She has that relentlessness on both ends of the floor.

Ona ma tę nieugiętość na obu końcach podłogi.

There is variety but also a relentlessness to this music.

Są różnorodność lecz także nieugiętość do tej muzyki.

And there is a relentlessness to the way he coaches.

I jest nieugiętość do drogi, której on udziela korepetycji.

But Karl had the relentlessness that is often found in mean people.

Ale Karl miał nieugiętość, która zostanie znaleziona często w skąpych ludziach.

How can we bear up under the relentlessness of our desire?

Jak możemy znosić mężnie poniżej nieugiętości swojej ochoty?

I sensed a relentlessness about playing the part, even in her body language.

Wyczułem nieugiętość o graniu roli, nawet w jej mowie ciała.

In all cases, the relentlessness of television news has changed the dynamics.

We wszystkich przypadkach, nieugiętość telewizji wiadomości zmienił dynamiczności.

The music's power and pleasure come from its sheer relentlessness.

Moc muzyki i przyjemność pochodzą z jego czystej nieugiętości.

It's the relentlessness of being the best you can be."

To jest nieugiętość bycia najlepszym możesz być. "

Both men said nothing could have prepared them for the range and relentlessness of the decisions they face.

Oba ludzi powiedziało, że nic nie może przygotowywać ich do zakresu i nieugiętości decyzji, do których oni stoją przodem.

It is the relentlessness and the duration of these attacks.

To są nieugiętość i czas tych ataków.

He was well known for his endurance, loyalty and relentlessness.

Był dobrze znany z wytrzymałości na niego, lojalności i nieugiętości.

But individual scenes are not what make the series hard to take; the relentlessness of its nervous energy does.

Ale pojedyncze sceny są nie co marki seria trudna do wzięcia; nieugiętość jego rozgorączkowania robi.

But he set about planning his road to freedom with stubborn relentlessness.

Ale zabrał się za planowanie jego drogi do wolności z niezachwianą nieugiętością.

But Chavez's relentlessness put him in a position where he was able to catch a break and win the fight.

Ale nieugiętość Chaveza wysłała go do pozycji gdzie mógł łapać przerwę i wygrać walkę.

But the relentlessness of the recent attacks has been a shock for Israelis.

Ale nieugiętość niedawnych ataków była wstrząsem dla Izraelczyków.

It's this relentlessness that makes America so maddening and interesting.

To jest ta nieugiętość, która czyni Amerykę tak nieznośna i interesująca.

These students demonstrate the values of leadership, community, relentlessness, and accountability.

Ci studenci pokażą wartości przywództwa, społeczność, nieugiętość, i odpowiedzialność.

There was a cold relentlessness in the man's tone.

Była zimna nieugiętość w tonie człowieka.

More important than what tools they have is their relentlessness - something I am sure you can appreciate."

Co ważniejsze niż co narzędzia oni mają jest ich nieugiętością - coś jestem pewny, że możesz doceniać. "

And his relentlessness on the attack has increasingly come across as mean-spiritedness.

I jego nieugiętość na ataku coraz bardziej była jasna jak mean-spiritedness.

But holding her head was not blocking the relentlessness of the unwanted visions.

Ale trzymanie w ramionach jej głowy nie blokowało nieugiętości niechcianych wizji.

There was a pleasant relentlessness inside this woman you couldn't resist.

Była przyjemna nieugiętość w tej kobiecie nie mogłeś sprzeciwić się.

Age, and the disputed red card, finally overcame Germany's relentlessness.

Wiek, i zakwestionowana czerwona kartka, w końcu opanował nieugiętość Niemiec.

But now, with the relentlessness of layoffs, no one seems to be celebrating a forced vacation.

Ale teraz, z nieugiętością z layoffs, nikt nie wydaje się święcić wymuszone zwolnienie.