How much time is required for the regrouping or moving up of new forces?

Ile czasu jest wymagane dla przegrupowania albo przesuwania się z nowych sił?

"Regrouping is quite possible if there are similar approaches to problems," he said.

"Przegrupowanie jest dopuszczalne całkiem gdyby są podobne podejścia do problemów" powiedział.

It might be only a regrouping, a preparation for a different attack.

To może być tylko przegrupowanie, przygotowanie do innego ataku.

Following the regrouping, the board held a fully democratic annual general meeting.

Jadąc przegrupowaniem, komisja odbyła w pełni demokratyczne doroczne walne zgromadzenie.

With luck, a little regrouping can fix most of these problems.

Jak dobrze pójdzie, trochę przegrupowania może rozwiązywać większość z tych problemów.

The impact of a simple regrouping can be refreshing.

Wpływ prostego przegrupowania może stawiać na nogi.

For her it would be a brief respite, a momentary regrouping.

Dla niej to byłaby chwila wytchnienia, chwilowe przegrupowanie.

"Wouldn't a great regrouping of your forces be necessary?"

"Wielkie przegrupowanie twoich sił nie byłoby niezbędne?"

After falling behind by 4-0 in the first period, the Islanders did some conscientious regrouping.

Po zostawaniu w tyle przez 4-0 za pierwszy okres, Wyspiarze zrobili jakieś sumienne przegrupowanie.

These orders became effective on 24 November, and were to be executed without a major regrouping or movement of reserves.

Te rozkazy stały się skuteczne 24 listopada, i miały zostać straconym bez głównego przegrupowania albo ruchu zapasów.

Now we have to do some major regrouping."

Teraz musimy robić jakieś główne przegrupowanie. "

Numerous shows have been done in between the official breakup and the official regrouping.

Liczne widowiska zostały skończone w środku oficjalny breakup i oficjalne przegrupowanie.

With the end of the campaign a general order for the regrouping of all Bulgarian forces was issued.

Z końcem kampanii ogólne polecenie dla przegrupowania wszystkich bułgarskich sił zostało wydane.

It was time for some serious regrouping.

To był czas dla jakiegoś poważnego przegrupowania.

Depending on the point of view, the Republican decision to end the Government shutdown was a regrouping or a retreat.

Polegając na punkcie widzenia, republikańska decyzja kończyć zamknięcie rządowe była przegrupowaniem albo wycofaniem się.

One team has evidently undergone a formal regrouping.

Jeden zespół wyraźnie przeszedł formalne przegrupowanie.

In the second place of order, that we should do this successfully, we need a major regrouping of political forces.

Po drugie z porządku, że powinniśmy robić to z powodzeniem, potrzebujemy głównego przegrupowania politycznych sił.

That regrouping of the program appears to have been successful, with the Colts recent return to the top of the standings.

To przegrupowanie programu wydaje się powieść się, z koltami niedawny powrót do szczytu pozycji.

His ideas for change would involve some regrouping of staff, and some need for training with new computer software.

Jego pomysły na zmianę objęłyby jakieś przegrupowanie personelu, i jakaś potrzeba szkolenia z nowym oprogramowaniem komputerowym.

A slight regrouping of molecular structure would be sufficient to make the pilot's seat look like a riding saddle.

Niewielkie przegrupowanie molekularnej struktury wystarczyłoby by robić spojrzenie pilota miejsca jak jadące siodło.

His main worry was a possible regrouping of the Royalist forces in the area, since they far outnumbered his own.

Jego główny niepokój był możliwym przegrupowaniem Rojalistycznych sił w obszarze, od tej pory oni daleko przewyższony liczebnie jego własny.

Fall Out Boy announced a regrouping, new album and tour on February 4, 2013.

Wypadać Chłopiec ogłosił przegrupowanie, nowy album i wycieczkę 4 lutego 2013.

"Based on intelligence, there is a regrouping of Al Qaeda, and it seems they are going to pay more attention to Afghanistan," he said.

