People ask him, what is your position on rent control?

Ludzie pytają go, co jest twoją pozycją na kontroli czynszów?

A full Council vote on rent control is expected next week.

Pełne głosowanie komisji w sprawie kontroli czynszów jest oczekiwane w przyszłym tygodniu.

From 1943 to 1950, rent control was administered by the federal government.

Od 1943 do 1950, kontrola czynszów była zarządzana przez rząd federalny.

The Senate has supported the board on several issues, including rent control.

Senat poparł komisję na kilku wydaniach, w tym kontrolę czynszów.

"Strong rent control means you get stability in a neighborhood."

"Silna kontrola czynszów oznacza, że dostajesz stabilność w dzielnicy."

After 46 years, rent control seems the normal state of affairs.

Po 46 latach, kontrola czynszów wydaje się normalna sytuacja.

He served as chairman of the district rent control board.

Służył w stopniu przewodniczącego regionu kontrola czynszów komisja.

"But there is an order from, I think, 1966, saying that it was not subject to rent control any more."

"Ale jest porządek z, myślę, 1966, mówiąc, że to nie podlegało kontroli czynszów już."

As a result, rent control had to be dismantled within a couple of years.

W efekcie, kontrola czynszów musiała zostać rozebranym w ciągu kilku lat.

One of the more contentious issues for the Council has been rent control.

Jedna z bardziej kontrowersyjnych kwestii dla Rady była kontrolą czynszów.

Some have called for rent control, but I think such measures are too hard to enforce.

Jakiś wezwać o kontrolę czynszów, ale myślę, że takie środki są zbyt trudne do wprowadzenia w życie.

None of this says that ending rent control is an easy decision.

Żaden z tego mówi, że kończenie kontroli czynszów jest łatwą decyzją.

The four tenants involved in the suit were under rent control.

Czterech dzierżawców włączonych do garnituru było poniżej kontroli czynszów.

Rent control exists in approximately 40 countries around the world.

Kontrola czynszów istnieje w około 40 krajów na całym świecie.

About 20 apartments are still under rent control for considerably less, he said.

O 20 mieszkaniach są wciąż poniżej kontroli czynszów dla znacznie mniej, powiedział.

But we vote, and many politicians who are against rent control disappear.

Ale głosujemy, i wielu polityków, którzy są przeciwni kontroli czynszów znika.

In all likelihood, there will be a compromise on rent control.

Najprawdopodobniej, będzie kompromis co do kontroli czynszów.

Q. What changes should be made, if any, in rent control laws?

Q. co zmiany powinny być zrobione, jeśli w ogóle, w prawach kontroli czynszów?

He has split with the governor on a host of policy issues over the last eight years, from health care to rent control.

Podzielił z gubernatorem na mnóstwo wydań politycznych przez zeszłych osiem lat, z ochrony zdrowia do kontroli czynszów.

If my son were to buy the apartment, would the laws allow me to remain under rent control?

Jeśli mój syn miały kupić mieszkanie, prawa pozwoliłyby mi pozostać poniżej kontroli czynszów?

Over time, that would phase out all rent controls in the region.

Z czasem, to chciało etapu na zewnątrz wszystkie kontrole czynszów w regionie.

"I voted for the extension of rent control until the year 2003," he said.

"Zagłosowałem na poszerzenie kontroli czynszów do roku 2003," powiedział.

To avoid future problems the conversion laws should be changed, not rent control.

Pominąć przyszłe problemy prawa konwersji powinny być zmienione, nie kontrola czynszów.

It is often used as a way out of municipal rent control provisions.

To jest używane często jako wyjście z miejskich zapasów kontroli czynszów.