He did not want to reinvent the history of art.

Nie chciał ponownie wynaleźć historia sztuki.

"And we like working with people who want to reinvent things."

"I lubimy pracować z ludźmi, którzy chcą ponownie wynaleźć rzeczy."

A. We used to reinvent the company about every 10 years.

. Użyliśmy by ponownie wynaleźć spółka około co 10 lat.

Others may move, trying to reinvent themselves on higher ground.

Inni mogą ruszać się, próbując ponownie wynaleźć siebie na wyższej ziemi.

However, the town is in the process of reinventing itself.

Jednakże, miasto jest w trakcie ponownie wynalezienia to.

The number of times I had to reinvent myself, just to hold their attention.

Liczba razy musiałem ponownie wynaleźć siebie, tylko by przykuwać ich uwagę.

Or maybe he is already being reinvented as a bad girl.

Albo może on już jest ponownie wynaleźć jako zła dziewczyna.

What worked then must be reinvented for our own times.

Co pracować wtedy musieć być ponownie wynaleźć przez nasze własne czasy.

But in 1840 they reinvented themselves as the party of the people.

Ale w 1840 ponownie wynaleźli siebie jako grupa ludzi.

Remember, your business needs to be reinvented every five to seven years.

Pamiętać, twój biznes potrzebuje być ponownie wynaleźć każdy za pięć siódma lata.

And you can use it as a way to reinvent the company.

I możesz używać tego jako sposobu by ponownie wynaleźć spółka.

The way you win is by reinventing the model itself.

Droga, którą wygrywasz jest przez ponownie wynalezienie model sam.

Now it seems like we have to reinvent our company every two years.

Teraz najwyraźniej tak jak musimy ponownie wynaleźć nasza spółka co dwa lata.

It was as though, in later life, he had decided to reinvent himself.

To było jak jednak, w późniejszych latach, zdecydował się ponownie wynaleźć siebie.

"You have to be very large or reinvent yourself and do other things."

"Musisz być bardzo dużym albo ponownie wynajdziesz siebie i robić inne rzeczy."

Were they just reinventing themselves, or was this the way they'd always been?

Byli w trakcie ponownie wynalezienia siebie, albo to była droga zawsze byli?

"What else are you going to do to reinvent this economy?"

"Co jeszcze zrobisz ponownie wynaleźć ta gospodarka?"

The past, in a sense, has been reinvented by its future.

Przeszłość, poniekąd, był ponownie wynaleziony przez jego przyszłość.

Is it possible to reinvent yourself in the middle of high school?

Można ponownie wynaleźć siebie pośrodku z liceum?

According to him, he was concerned with how they would reinvent their music.

Według niego, niepokoił się jak ponownie wynaleźliby ich muzyka.

No - to reinvent and to explain are the same thing.

Nie - ponownie wynaleźć i wyjaśnić są tym samo.

Because there were a lot of dark days, but you have to reinvent yourself.

Ponieważ było wiele ponurych dni, ale musisz ponownie wynaleźć siebie.

"We want to make sure the people have a voice as it's being reinvented."

"Chcemy upewnić się, że ludzie mają coś do powiedzenia ponieważ to jest ponownie wynaleźć."

This guy's has been in it so long, and he's always found a way to reinvent himself.

Tego faceta był w tym tak długo, i zawsze znalazł sobie sposób by ponownie wynaleźć.

You see, my mom told me that I could reinvent the whole world.

Widzisz, moja mama powiedziała mi, że ponownie mogę wynaleźć cały świat.

"You have to be very large or reinvent yourself and do other things."

"Musisz być bardzo dużym albo ponownie wynajdziesz siebie i robić inne rzeczy."

Is it possible to reinvent yourself in the middle of high school?

Można ponownie wynaleźć siebie pośrodku z liceum?

Because there were a lot of dark days, but you have to reinvent yourself.

Ponieważ było wiele ponurych dni, ale musisz ponownie wynaleźć siebie.

"No matter how often you reinvent yourself, you're writing the same book."