"Na podstawie inteligencji, jest przegrupowanie Al Qaeda, i najwyraźniej oni zamierzają płacić więcej uwagi na Afganistan" powiedział.

McMillan ordered extensive busing and regrouping of schools.

McMillan zarządził znaczne dowożenie autobusem i przegrupowanie szkół.

He called for a regrouping.

Wezwał o przegrupowanie.

Now they have two days to regroup for Game 4.

Skoro oni spędzają dwa dni przegrupować dla Game 4.

The last thing he wanted to do was give them time to regroup.

Ostatnia rzecz chciał robić był poświęcać im czas przegrupować.

His last words set her back a bit, and she had to regroup.

Jego ostatnie słowa odsuwają ją trochę, i musiała przegrupować.

"I think everyone needs to get through the next few weeks and we'll regroup in another month or so."

"Myślę, że każdy musi przetrwać parę następnych tygodni i przegrupujemy za inny miesiąc lub coś w tym stylu."

As for the rest of the Stars, they need to regroup.

Co do reszty Gwiazd, oni muszą przegrupować.

Then, a month ago, the board regrouped and now has 11 members.

Wtedy, miesiąc temu, komisja przegrupowała i teraz ma 11 członków.

"But we've been able to regroup and play much better defense."

"Ale mogliśmy przegrupować i bawić się w znacznie lepszą obronę."

But it comes to a point in your life when you have to regroup.

Ale to przychodzi na moment w twoim życiu gdy musisz przegrupować.

"It seems like the market wants to regroup at a lower level."

"Najwyraźniej jak rynek chce przegrupować na niższym poziomie."

She'll regroup and work on what happened Perhaps it was one of those days.

Ona przegrupuje i będzie pracować dalej co zdarzyć się może to był jeden z tych dni.

The time had come to regroup his forces, such as they were.

Czas przyszedł przegrupować swoje siły, taki jak oni były.

I thought we'd have a couple days to regroup, find a way out of this.

Pomyślałem, że trochę wypijemy dni przegrupować, odkrywać drogę z tego.

Come quickly now, before the dark things regroup and attack again.

Przychodzić szybko teraz, wcześniej ciemne rzeczy przegrupowują i atakują jeszcze raz.

"We're going to have to regroup and take a very hard look at that plan."

"Zamierzamy musieć przegrupować i wziąć bardzo twarde spojrzenie na ten plan."

"We've just got to regroup and see what we can do from here."

"Właśnie dostaliśmy przegrupować i zobaczyć co możemy robić stąd."

They regrouped to win the next two games and the series.

Przegrupowali wygrać następne dwa gemy i serię.

In trying to regroup, the left has not been able to agree on political or economic programs.

W próbowaniu przegrupować, lewa strona nie mogła zgodzić się co do politycznych albo gospodarczych programów.

Can they regroup in time to finish the season strong?

Oni mogą przegrupowywać na czas kończyć porę roku silny?

The team will not have much time to regroup, its next game is tomorrow night at home against Washington.

Zespół nie spędzi dużo godziny przegrupować, jego następna gra jest jutro w nocy w domu przeciwko Waszyngtonowi.

He quickly regrouped and held himself up straight once more.

Szybko przegrupował i zatrzymał siebie prosto jeszcze raz.

It is expected that some of those who leave will regroup in a new party.

Oczekuje się , że jakieś z tych, które wychodzą przegrupują w nowym przyjęciu.

"We need to regroup tonight and try to run away with this."

"Musimy przegrupować dziś wieczorem i próbujemy uciec z tym."

It's true many people are regrouping into families to try and make the best of it.

To jest prawdziwe wielu ludzi przegrupowuje do rodzin spróbować zrobić najlepszy użytek z tego.

It'll take them a few days, maybe even several weeks, to regroup.

To zajmie im kilka dni, może nawet kilka tygodni, przegrupować.

I had time now to regroup my forces and return to the attack.

Miałem czas teraz przegrupować moje siły i wrócić do ataku.