did not come to a vote today.

Zaproponowane uchylenie nie doszło do głosu dziś.

In this session, there will not be a full repeal.

W tej sesji, nie będzie pełnego uchylenia.

The Senate has already voted 58 to 41 for repeal.

Senat już zagłosował 58 aby 41 dla uchylenia.

It is far from certain that the repeal will be adopted.

To jest daleko od pewny że uchylenie zostanie przyjęte.

The 1099 repeal bill was signed into law in March 2011.

1099 projekt ustawy uchylenia prawnie został zatwierdzony w marcu 2011.

Collins also said she still wanted a repeal to go through.

Collins również powiedział, że wciąż chce by uchylenie przedostało się.

This was still just after Repeal, and we were all trying to get organized again.

To było wciąż tuż po Uchyleniu, i byliśmy wszystkimi próbującymi zebrać siły jeszcze raz.

The repeal is scheduled to take effect on July 1.

Uchylenie jest zaplanowane zacząć działać 1 lipca.

Fight for the law's repeal if you feel strongly, but give the young man a break!

Walczyć o uchylenie prawa jeśli traktujesz poważnie, ale pozwól odpocząć młodzieńcowi!

Half a million people were prosecuted before repeal of the law in 1945.

Na pół przeciwko milion ludziom wniesiono oskarżenie przed uchyleniem prawa w 1945.

The hotel group has been seeking the repeal of the 5 percent state tax.

Grupa hotelowa zabiegała o uchylenie z 5 procent podatek stanowy.

"We are also still getting a positive impact from the repeal of the state room tax," he said.

"Jesteśmy również wciąż dostając pozytywny wpływ od uchylenia opłaty meldunkowej stanowej," powiedział.

By 1713 his views on Union had changed and he moved for its repeal.

Przed 1713 jego opinie na temat Unii zmieniły i przeprowadził się dla swojego uchylenia.

The repeal won with roughly 51 percent of the vote.

Uchylenie wygrano z grubsza 51 procent głosu.

But the repeal measure is unlikely to go any further.

Ale środek uchylenia jest mało prawdopodobny wejść na któregokolwiek dalej.