regulatory authority

Intervention by a regulatory authority is another way to go.

Interwencja przez nadzorującą władzę jest inaczej pójść.

The deal has yet to be approved by the regulatory authorities.

Umowa musi dopiero zostać zatwierdzonym przez nadzorujące władze.

"All are beyond the state's regulatory authority to control air pollutants."

"Wszyscy są ponad możliwości nadzorującej władzy stanu do polutantów kontrolujących lotniczych."

We are also going to see a strengthening of national regulatory authorities.

Również pójdziemy na wzmocnienie krajowych organów regulacyjnych.

First there is the independence of the national regulatory authorities.

Najpierw jest niezależność krajowych organów regulacyjnych.

But he added that the directors did not have regulatory authority.

Ale dodał, że dyrektorzy nie mają nadzorującej władzy.

But by doing so, the firm could set off problems for itself in the states, which have licensing and regulatory authority.

Ale przez robienie tak, firma mogła włączyć problemy dla tego w stanach, które mają udzielanie zezwolenia i nadzorującą władzę.

The firm denied that the Union had any regulatory authority.

Firma zaprzeczyła, że Unia ma jakąkolwiek nadzorującą władzę.

When it is approved by each country's regulatory authority, the drug will then be sold.

Gdy to zostanie zatwierdzone przez nadzorującą władzę każdego kraju, lek wtedy zostanie sprzedany.

Details will be worked out in negotiations between the companies and state regulatory authorities.

Szczegóły zostaną zrozumiane w negocjacjach między spółkami a stanem nadzorujące władze.

The deal needed an approval of regulatory authorities, which came on 13 October 2010.

Umowa potrzebowała aprobaty dla nadzorujących władz, które przyszły 13 października 2010.

The 1976 decision put federal regulatory authority on the defensive as it had not been for a generation.

1976 decyzja zepchnęła na pozycję obronną federalną nadzorującą władzę ponieważ to nie było dla generacji.

And, he added, "we need to continue to expand our regulatory authority."

I, dodał "musimy kontynuować rozszerzenie naszej nadzorującej władzy."

Regarding point four, we of course require a European regulatory authority.

W związku z punktem cztery, oczywiście zobowiązujemy europejski nadzorujący organ.

In addition, there are also associations of financial regulatory authorities.

W dodatku, są również związki finansowych nadzorujących władz.

It calls for clearly breaking down regulatory authority by function.

To wzywa wyraźnie pokonując nadzorującą władzę według funkcji.

The transaction has been approved by regulatory authorities in 2011.

Transakcja została zatwierdzona przez nadzorujące władze w 2011.

In addition, it gets attention from both state and Federal regulatory authorities."

W dodatku, to dostaje uwagę od zarówno stanu jak i federalisty nadzorujące władze. "

It has no regulatory authority, but its work can be influential nevertheless.

To nie ma żadnej nadzorującej władzy ale jego praca może mieć istotny wpływ niemniej.

This can prove the manufacturing process and provide information for the regulatory authorities.

To może dowodzić procesu produkcji i może dostarczać informacje nadzorującym władzom.

Reference has already been made to the overlap of work between regulatory authorities.

Odniesienie już zostało złożone do pokrywania się pracy między nadzorującymi władzami.

Parliament and the national regulatory authorities have drawn our attention to that fact several times.

Parlament i krajowe organy regulacyjne zwróciły nasz uwagę na ten fakt kilkakrotnie.

We would like to see restrictions on when national regulatory authorities can intervene.

Chcielibyśmy dostrzec ograniczenia na gdy krajowe organy regulacyjne mogą interweniować.

However, this has no legal significance, and the numbers are not used by the regulatory authorities in those other countries.

Jednakże, to nie ma żadnego prawnego znaczenia, i liczby nie są używane przez nadzorujące władze w tych innych krajach.

There is no evidence to support the idea that the national regulatory authorities should simply be independent and regulate themselves.

Nie ma żadnych dowodów by popierać pomysł, że krajowe organy regulacyjne po prostu powinny być niezależne i regulować siebie.