"Jakkolwiek często ponownie wynajdziesz siebie, napiszesz taką samą książkę."

And you're not focusing on reinventing yourself the whole time.

I nie skupiasz na ponownie wynalezieniu siebie cały czas.

Still, you don't have to be on the air to reinvent yourself.

Jeszcze, nie musisz mieć na falach eteru ponownie wynaleźć siebie.

It's not the first time you've tried to erase the past and reinvent yourself.

To nie jest pierwszy raz spróbowałeś zetrzeć przeszłość i ponownie wynaleźć siebie.

"In a new situation, the compelling requirement is to reinvent yourself."

"W nowej sytuacji, wywołujący wymóg ma ponownie wynaleźć siebie."

Reinvent yourself again behind the scenes where none of us have to look at you anymore!

Ponownie wynaleźć siebie jeszcze raz za kulisami gdzie żaden z nas musieć patrzeć na ciebie już!

"But as a player you constantly have to try to reinvent yourself at times and adapt to what your role is."

"Ale jako gracz ciągle musisz próbować ponownie wynaleźć siebie chwilami i przystosowywać co twoja rola jest."

"But I don't think in two days you can reinvent yourself.

"Ale nie myślę, że za dwa dni ponownie możesz wynaleźć siebie.

Your background isn't very important here, and the feeling is that you can really reinvent yourself so many times.

Twoje tło nie jest bardzo ważne tu, i uczucie jest że naprawdę ponownie możesz wynaleźć siebie tylekroć.

"I think you have to reinvent yourself almost every seven years or so, as businesses mature and situations change."

"Myślę, że musisz ponownie wynaleźć siebie prawie co siedem lat lub coś w tym stylu, jako biznesy dojrzały i sytuacje zmiana."

You can reinvent yourself a hundred times over or hide out with your lover in a hotel room for days.

Ponownie możesz wynaleźć siebie po stokroć ponad albo ukrywać się z twoim kochankiem w pokoju hotelowym przez dni.

Keep on reinventing yourself and death becomes nothing more significant than the period at the end of this sentence."

Kontynuować ponownie wynalezienie siebie i śmierć nie staje się niczym znaczniejszym niż kropka pod koniec tego zdania. "

Do you feel as if money was your destiny and now you have to reinvent yourself?

Masz wrażenie, że pieniądze były twoim losem i teraz musisz ponownie wynaleźć siebie?

Daniel understood better than anyone else that, in the blink of an eye, you might reinvent yourself.

Daniel zrozumiał lepiej niż ktokolwiek inny tak, w mgnieniu oka, ponownie możesz wynaleźć siebie.

"You don't reinvent yourself as a team in the playoffs," Frank said.

"Nie ponownie wynajdziesz siebie drużynowo w playoffs," Frank powiedział.

"You have to invent and reinvent yourself," she said, settling back into the sofa.

"Musisz wynaleźć i ponownie wynajdziesz siebie," powiedziała, sadowiąc się wygodnie do kanapy.

Set a timer for 20 minutes and reinvent yourself as a slow eater.

Nastawiać minutnik przez 20 minut i ponownie wynaleźć siebie jako wolne jabłko deserowe.

You have to keep bringing in new talent, new players, reinventing yourself.

Musisz kontynuować przynoszenie nowego talentu, nowi gracze, ponownie wynalezienie siebie.

"You have to continually reinvent yourself," he said of the highly competitive nightclub business.

"Masz aby ciągle ponownie wynaleźć siebie," powiedział z bardzo konkurencyjnego nocnego klubu biznes.

After all, how do you reinvent yourself when the old you is but a mouse click away?

Przecież, jak ponownie wynajdziesz siebie kiedy stary ty jest ale kliknięcie myszą daleko?

You've reinvented yourself more times than I can count."

Ponownie wynalazłeś siebie więcej czasów niż ja może liczyć się. "

Reinvent yourself, she had been told by the Morgawr a long time ago.

Ponownie wynaleźć siebie, jej powiedziano przez Morgawr dawno temu.